Search result for

*可能性が高い*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 可能性が高い, -可能性が高い-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
可能性が高い[かのうせいがたかい, kanouseigatakai] (exp, adj-i) very likely; very probable; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We will soon most likely be charged for garbage disposal by how much of it there is.近い将来、ゴミ処理費用が容積基準で有料化される可能性が高い。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
High possibility of target in the vicinity.[JP] 付近のターゲットの可能性が高いです。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
If deleting 30, 000 calls is the simpler solution, then that's likely just a smokescreen to hide the one call that our friend is truly concerned about.[JP] 3万の呼び出しを抹消するなら 簡単な解決策だ 偽装行為の可能性が高い 1つの呼び出しを隠す Last Call (2014)
This guy could be the next Timothy McVeigh, and your girl is working with him.[JP] この男の可能性が高い 彼女は 彼と一緒に働いているわ Shadow Box (2012)
They say women are more likely to buy a lipstick if it's named after food or sex.[JP] 食事やSEXの後、 女は口紅を買う可能性が高いから、そう言われているのよ The Neon Demon (2016)
We can't find any records on Gruber prior to his incarceration, so we're guessing Gruber is an alias.[JP] グルーバーに関する記録はない 投獄の前の 通名である可能性が高い What the Little Bird Told Him (2015)
The more danger she's in, the more chance he'll protect her by uploading her.[JP] 彼女がいればもっと危険だ 彼が彼女をアップロードする可能性が高い Transcendence (2014)
Either way, the balance of probability is the murderer has her phone.[JP] いずれにせよ　犯人が持ってる 可能性が高い A Study in Pink (2010)
Most likely water molecules excited all at once.[JP] 水分子が共鳴し励起した 可能性が高い The Cure (2008)
so I asked a real estate agent I know and got a list of properties Komura owns.[JP] 今も東田は 潜んでる可能性が高いですね そう思うてな 知り合いの不動産に頼んで 小村の所有してる物件 調べたんやけど Episode #1.3 (2013)
There's a good chance he won't wake up.[JP] 目覚めない可能性が高いのよ Sick (2012)
They say you got a good shot of walking out of here a free man. When's the transfer?[JP] 免罪となる可能性が高いと言われた Orientación (2007)
Well, odds are that's closure on the Handsome Bobby case, but it also ans meat the goalposts just moved.[JP] ハンサム・ボビーも そうされた可能性が高いが そうなると　大ボスが動いたことにもなるな All in the Family (2014)
They wouldn't act alone. They'd have someone working with them.[JP] 一人だけじゃない可能性が高い The Hidden Enemy (2009)
If this guy's got a vendetta against a cop, there's a good chance he's in the system.[JP] 犯人が警官に恨みを持ってるなら システムにデータがある可能性が高い An Unnatural Arrangement (2013)
He'll head for the roof. That's the best way out.[JP] 屋上に逃げるわね それが一番逃げ切れる可能性が高いわ 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2014)
The odds are reasonably good that none of this would have happened without you.[JP] 君がいなかったら　この事件は 何も解決できなかった可能性が高い Dead Clade Walking (2014)
There's a good chance his genetics could stabilize[JP] 彼の遺伝子が、安定させれる可能性が高い、 Girl in the Flower Dress (2013)
All we knew for sure... was that the younger you were, the stronger your chances.[JP] すべての真実を知った... より若い方が 可能性が高いと Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
It's more likely... mochachino.[JP] 可能性が高いです... モカチーノ Trojan Horse (2013)
Seems more likely she's a threat to others.[JP] 彼女は他の人にも 脅威である可能性が高い Nautilus (2014)
Fairly certain E-R-O-C will be robbed today.[JP] ＥＲＯＣが今日襲われる可能性が高い Snow Angels (2013)
- Means it's likely in the food supply.[JP] -　食べ物の可能性が高い Densho (2015)
You're in the best possible position in the department.[JP] 諸君は、ここで、最もその可能性が高い。 」 The Departed (2006)
