Search result for

*半途而废*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半途而废, -半途而废-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半途而废[bàn tú ér fèi, ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄦˊ ㄈㄟˋ, 半 途 而 废 / 半 途 而 廢] give up halfway; leave sth; unfinished #37,186 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's just, I'm kinda in the middle of something here.[CN] 我不能半途而废. Stir of Echoes (1999)
I can't quit midway Junah![CN] 我不能够半途而废 俊河 Wanee & Junah (2001)
For a great injustice is about to be undone![CN] 半途而废是不公平的 Just Cause (1995)
We cannot turn back now.[CN] 我们的攻击行动不能半途而废 Tora! Tora! Tora! (1970)
And if you lie down in the middle of the road, I'll hate you![CN] 如果你半途而废 我会恨你 Design for Living (1933)
Your problem is you.[CN] 就在你自己 半途而废 Breakin' (1984)
We say good-bye All ends left undone[CN] { \cHE0B000 }♫彼此告别 半途而废♫ Love on the Run (1979)
People who succeed and people who are quitters - which are you?[CN] 努力完成的人和半途而废的人 你是哪一种？ Swing Girls (2004)
I've never finished anything that I've started my entire life.[CN] 我从来都是半途而废 生命中每个阶段都一样 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
Don't quit halfway[CN] 千万别半途而废 Lian zhan Chong Cheng (2000)
I don't stop missions in progress.[CN] 我不会半途而废的 La Femme Nikita (1990)
It would be imprudent to change horses in midstream, if you know what I mean.[CN] 半途而废是很不谨慎的 你懂我的意思 Blithe Spirit (1945)
We can't do this halfway.[CN] 我们不能这样做半途而废。 Drive Me Crazy (1999)
And I don't intend to give it up now.[CN] 我不会半途而废 The Thin Red Line (1998)
I don't want to do anything by halves.[CN] 我做事不想半途而废 322 (1969)
Maybe it's just a sign that we should go home. You tell me. This all falls apart, this goes away, what was the point?[CN] 告诉我，这个工程半途而废，意义在哪里？ Proof of Life (2000)
That's where half of it is. And you can't walk away from it.[CN] 我不能半途而废 Bullitt (1968)
So I'm stopping halfway, too[CN] 所以我也半途而废了 Cleo from 5 to 7 (1962)
I can't give up now![CN] 我现在不能半途而废！ Round About Midnight (1999)
What are you talking about, "quit"?[CN] 你说什么, "半途而废"? A Time to Kill (1996)
I'll meet you halfway.[CN] 我会满足你半途而废。 Trojan War (1997)
I'd hate to give up on it at this point.[CN] 我讨厌半途而废 The Sleeping Tiger (1954)
- Remember how that went? - We can't stop now.[CN] 别这样，我们不能半途而废 The Mummy Returns (2001)
Rejoice in it... and let no power or persuasion deter you in your task.[CN] 因此机会而欣喜 不要因任何外力半途而废 Chariots of Fire (1981)
How can I have thoughts about quitting half-way?[CN] 怎么会有这样半途而废的想法 Kamikaze Girls (2004)
We won't give up until it's over, OK?[CN] 我们不能半途而废 Battle Royale (2000)
We can't let this thing go now.[CN] 不能半途而废 Foreign Correspondent (1940)
- I'm not going half-done. - She's obsessed.[CN] 我不会半途而废 她被迷惑了 The Prophecy (2002)
If you force him to stop now, it's not your style, is it?[CN] 如果你不让他继续画下去 逼他半途而废 那就违背你陈承锦的做事风格了 Zhui ma lao (2003)
Example: If you hadn't run out in Phoenix we could have sued over Russell's hand.[CN] 举例 你们要是没有在 凤凰城半途而废 Almost Famous (2000)
You're such a total flake, you never made the team.[CN] 你这半途而废的家伙 Waterboys (2001)
I told Worm you can't lose what you don't put in the middle.[CN] 我告诉过虫子, 不能半途而废. Rounders (1998)
You might have a knack for it. Don't do what I did. Don't quit.[CN] 你能设法解决, 别象我一样半途而废 A Time to Kill (1996)
Could you tell the court why the South River project was abandoned?[CN] 请告诉庭上该案为何半途而废 Primal Fear (1996)
Don't fall off the wagon![CN] 不要半途而废 Finding Nemo (2003)
You're falling through with what you have started. there are too many risks now.[CN] 你开始做的事，现在却半途而废 现在太危险了 Day 3: 12:00 a.m.-1:00 a.m. (2004)
But at least I gave it my all, I wasn't a quitter.[CN] 但每次我都会尽我的全力 从不半途而废 Mysterious Skin (2004)
The evenings, his words the rebellion that even this man did not have the courage to continue against his master's orders[CN] 那些夜晚, 他说过的话... ...半途而废的反叛 就连这个男人也没有勇气... ...违抗统治者的命令 Le Silence de la Mer (1949)
Quitting is not going to help you get through this.[CN] 半途而废无法助你渡过这关 Patch Adams (1998)
Because I am not a quitter.[CN] 因为我不是一个半途而废的人。 Hope Floats (1998)
If you give up, you'll be sleeping in the dark room.[CN] 如果你半途而废，你就将在小黑屋里睡觉 The Face You Deserve (2004)
But this relationship had better go all the way... because with the leader of the free world, there's no halfway.[CN] 跟总统的关系不能半途而废 The American President (1995)
You don't care and he remains half-educated?[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }你不在乎他半途而废？ Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
We don't quit at halftime, ma'am![CN] 我们不能半途而废 American Wedding (2003)
-I refuse to quit. -Good.[CN] 我拒绝半途而废　很好 Patch Adams (1998)
It happened that people had to stop halfway and go back.[CN] 是人们的半途而废所导致的 Stalker (1979)
The real crime would be not to finish what we started.[CN] 让我的研究半途而废才是真正的犯罪 Spider-Man 2 (2004)
Don't go off half-cocked. I would only ask that you wait a bit.[CN] 不要半途而废 我只是叫你等一阵子 Love Story (1970)
You happy now, quitter?[CN] 现在你高兴，半途而废？ The Day After (2002)
I don't like quitters... especially when they're not good enough to finish what they start.[CN] 我不喜欢容易放弃的人 特别是半途而废之辈 Red River (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top