Search result for

*半夜*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 半夜, -半夜-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
半夜[bàn yè, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 半 夜] midnight; in the middle of the night #4,558 [Add to Longdo]
半夜三更[bàn yè sān gēng, ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ, 半 夜 三 更] in the depth of night; late at night #31,592 [Add to Longdo]
前半夜[qián bàn yè, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ, 前 半 夜] first half of the night (from nightfall to midnight) #85,616 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
半夜[はんや, hanya] (n-adv, n-t) midnight [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She knows the last I heard of you you where knocking on my hotel-room in the middle of the night asking forgiveness for trying to involve me in a job.[CN] 她知道我最后一次遇见你... 是你在旅馆，半夜来敲我的门 为了想把我扯进你的事来道歉 The Matador (2005)
You know the other night I heard some noise.[CN] 你知道吗？ 这两天我半夜听到一些声响 Cubeº: Cube Zero (2004)
Great danger will befall you if you don't stop calling me[CN] 你以后再三更半夜打来 Raised by Another (2004)
I gotta follow some chick around till midnight. Do not play detective.[CN] 得跟踪一些小妞到半夜 不要给我玩侦探游戏 Kiss Kiss Bang Bang (2005)
I guess I hoped it wouldn't be in the middle of the night.[CN] 我猜我只是希望 你不会在三更半夜溜走 Tabula Rasa (2004)
It's after midnight![CN] 已经后半夜了 The Greatest Game Ever Played (2005)
This is when things happen, in the middle of the night, by which time I am completely out of the scene.[CN] 他们的演唱会都是这个点 半夜才开始 我绝对不可能去看的 Hard Candy (2005)
He kidnapped me in the middle of the night.[CN] 是他在半夜里绑架了我 Saw II (2005)
To a stranger, arriving in the middle of the night.[CN] 敬这个半夜造访的陌生人 The Matador (2005)
Cristal on ice, the cigars, not easy to find this time of night.[CN] 大半夜很难找到上等古巴雪茄 Red Eye (2005)
I just, you know, scribble them out in the middle of the night.[CN] 我都是半夜乱写下来的 Mysterious Skin (2004)
Go in after midnight, bypass security and... power tools.[CN] 要抢金库啊 半夜进去，通过警卫 再用电钻 Fun with Dick and Jane (2005)
On a dark foggy night At a quarter to 3[CN] 有霧的夜晚, 半夜快三點 Corpse Bride (2005)
Ten thousand bucks says I can be down those swim trunks by midnight.[CN] 赌一万块，我半夜之前 就能把那条泳裤拉下来 Cruel Intentions 3 (2004)
Christopher's coming over later. I'll be home by midnight.[CN] 克里斯多佛待会儿就会过来 我在今天半夜就可以完工了 Cruel Intentions 3 (2004)
It's 2:00, Cross-Eyed Billy probably left the Bing already.[CN] 現在是半夜兩點，斗雞眼比利 可能已經不在城裡了 Irregular Around the Margins (2004)
We hit 'em at night, and gun down the lot of them.[CN] 我们半夜袭击他们(不合规定) 杀他们个屁滚尿流 36th Precinct (2004)
She tells me you wake in the night crying for your mother, you mommy's boy.[CN] 她告诉我你半夜醒来 呼喊着你的妈妈 你这个妈妈的宝宝 Closer (2004)
We'll go underground. Sneak attacks at night.[CN] 我们潜入地底, 在半夜里进行秘密攻击 War of the Worlds (2005)
Been up all night, haven't learned a goddamn thing.[CN] 半夜起来总是没有好事. Man of the House (2005)
Too much getting up in the middle of the night with a pooper scooper.[CN] 半夜要起来很多次 Side Effects (2005)
I like to believe the myth that, sometimes you attack villages, at night, to kidnap young men and seduce them to force them to procreate.[CN] 我相信神话 有时候，在半夜你袭击村庄 绑架年轻的男人并色诱他们 Amazon Forever (2004)
