Search result for

*口座*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 口座, -口座-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
口座[こうざ, kouza] (n) บัญชี (ธนาคาร)

Japanese-English: EDICT Dictionary
口座[こうざ, kouza] (n) account (e.g. bank); (P) #12,993 [Add to Longdo]
銀行口座[ぎんこうこうざ, ginkoukouza] (n) bank account [Add to Longdo]
個人退職口座[こじんたいしょくこうざ, kojintaishokukouza] (n) individual retirement account; IRA [Add to Longdo]
口座係[こうざかかり, kouzakakari] (n) teller (in bank) [Add to Longdo]
口座番号[こうざばんごう, kouzabangou] (n) account number (bank, etc.); (P) [Add to Longdo]
総合口座[そうごうこうざ, sougoukouza] (n) savings account; deposit account [Add to Longdo]
当座預金口座[とうざよきんこうざ, touzayokinkouza] (n) checking account; cheque account [Add to Longdo]
預金口座[よきんこうざ, yokinkouza] (n) bank account [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please transfer 450 dollars to my account.４５０ドル、私の口座に振り込んでください。
May we know your bank account?あなたの銀行口座を教えていただけますか。
There's too much money in these accounts.これらの口座に金が多く入り過ぎてる。
I'd like to open an account.口座を開きたいのですが。
I want to close my account.口座を閉じたいのですが。
Here's my account number.口座番号はこれなんだけど。
You need to open an account at a bank to receive the payment.支払いを受けるために銀行口座を開く必要がある。
I opened an account in my daughter's name.私の娘の名前で預金口座を開いた。
I opened my account with the bank.私は銀行に口座を開いた。
I opened an account in my daughter's name.私は娘の名前で預金口座を開いた。
I have a lot of money in my savings account.私は預金口座にたくさん金がある。
It took a while, but eventually my account was empty and Red's pocket was full of bills.少し時間がかかったが、とうとう僕の口座は空になり、赤ずきんちゃんのポケットはお札でいっぱいになった。 [ M ]
Accrued interest will be paid into your account.生じた利息は貯金口座に入金されます。
He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes.税金のために彼は銀行口座を個別にしておきたかった。
I don't have an account at that branch of Tokai Bank.東海銀行の支店に口座を持ってません。
He paid the money into his account.彼はそのお金を口座に払い込んだ。
He opened a checking account with the bank.彼はその銀行で当座預金口座を開いた。
He drew $100 from his account.彼は口座から百ドル下ろした。
He deposited 100 dollars in his saving account.彼は口座に１００ドル預けた。
He had some money in an account that he'd set aside for his kids.彼は口座の中の一定額を子供用に用いた。
Please credit my account for the returned item.返品した品物の代金を私の口座に振り込んで下さい。
Open an account.預金口座を開く。
I'd like to open a savings account.預金口座を開設したいのですが。
If they can get both forged card and PIN then all the cash in in your bank account will be withdrawn.偽造カードと暗証番号が揃えば、口座にある限りの現金が引き出されてしまう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You know, 'cause I can't go back in time and open a savings account.[JP] 君名義の口座を開くことはできなかった Idiocracy (2006)
What if I lost track of my account number?[JP] 私が私の口座番号のトラック を失った場合はどうなりますか？ The Da Vinci Code (2006)
And you were the only decent cop on that beat.[JP] - 私が口座を開設する Heart of Ice (2007)
Your real name and all your account numbers.[JP] 戸籍名と口座番号」 The Departed (2006)
I was going to tell you tonight. There were things I needed, Alan.[JP] うちの口座の 限度額を超えてるって Too Late for Tears (1949)
You're a signatory on his account.[JP] ウイスラーと一緒に口座を管理している Fire/Water (2007)
I don't have a bank account.[JP] 「銀行口座なんて持ってねぇ」 The Departed (2006)
A 5-year old bank account opened with cash.[JP] 口座は５年間 現金の出し入れだけだ Se7en (1995)
Have Harry bring me the spreadsheets for Canary Island's Offshore.[JP] ハリーにカナリー諸島の口座の 計算書を持ってこさせろ Heat (1995)
Well, honey, I hope you understand, if he is draining your mutual accounts, there's nothing you can do about that until you get yourself a divorce attorney.[JP] わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしても 弁護士を立てないと何も出来ないのよ？ Stay with Me (2008)
Once the computer confirms your key enter your account number and your box is retrieved.[JP] あなたの鍵を確認する コンピュータたら... ... 口座番号を入力して、あなたのボックスが検索されます。 The Da Vinci Code (2006)
I open a savings account in your name.[JP] 君の名義で口座を開く Idiocracy (2006)
We open a new account, or I add you to my account.[JP] 口座を共有してはどうかって Chameleon (2008)
I mean I'm gonna need to close out the account.[JP] どういうこと？ 口座を閉めるんだよ The Girl Next Door (2004)
Everything's plain... taxes, bank accounts.[JP] 税金も銀行口座も　ハッキリしてる After the Sunset (2004)
