Search result for

*受雇*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 受雇, -受雇-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
受雇[shòu gù, ㄕㄡˋ ㄍㄨˋ, 受 雇 / 受 僱] to employ; to pay; employed; hired (as a bodyguard or mercenary) #36,900 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's what you said. Well, technically, Gorman was hired to kill Justin.[CN] 准确说Gorman是受雇去杀Justin的 Blood for Blood (2011)
Yes, he's employed here. Large, uncouth man.[CN] 是的 他受雇於這裡 粗野的壯漢 Hugo (2011)
I wish to be employed... as a military engineer.[CN] 我想受雇... 成为军事工程师 The Hanged Man (2013)
I'm currently living at Thornfield Hall, where I am governess to the ward of Mr. Edward Fairfax Rochester.[CN] 眼下我住在桑菲爾德莊園 受雇於愛德華·費爾法克斯·羅徹斯特先生 作他的被監護人的家庭教師 Jane Eyre (2011)
Raoul de Santos was employed to give Connie her regular facial injections.[CN] 拉乌尔·德桑托斯受雇 为康妮做常规的注射整容 The Great Game (2010)
- of alleged crime boss Markus Kane. - Fuck![CN] 他受雇于马库斯・凯恩 Death Race 2 (2010)
Murder for hire. It's a capital crime.[CN] 受雇杀人 这可是死罪 Like a Redheaded Stepchild (2011)
You were hired to protect my family, not look into our private life.[CN] 你是受雇来保护我家人的 不是来探究我们的私生活 Love Always (2009)
Just as the Federal Reserve keeps the american public in a postion of indentured servetude, though perpetual debt, inflation and interest the Worldbank and IMF serve this role on a global scale.[CN] 就像美联储用永久债务利息和通货膨胀， 把美国大众置于受雇的奴役地位 世界银行和国际货币组织则是 在世界范围内扮演这个角色 Zeitgeist: Addendum (2008)
Mr. Florrick, you hired me.[CN] Florrick先生 我曾受雇于你 Bad (2010)
I'm a professional journalist, hired by Britain's new and most sophisticated men's magazine to travel my way around Europe and ask penetrating questions.[CN] 我是职业记者 受雇于英国新晋高端男性杂志 我环游欧洲，问深刻的问题 The Look of Love (2013)
Every single boy and girl in our house, without exception is gainfully employed.[CN] 房子里每个男孩和女孩，没有例外 都是领薪受雇的 Snow Queen (2012)
I'm a food service worker at FOB Anaconda, employed by Crestin, Roland and Thomas.[CN] 我是一个餐馆服务员 受雇于CRT公司 Buried (2010)
I'm paid to show up and act like I like them, but I don't get emotionally involved with clients.[CN] 我受雇後就會露面 並且表現得像是喜歡他們 但我不會和客戶談感情 Jolly Red Elf (2010)
HR is going in the murder-for-hire business.[CN] HR现在接受雇凶杀人的业务了 Firewall (2012)
She's being paid to screw you.[CN] 她受雇来盯着你 Khyber (2012)
You signed up for the route.[CN] 你是受雇于这条航线的 Captain Phillips (2013)
The engineer got a job building the vault so we'd always have a way back home.[CN] 那个工程师受雇建造了这个 这样我们才能回去 Pilot (2008)
Active recruitment is on hold and we're not taking jobs for money.[CN] 暂停招新 不再受雇于人 Game Change (2011)
I lived. Long as I don't have to live under anyone else's time or dime, I'm a free man.[CN] 只要我不用仰人眉睫或是受雇于人 我就是个自由人 Flip of the Coin (2009)
So he's on this island under someone's employ.[CN] 所以在岛上他受雇于其他人 The Odyssey (2013)
I got a former-NYPD-detective- turned-private-eye at a fundraiser for the mayor.[CN] 我认识一个前任纽约警察，现在变成了私家侦探 还受雇于现任市长 Broken City (2013)
So very likely he's a hired hand.[CN] 看來他是受雇於他人 Ball of Fire (2010)
I was hired to do her makeup for an event that she was performing at.[CN] 在某次的表演活动 我受雇替她化妆 Katy Perry: Part of Me (2012)