And at this hour of the night?[CN] 深更半夜的 The Passion of the Christ (2004)
Dont get mad Late in the night, even cats are...[CN] 不要发火 大半夜的连猫都... Blood and Bones (2004)
What son of a king would accept a man's hospitality eat his food, drink his wine, then steal his wife in the middle of the night?[CN] 什么王子会被奉为上宾 接受款待、白吃白喝然后三更半夜拐走别人老婆？ Troy (2004)
I've lain awake nights, thinking of you.[CN] 我曾在半夜里 清醒地躺在床上，想着你 Sin City (2005)
- It's middle of the night.[CN] - 这是半夜 Twist of Faith (2004)
It's 3 am in the morning.[CN] 现在都半夜三点了 The World's Fastest Indian (2005)
Getting himself a midnight snack, and I can guess what kind.[CN] 半夜为自己准备点心 我知道他吃的是什么 Sin City (2005)
I woke up one night, she stuck a goddamn fork in my shoulder.[CN] 一天, 我半夜醒过来 发现她拿了一把叉子插在我肩膀上 A History of Violence (2005)
Our halting now would mean reaching home late in the night.[CN] 要是现在停下来, 我们到家就得半夜了 Paheli (2005)
- He once dated a girl... who used to attack him in the middle of the night.[CN] 她常常半夜会对他动手 A History of Violence (2005)
How are the fashionable girls wearing their hair these days when they pick up their drunk sisters in the middle of the night?[CN] 现在那些头发前卫的时髦女孩 大半夜去接他们 酩酊大醉的妹妹又是怎样？ In Her Shoes (2005)
I knew you were going to wake up. In case you woke up in the middle of the night.[CN] 我知道你肯定会醒过来 是以防你在半夜里醒过来 Fever Pitch (2005)
Sure, it's after midnight. Where are you?[CN] 是啊，半夜三更的 你在哪里？ 36th Precinct (2004)
I didn't think you'd want me standing in the street at 11:30 at night.[CN] 我想你們也不會要我半夜十一點半 無處可去 All Happy Families (2004)
I used to wake Michelle in the middle of the night and ask her...[CN] 我还经常在半夜把蜜雪儿弄醒，问她... Black (2005)
Her first great idea came when she was 15, after her stepfather paid her a late-night visit.[CN] 當她15歲時 她想出了第1個偉大計劃 在她繼父為能半夜來她房間 付給她錢後 Suspicious Minds (2004)
Lap came in the middle of the night with his men.[CN] 拉普和他的人那天半夜来了 The Buffalo Boy (2004)
Hey, look. Putman freaked out in the middle of the night and took off into the jungle.[CN] 嘿，聼著，普曼半夜發瘋了 接著跑進了叢林 Club Dread (2004)
Waking up, in the middle of the night, jumping at every noise.[CN] 半夜惊醒 听不得风吹草动 Hard Candy (2005)
Francis. It's after midnight.[CN] 弗朗西斯 已经下半夜了 The Greatest Game Ever Played (2005)
Who's always there for you at 2:30 in the morning?[CN] 是谁半夜两点半 还陪在我身边？ Spanglish (2004)
What are you doing in the jungle at night?[CN] 你们三更半夜在丛林里干嘛？ Solitary (2004)
What the fuck were you doing in the middle of the night in the middle of nowhere in a car with my uncle?[CN] 你在三更半夜到底... 和我舅舅要去哪裡？ Irregular Around the Margins (2004)
You tell me, who would you rather meet in a dark alley, whatever's out there, or that geezer with his 400 knives?[CN] 我才不替他担心，告诉我 你半夜比较怕在暗巷遇到谁？ 丛林里的怪物还是 带着四百把刀子的老怪物？ White Rabbit (2004)
Take my old legs half the night to get there with no horse.[JP] ...馬なしで 半夜はかかる Jack the Giant Slayer (2013)
2:00 in the fucking morning? ![CN] 半夜兩點？ Irregular Around the Margins (2004)
Who could that be at this hour?[CN] 三更半夜? Corpse Bride (2005)
The occasional cocktail at the corner cafe, the classic late-night movies.[CN] 偶尔会喝喝调酒 待在家里看经典老片 半夜叁点起床炒蛋 Red Eye (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top