Search result for

*反映*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 反映, -反映-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
反映[fǎn yìng, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ, 反 映] to mirror; to reflect; mirror image; reflection; fig. to report; to make known; to render; used erroneously for 反應|反应, response or reaction #1,119 [Add to Longdo]
反映论[fǎn yìng lùn, ㄈㄢˇ ㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ, 反 映 论 / 反 映 論] theory of reflection (in dialectic materialism), i.e. every perception reflects physical reality #76,770 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
反映[はんえい, han'ei] (n) (อิน'ฟลูเอินซฺ) n. อิทธิพล, อำนาจชักจูง, สิ่งชักจูง, ผู้มีอิทธิพลโน้มน้าว. vt. มีอิทธิพลต่อ, มีอำนาจโน้มน้าว., S. . influenceable adj. influencer n., S. control, power

Japanese-English: EDICT Dictionary
反映(P);反影[はんえい, han'ei] (n) (1) influence; (vs) (2) to apply; to implement; (n) (3) reflection; (P) #3,089 [Add to Longdo]
反映論[はんえいろん, han'eiron] (n) (See 模写説) reflection theory [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The manners and customs of a country reflect its culture.ある国の風習、習慣はその国の文化を反映している。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.この数字は原油輸入減を反映している。
What is shown on television is, as it were, a reflection of what society is like.テレビに映し出されるものは、いわば実社会の反映である。
The price reflects the demand.価格は需要を反映する。
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.現在の需給のアンバランスは循環的な現象というより、需要側の構造的変化を反映するものと考えられている。
A society's values are reflected in its traditions.社会の価値観はその伝統の中に反映されている。
The newspaper reflects public opinion.新聞は世論を反映する。
His speech didn't reflect the sense of the party.彼の演説は党の意向を反映したものではなかった。
Literature reflects human activity as carried on by the best minds.文学は、もっともすぐれた精神の持ち主による人間活動の反映である。
"The reduction in obstetrician/gynecologists is a reflection of the decrease in births reducing need for medical care" ? Whoa!産婦人科医が減っているのは出生数の減少で医療ニーズが低減した反映って、オイオイ。
Additions and deletions are not shown immediately.時間をおかないと追加・削除が反映されない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It needs four weeks to orbit once around Earth, a fact that is mirrored in our everyday language.[CN] 繞著地球軌道轉一圈 需要四周時間 這反映在日常語言中 Our Universe 3D (2013)
Private first class Cortez's performance reflects great credit upon himself, task force bayonet, combined joint task force 1-oh-1, and the United States central command.[CN] 一等兵科爾特斯的表現，反映 很大的功勞在自己身上，專案組刺刀， 聯合特遣部隊1 Korengal (2014)
Volker's tweets definitely place her at the borderline of pathological behavior.[CN] 反映了她有些病态心理 The Carrot in the Kudzu (2014)
So, basically, I think whatever equity I get, it should reflect that I contribute more than Gilfoyle.[CN] So basically, 我认为我的股份要能够反映出 I think whatever equity I get, 我的贡献比吉尔弗约尔大这个事实 it should reflect that I contribute more than Gilfoyle. The Cap Table (2014)
I shall People![JP] 反映されていると思います 主は 我々の羊飼い、我々は... 2012 (2009)
-who could testify[CN] 他能反映这种情况 L'diable in Perchonne (2014)
I thought this was a democracy and I thought the democracy is based to the collective will of the people.[JP] 民主主義だと思ってた 民主主義は 民意を反映すると The Intruder (1962)
That out moral system will never be mirrored by theirs because of the very simple reason that they are not human.[JP] 倫理的なシステムは マシンによって反映される事はない The Cold War (2014)
Her professionalism and devotion to duty reflected great credit upon herself and were in keeping with the highest traditions of the United States Naval Service.[CN] 她的专业精神和职业奉献精神 反映出她强大的责任心 这正是美国海军的最高传统 Ka 'oia'i'o ma loko (2013)
Which probably means she'll court martial everybody else that comes along.[CN] 这可能意味着她会送上军事法庭 其他人反映出来的。 Bermuda Tentacles (2014)
Gave my father, in particular, a few of his original characteristics.[JP] 実際の親父の性格を反映させたんだ The Adversary (2016)
No, I would be really freaked out too if my house started breaking stuff and my reflection stopped reflecting me, even if I was drunk.[CN] 不，我真的很 吓坏了太 如果我的房子开始 破碎的东西 我的反思 停止反映了我， Find Me (2014)
You show your feelings.[CN] 咦 你想些什么都会反映在脸上啊 Roommate (2013)
Some of the park feels like it was designed by committee or market-tested, but everything out here is more raw.[JP] 客の好みを反映した設計ではなく 全てが生きた感じだ Contrapasso (2016)
But there's no denying that the more negative aspects of Saturn's personality reflect the age-old knowledge of the symptoms of lead poisoning.[CN] 不可否认的是 But there's no denying 农神性格的阴暗面 that the more negative aspects of Saturn's personality 其实反映的是古代人们对于铅中毒的认识 reflect the age The Clean Room (2014)
It would be very helpful to see something that reflects the Εmperor's state of mind before and during the war.[JP] 開戦前および戦時中の天皇の心の状態を 反映する資料が何かあれば、とても助かります Emperor (2012)