But all of these drugs are way too strong for a fetus... if, indeed, it is a similar condition which is causing the miscarriage.[JP] だが これらの薬は胎児には強すぎる もし同じ状態なら 流産する可能性が高い The Time Traveler's Wife (2009)
Because if he did, there's a damn good chance that the Company does now too.[JP] もし、知ってた場合、会社が その情報を聞いた可能性が高い。 Eagles and Angels (2008)
The hyoid's intact, so we're probably looking at a smothering rather than a strangulation.[JP] 舌骨がそのままなので 絞殺より 鼻口閉塞の可能性が高いです Cheap Burgundy (2012)
Which is more apt to lie? The witness?[JP] 被告と証人　嘘をつく可能性が高いのは一体どっちなのか？ The Gentle Twelve (1991)
If Bibi's who we think he is, probability is high that our building's somewhere within these seven square kilometers.[JP] 追っているビビであれば 7平方キロメートル内の ビルのどこかに 居る可能性が高いわ New Normal (2015)
You find out that you need a blood donor, and you realize that your estranged daughter may well be a likely match, so it suddenly becomes expedient to reconcile.[JP] 輸血のためのドナーが必要なことがわかったあなたは 疎遠にしていた娘の血液型が 適合する可能性が高いと知り Blood Is Thicker (2013)
Which means we're most likely dealing with coyote vomit.[JP] コヨーテの嘔吐物の 可能性が高い Big in the Philippines (2014)
IF I WAS A BETTING MAN, I'D SAY WE COULD BE OFF THE COAST OF MOROCCO.[JP] "モロッコ" モロッコ沖の 可能性が高い Escape Plan (2013)
Most likely on a data farm out West.[JP] データは西部に 流出した可能性が高い YHWH (2015)
We don't deal in certainty, we deal in probability, and I'd say there's a 60% probability he's there.[JP] 確実だとは言いません 可能性が高いということです 60%の確度で彼はそこにいます Zero Dark Thirty (2012)
...points to you as a possible accomplice. I am just curious as to why.[JP] 共犯者は 君の可能性が高いんだ Saw IV (2007)
They haven't found her body yet, so there's a chance she's still alive.[JP] まだ見つかっていないでの 生存の可能性が高い The Anvil or the Hammer (2015)
You more likely to end up on the floor than the roof.[JP] あなたの詳細を終了する可能性が高い 屋根も床の上。 The Hangover (2009)
It's highly likely they live within a one-mile radius.[JP] 1マイル以内に住んでる可能性が高い Brothers of Nablus (2008)
So... let's switch gears.[JP] 『ＥＲＯＣが今日襲われる可能性が高い 警備員殺しに関連がある　シャーロック・ホームズ』 で　話題を変えよう Snow Angels (2013)
Saying it was most likely a flower called lily of the valley.[JP] 可能性が高いのは スズランという花だ Face Off (2011)
It is highly possible that Len Pontecorvo's murderer poisoned a man called Carlo Anillo and murdered someone named Martin Nagowski, maybe others.[JP] カルロ・アニーヨに毒を飲ませ マーティン・ナガウスキー その他にも数人 殺した可能性が高い The Red Team (2013)
We have to assume that, that's where Shaw is.[JP] ...ショウの可能性が高い X-Men: First Class (2011)
That's the most likely place someone might have started sampling the local fauna...[JP] 感染の可能性が高い場所だ San Jose (2015)
More likely, she wasn't wearing her ring because she left it at home, because that's what people do when they're having an affair.[JP] もっと可能性が高いのは 彼女が家に置いていったからだよ 情事を持つ時　普通そうするからね Cheap Burgundy (2012)
Very possibly.[JP] 可能性が高いね Black-Winged Redbird (2013)
Most likely, right there.[JP] - 可能性が高いのはここ Seeds (2014)
Most likely by high-ranking government officials.[JP] 政府関係者の 高級官僚による可能性が高い Most Likely to... (2014)
One can imagine any number of scenarios where Granger saw something he shouldn't have, got himself killed.[JP] グレンジャーは 見てはいけないものを見てしまい 殺された可能性が高い The Hound of the Cancer Cells (2014)
Will has more reasons to see Hannibal caught than any of us.[JP] ウィルは誰よりも ハンニバルが逮捕される所を見る可能性が高い。 Tome-wan (2014)
These people come heavily armed, Agent Gibbs. Automatic weapons, grenades, even RPGs.[JP] 重火器で武装している 可能性が高い Chimera (2007)
Is likely to escape from the Karelia[JP] カレリアから脱出する 可能性が高い Persona Non Grata (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top