Search result for

*台本*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 台本, -台本-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary
台本[だいほん, daihon] (n) 1.บทละคร 2.บทภาพยนต์

Japanese-English: EDICT Dictionary
台本[だいほん, daihon] (n) script; libretto; scenario; (P) #10,653 [Add to Longdo]
撮影台本[さつえいだいほん, satsueidaihon] (n) shooting script (film, television); continuity [Add to Longdo]
台本作家[だいほんさっか, daihonsakka] (n) scriptwriter [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please go over the script.台本に目を通しておいてください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This week's top 40 on Radio One[CN] 一号电台本周40首金曲排行榜 Son of Rambow (2007)
Oh, that's why it's called the runway.[CN] 怪不得T台本名跑道呢 The Mystery of the Red Runway (2014)
- We've got a rundown meeting.[CN] -台本讨论会快开始了 -知道 { \3cH202020 } News Night 2.0 (2012)
Read the material over and over again. The entire script, if at all possible.[CN] 反复反复看 有可能就要把整个台本反复看 Due Date (2010)
There is no script at all.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）ございません Ikujinashi (2015)
Well, feel free to take the script up until you feel comfortable.[CN] 你先拿着台本好了 等熟悉了再脱稿 Okay. Well, you know, look, you know, feel free to take the script up until you feel comfortable. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
I mean, if you want to get back on board, fine, but you're gonna have to follow my script.[JP] つまり　もしお前が再び 舞台に登場したいのなら 構わんが 台本には従ってもらう Meta Fiction (2014)
People will suspect there's a script if that ever happened.[JP] （徳井）あー いいっすね もし そうなった場合は 台本を疑われますよ Boy from the Rainbow State (2015)
There is no script at all.[JP] 台本は一切ございません Before He Says the Word... (2015)
I had a nightly rundown that went out of its way to avoid reporting the news.[CN] 我每晚都开台本会 { \3cH202020 }I had a nightly rundown that 商讨如何避免报道新闻 { \3cH202020 }went out of its way to avoid reporting the news. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
You can make a movie with no script... but without a camera, it's impossible.[JP] 台本はなくても 映画は撮れるが一 The Magic Hour (2008)
Well, feel free to take the script up until you feel comfortable.[JP] 台本について何でも聞いてくれ 君が納得するまで Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
There is no script at all.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい Who Will Survive? (2015)
Stick to the script.[JP] - 台本どおりに！ Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
I'm actually getting word that he's ready to go right now.[JP] 彼は台本を持っています 準備万端です RoboCop (2014)
There was a rewrite last week that didn't make it into your script.[JP] 先週 書き直したから 台本に反映されて無い あら Bombshell (2012)
As usual, there is no script at all.[JP] 相変わらず 台本は一切ございません New Boys, New Girls, New City (2015)
I don't need the script.[CN] 我不需要台本 随便给我句提示就行 I don't need the script. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
in that scenario, you're dead already.[JP] その台本では 君はすでに死んでる 13 Sins (2014)
And with this script, which is now your new harpoon, [JP] そして、この台本は 新しいモリになる The Wolf of Wall Street (2013)
No, no, forget that. Just stay with me.[JP] 台本は忘れた上で 聞いてくれ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
There is no script at all. That's right.[JP] 台本は一切ございません （山里）ございません Three Crushes (2015)
The guy's an actor, he's reading a script![JP] やつらは俳優なんだ 台本を読んでいるだけなんだ！ 2012 (2009)
Here's tomorrow's script.[JP] 俺がやりたかったのは そういう仕事だよ あした　撮影するシーンの 台本です The Magic Hour (2008)
- Your scripts.[JP] - 台本だよ The Girl Next Door (2004)
Evidently, there will be a line.[JP] 明らかに台本通りだ Thor: The Dark World (2013)
I've got this sick feeling we're both working from the same play book.[JP] 同じ台本で動いている そうじゃないのか？ Minute by Minute (2014)
I don't need the script. Give me a cue.[JP] 台本はいらないよ 合図してくれ Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
And I just thought maybe it might be worth, you know, having one last look at the lines before you go on.[JP] うまく いかないんじゃないかと思って 出る前に一度台本に目を通した方が いいんじゃないです About Time (2013)
-There is no script at all. -Yes.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい All Screwed Up (2015)
All you have to do is read the script we wrote.[CN] 你就按照我们准备的台本念就行了 你知道的 My Dictator (2014)
Just fix the script.[CN] 台本再修改下就可以了 My Dictator (2014)
I took a page right out of your book, partner.[JP] あんたの台本の 通りにやっただけ The Heat (2013)
- Well .... The text is not bad.[JP] そうね・・ 台本は悪くないわね Heartbreaker (2010)
Sorry -- didn't read the whole script, just, uh, skimmed for my parts.[JP] すまんが 台本は全部読んでない 自分のパートだけだ Meta Fiction (2014)
To read the full... material, if possible throughout the script.[JP] 台本を繰り返し読む 特に脚本全体を読み込む Due Date (2010)
-There is no script at all.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい Boy from the Rainbow State (2015)
Lucy, get those costumes and scripts and pass them out.[JP] ルーシーみんなに 台本と衣装を A Charlie Brown Christmas (1965)
There is no script at all.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい What a Good Day! (2015)
Sheehan's pushing for a rewrite.[JP] 台本をリライトせにゃ Gosford Park (2001)
- New scene. Check it out.[JP] - 新しい映画の台本だよ Super 8 (2011)
Continuity.[JP] 同じ台本て事なの Minute by Minute (2014)
Unscripted, yes.[JP] 台本なしの　ああ The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)
There is no script at all. That's right.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい Dream Police (2015)
No, no, forget that.[CN] 别去想台本 跟着我的思路 No, no, forget that. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
There is no script at all.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい Late Night Poolside (2015)
When an actor is preparing a scene first thing is read the scene over many times.[CN] 当一名演员预备拍摄场景... 先要反复读台本场景 Due Date (2010)
That's true. I haven't read a word of it, or even seen a preview... but after the opening tomorrow, [JP] そうよ　台本も読んでないし プレビューさえ観ていない... Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) (2014)
There is no script at all. That's right.[JP] 台本は一切ございません （ﾄﾘﾝﾄﾞﾙ）はい In Tears Again (2015)
Let's see, last time, Makoto left and a new member, Arman, arrived.[JP] 台本は一切ございません さて 前回は慎君が卒業し Is She Just Best of Three? (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
台本[だいほん, daihon] Textbuch, Libretto, Drehbuch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top