You're committed to Lockhart/Gardner.[CN] 你还受雇于洛克哈特加德纳 Anatomy of a Joke (2012)
So the other robbers-- they were work for hire?[CN] 那其他的劫犯是受雇为之? Not One Red Cent (2012)
- Your father hired me.[CN] 我受雇于您父亲 做您的保镖 Heartbreaker (2010)
I was hired by the owner to come in and get an outside view of how this team works.[CN] 我受雇于这里的老板 来暗中观察这个队伍的情况 The Three Strikes Job (2010)
Now, Mr. Conroy, when were you hired by CRT?[CN] 康罗伊先生 你几时受雇于CRT公司? Buried (2010)
You all signed up for a route around the Horn of Africa.[CN] 你们都受雇于非洲之角这条航线 Captain Phillips (2013)
- I've been hired by a candidate who's setting up an exploratory committee.[CN] - 我受雇于 正要成立一家调查委员会的一位候选人 The Death Zone (2011)
One moment, leaping from a hotel window, the next gainfully employed by one of the world's greatest living composers.[CN] 前一刻，还仓皇从旅馆的窗户跳下，下一刻 却已高薪受雇于仍在世的最伟大的作曲家之一 Cloud Atlas (2012)
And you were also in the employ of someone else while working in Chicago.[CN] 而你也 受雇于他人 在芝加哥。 Ham Sandwich (2011)
I'm not for hire.[CN] - 我不受雇 Wolf and Cub (2012)
You've been hired by Democra Security... to represent the US as monitors for the United Nations.[CN] 你们受雇于德莫克拉保安公司... 代表美国政府... 担任联合国监督员 The Whistleblower (2010)
Consequently, he will no longer be employed here winding the clocks.[CN] 所以 他不再受雇於此 給鐘錶上發條了 Hugo (2011)
This is why you're unemployable.[CN] 这就是为什么 你不能受雇于人 Cosmopolis (2012)
You are to be engaged by the highest in the land, now, for God's sake![CN] 你受雇于全国地位最高的人 所以拜托 A Scandal in Belgravia (2012)
It was the greek philosopher Plato who said the ratio of earnings between the highest and the lowest paid employee in any organisation should be no more than 6 to 1[CN] 古希腊哲人柏拉图指出 任何社会组织中 收入最高和最低的受雇者 其收入比率不应高过六比一 Four Horsemen (2012)
Mrs. Bagchi, Bob Biswas was a contract killer.[CN] 巴奇夫人鲍勃? 比斯旺是受雇的杀手 Kahaani (2012)
That's no way to treat an employee.[CN] 那不是对待一位受雇人员的方法。 Bending the Rules (2012)
Mr Keamy, I was hired to fly scientists.[CN] 基米先生 我受雇来载科学家的 Cabin Fever (2008)
He works for sex traffickers, and for a splinter Al-Qaeda group in the Caucasus.[CN] 他受雇于高加索地区的 基地组织分支的色情人口集团 Acceptable Loss (2012)
He was hired by a lawyer who works for a firm whose primary client is Aster Corps.[CN] 他受雇于一家公司的律师 Aster集团是这家公司最大的客户 Event Horizon (2013)
Until recently, I was employed at Lockhart/Gardner Bond.[CN] 最近，我受雇于 在Lockhart/Gardner＆bond律师事务所。 Ham Sandwich (2011)
From this day forward all humans, claimed or under the employ of the Fae, in this territory will be considered terrorists.[CN] 从今以后所有的人类 只要是宣称或是受雇于异种的 在这个领土里将会被视为恐怖份子 Hail, Hale (2013)
I have your official date of hire as January 4th.[CN] 我这里的官方记录显示你受雇于1月4号 Buried (2010)
I'm working for a man whose daughter's gone missing.[CN] 我受雇于一人 他的女儿失踪了 The Collection (2012)
Like Mishkin, Portes' report didn't disclose his payment from the Icelandic Chamber of Commerce.[CN] 跟Mishkin一樣 Portes的報告也沒有提及 他是受雇於冰島貿易協會 Inside Job (2010)
- Never recruited. - Why was she being developed?[CN] 從未受雇　為什麼發展她？ Hanna (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top