There was a rewrite last week that didn't make it into your script.[JP] 先週 書き直したから 台本に反映されて無い あら Bombshell (2012)
As a tribute to the fact that this character was my forerunner because he showed up dressed as Muriel.[JP] ヒューゴは特別なの 彼は私を反映する存在よ ミュリエルの格好を してるけど
The terms of which was that a specified point in time the interest rate would reflect the market.[CN] 其条款是 一个指定的时间点 利率 反映市场。 Assault on Wall Street (2013)
'Cause they say where you're at in your sex life is where you're at in real life.[CN] 他们不都说 一个人的性生活反映他的人生 Think Like a Man Too (2014)
It made us more of who we are.[JP] 個性を反映してる The Flash Is Born (2014)
How the high profile you gained from books and television will reflect on your business... it's too early to tell.[JP] 本や　テレビで得た知名度を→ あなたが　これから　どれだけ ビジネスに反映できるのか。 勝負は これからじゃないのかしら？ Second Virgin (2010)
It reflects Master's admiration for Japan and England.[JP] それは　ご主人様の和風とと洋風の 趣味を反映してる The Handmaiden (2016)
My guess is his social skills are lacking, and that'll be reflected in his type of work.[CN] 我的猜測是他缺少社交技能 這可能在他的工作類型上有所反映 To Bear Witness (2013)
A warning to viewers, this is live footage, so we're not sure what we're about to see.[CN] 并且在用他个人网站进行播放 据观众反映 画面为现场直播 所以我们无法确定即将要看到什么 Salvation (2013)
You should have reported it to the Security Office right away... and let the authorities handle it[CN] 遇到这种情况 为什么不向保卫处反映 不找组织解决呢 So Young (2013)
Drama holds a mirror up to life, but needn't reproduce it.[CN] 戏剧是生活的反映 但不需要原样重现 Life Itself (2014)
It reflected the weII-known wisdom that what gets us into trouble is not what we don't know, it's what we know for sure that just ain't so.[JP] これは有名な知恵に反映します 問題に巻き込まれるのは 知らないからでは無い 今ここに無いから、 確信が持てないからだ An Inconvenient Truth (2006)
"I see in turn reflected on your face."[CN] "我在你的脸上重复看到的反映的事物." Tied (2013)
A machine altering itself is a very complex concept.[CN] 机械的自我维修是个非常复杂的概念 自我维修反映了某种意义上的意识 Automata (2014)
Eve is 100% innocent, and the jury's verdict will reflect it.[JP] イヴは　１００％無実です そして　陪審の評決は それを反映したものになるでしょう At First Blush (2012)
Infrared will get us a head count and any basement where they might be hiding him.[CN] 紅外線可以反映人數 和任何他們有可能藏身的地下室 Pilot (2014)
"This silent god works through countless lesser spirits[CN] 这些神反映了无数的生命 Voodoo Possession (2014)
- We Mirror Your iPhone, of course.[CN] - 我们反映您的iPhone，当然。 Dead Snow 2: Red vs. Dead (2014)
I'm sure history will reflect our contribution.[JP] 歴史には我々の貢献が反映されるでしょう Demons (2005)
This guy's quick and dirty.[CN] - 根据大家反映 他身高5尺10存 中等身材 Different, Not Better (2013)
Much of what we did mirrored the testing procedures used in the early atomic testing.[JP] やったことの多くは 初期の原子テストで使用した − 試験手順を 反映したものです The Atticus Institute (2015)
As we approach mount Kilimanjaro, we cannot help but reflect on our extraordinary journey across the continent.[CN] 向乞力马扎罗反映 我们我们的整个非洲大陆的旅程。 African Safari (2013)
In essence, it provides an interpretation trans-thoracic attivita 'rate.[CN] 心脏活动的胸廓基本反映 Race To Space (2013)
So, I expect the cooperation to be reflected there.[JP] この話し合いが数値で反映されるのを期待するよ The Accountant (2016)
Indicators predict a positive response to first bag of undiluted Augustine blood.[CN] 跡象表明對首袋未稀釋Augustine血液 反映良好 Dead Man on Campus (2013)
What Colton is telling us, Todd, is an echo of every story, every song, every image he's seen since he was a child.[CN] 陶德，寇尔顿所告诉我们的 是反映出他从小 看过的每个故事、每首歌 和每个影像 Heaven Is for Real (2014)
But it reflects a political reality.[CN] 但却反映出了一个政治现实 In Control (2013)
Politicians from the U.S., Canada and Mexico, under the title of the Security and Prosperity Partnership, have been working on the northern part, of what could arguably be called plans for an American Union.[JP] アメリカ、カナダ、メキシコの政治家は、 安全と反映のためのパートナーシップの名のもとで、 恐らく、アメリカ連合計画と呼ばれる Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
In the reflection of my mind's eye...[JP] 心意の目の反映に A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You can't see yourself in it.[JP] だって自分反映を見えない。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
Where you live in the City reflects who you are.[CN] - 哦 你生活在哪个城市反映出你是怎样的人 One Last Stakeout (2013)
Thus, I redesigned it based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature.[JP] そこで 君たちの歴史を 基につくり直した 君たちの多様な歪みを 正確に反映させて The Matrix Reloaded (2003)
Have you spoken to the State Department?[CN] 你向国务院反映过情况吗? Enemy of My Enemy (2013)
If you have a problem with that, you should take it up with the board.[CN] 如果你有意见 可以跟董事会反映 Got to Be Real (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
反映[はんえい, han'ei] Reflexion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top