Search result for

*口先だけ*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 口先だけ, -口先だけ-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
口先だけ[くちさきだけ, kuchisakidake] (exp, adj-no) insincere; giving lip-service; glib [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
We need less talk and more action.口先だけでなくもっと実行が必要だ。
Don't pay lip service to me.口先だけの御世辞はやめてくれ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Majesty might prefer more than words.[JP] 口先だけだと物足りないですか? Ambush (2008)
For a man whose profession relies on talk, talk, talk, you appear to be at a loss for words, Doctor.[JP] 口先だけで仕事を しているあなたにしては 言葉に窮している様に 見えますが ドクター Tricks and Treats (2012)
- And she's raisin' yöu a snake, just like herself.[JP] - やめて パパ - 口先だけの大人になるぞ Mud (2012)
That's not enough. You're all over the place. You're charging ahead when you...[JP] 不十分だな 君なんてありふれてる 口先だけだ 必要なのは... Monsters University (2013)
Let's just say a certain foreign minister had to be convinced that putting my family first was in his own best interest.[JP] ある外務大臣に我が一族を尊重させる 必要があったとだけ言っておきましょう 口先だけではなくね - 古臭いやり方だ... Over My Dead Body (2012)
Are you sorry sorry, or just sorry?[JP] 口先だけ? 本気で謝ってる? Straw Dogs (1971)
Mouth-breathers and chronic onanists, the lot of them.[JP] 全員 口先だけの病的オナニストだ The Deductionist (2013)
You don't even have to mean it. Lord knows they don't most of the time.[JP] 大抵は口先だけだけど Escape from Dragon House (2008)
Well, there's the usual things. Flowers, chocolates, promises you don't intend to keep.[JP] 普通は花とかチョコレート または口先だけの約束... Beauty and the Beast (1991)
Act like you mean it.[JP] 口先だけでなく 態度で示せ Ip Man 3 (2015)
Or was that all just words to you?[JP] それとも口先だけだった? Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
You're not just saying that?[JP] 口先だけじゃない? Goodnight, Sweet Grimm (2013)
This Joshua character is all talk.[JP] どうせ口先だけだ そんな野郎は True Believer (2012)
Save me the bullshit, Vincent.[JP] 口先だけでしょ Smell the Weakness (2017)
You'll drink your cocktails, make your idle threats, and get this out of your system.[JP] 酒を飲み 口先だけの脅し文句を 言ったら The Adversary (2016)
Was it just something you said?[JP] 口先だけ Something They Need (2017)
She'd bed down with the meanest snake she could find, and then when things got bad, she'd go runnin' back to Mud.[JP] 口先だけの男に だまされるたび マッドの元に逃げ戻るんだ Mud (2012)
Just saying.[JP] 口先だけ The Kiss (2012)
You know, you're like a blister.[JP] 口先だけの奴だ Waiting for the Man (2015)
I know it's just talk now, Helen, but I feel the loss of your father as keenly as you do.[JP] 口先だけに 聞こえるだろうが... 私も君と同様 彼の死を悼んでる Kansas City Confidential (1952)
All right, like I said before, I wouldn't make you pussies do anything I wouldn't do first.[JP] 前にも言ったが、俺が最初に 口先だけじゃないと証明してやる Brotherhood (2010)
No, he didn't. You're just saying that.[JP] いや 彼はしないよ どうせ口先だけでしょう The Guest (2014)
Smooth.[JP] 口先だけ Year's End (2012)

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top