I remember a substantial wire transfer to an offshore account that took the word "impossible"[JP] よく覚えていないが とある海外口座に、かなりの金を送金し 何でもしてくれる兵士を雇った。 Bang and Burn (2007)
Lien, davis has a lot of your accounts with a team in private capital here.[JP] デイビスがプライベートバンクに たくさん貴女名義の口座持ってるわよ Stay with Me (2008)
Bank account card?[JP] 銀行口座のカード？ Blood Price (2007)
But our accounts date back to the beginning of banking itself.[JP] しかし、私たちの口座は、銀行自体の先頭に_遡ります。 The Da Vinci Code (2006)
Who has a bank account number in their hip?[JP] 尻に埋め込まれた口座番号 The Bourne Identity (2002)
Buried in the hard drive, we found a deleted file with an account number to a bank in Zurich.[JP] ハードドライブを探し 削除されたファイルを見つけた チューリッヒの銀行へ つながる口座番号です The Bourne Supremacy (2004)
What about the bank accounts? The guns?[JP] 銀行口座とか　拳銃は？ Se7en (1995)
You opened the accounts in false names?[JP] 偽名で口座を 作ったのか？ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
Please authorize my fiancée access to my account.[JP] 共通の口座を開きたいのですが Chameleon (2008)
An hour is plenty of time for all of you to call your bankers and transfer everything you have to the account number on the bottom of your glass.[JP] １時間もあれば 取引銀行に電話してー クラスの底の口座に 振り込むに十分だろ？ Twin Streaks (1991)
Paula, how much have we got in the bank?[JP] うちの口座の残高は? D.O.A. (1949)
Joint account was opened. Only two people could draw on it.[JP] 共同口座を経由して 金の受け渡しをする The Spy Who Came In from the Cold (1965)
You know, you really didn't have to come with me. It's cool. I like running errands.[JP] 確かに サムヤンの口座に 入金できたわよ The Girl Next Door (2004)
Keys are essentially numbered Swiss accounts.[JP] キーは基本的に_スイスの口座番号が付けられています。 The Da Vinci Code (2006)
Here's the transfer request. It's all yours now.[JP] これ 俺と君の口座の割り当て Chameleon (2008)
That is Lazlo Gogolak's main account in the Grand Caymans.[JP] グランドケイマンの ラズロの口座番号だ The Whole Ten Yards (2004)
You cannot go into my bank acc... No...[JP] 僕の銀行口座から．．． 駄目だ The Pursuit of Happyness (2006)
Look, there is a number for a bank.[JP] それと銀行口座が The Bourne Identity (2002)
So if he mentions anything about a savings account, just play along, okay?[JP] 口座の云々の話をしてきたら とりあえず適当に合わせてくれ Idiocracy (2006)
If you didn't pay them the government could stick their hands into your bank account and take your money.[JP] もし、税金を払わなかったら．．． 政府は銀行口座に手を回し．．． そしてお金を取り上げる The Pursuit of Happyness (2006)
Somehow, $100, 000 finds its way into my parents' bank account.[JP] どういうわけか、$ 100, 000両親の銀行口座に_その方法を見つけました。 Mission: Impossible (1996)
We've remitted 67, 500 euros to your account.[JP] ガーボルさんが あなたの口座に Chameleon (2008)
ACCOUNT# 5908[JP] - 口座番号５９０８" Purple Noon (1960)
Leamas opens joint account, same as married couple does, in two false names.[JP] ４： 二人名義の共同口座を作る どちらも偽名だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
I want it in a regular account that doesn't pay anything.[JP] 普通口座でいいんだ Brewster's Millions (1985)
Yes, I'm here about a numbered account.[JP] ここに口座があるんですが... The Bourne Identity (2002)
Are you on her account yet?[JP] 一体いつ口座を作らせるんだ？ Chameleon (2008)
If you gave me the window, [CN] -要是把窗口座位给我坐 Bad Words (2013)
Boss wants your real name your social and license number, your bank account numbers.[JP] 「ボスの命令だ．．．」 「．．．戸籍名と、社会保障番号、 銀行口座名を教えろ」 The Departed (2006)
I want to be with you forever, but if you're unsure... we'd better open a separate account.[JP] 新しい口座を作るのはいい考えだ Chameleon (2008)
You're gonna be looking at my people going through their bank statements, their phone calls and medical records.[JP] 「メンバーの全てを確認しろ．．．」 「．．．預金口座記録、電話の発信履歴、 健康診断結果」 The Departed (2006)
I recommend that you dispatch a courier to Switzerland and deposit this money in a secret account.[JP] 私は直ぐに誰かをスイスに派遣し... ...そしてこれを秘密の口座に 預ける事をお奨めします Brewster's Millions (1985)
Because that's the day that I found out there was only 21 dollars and 33 cents left in my bank account.[JP] なでなら、その日分かった．．． 僕の銀行口座には２１ドル３３セント しか残っていない事を The Pursuit of Happyness (2006)
- It was his own account. He was up to something.[JP] 彼個人の口座よ 何かあったんだわ The Bourne Supremacy (2004)
Newsper clippings... surveillance photos, bank records.[JP] 新聞の切り抜き... 監視写真, 口座記録. The Turk (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
口座[こうざ, kouza] Konto [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top