Search result for

*升级*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 升级, -升级-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
升级[shēng jí, ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 升 级 / 升 級] promotion; upgrade; to escalate (in intensity); step up; to increase; to rise; to go up #1,769 [Add to Longdo]
逐步升级[zhú bù shēng jí, ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄕㄥ ㄐㄧˊ, 逐 步 升 级 / 逐 步 升 級] escalation [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was coming back for an upgrade.[CN] 她回来了 进行升级。 One Chance (2013)
And as it gazed at the giant's body, it smiled.[CN] - 你需要什么 - 我要把它升级 BK, NY (2015)
That's nonsense! I asked if you want a promotion.[CN] 不三不四, 我问你想不想升级呀? Fight Back to School (1991)
I should be colonel by now.[CN] 我早应升级 Broken Arrow (1996)
Good job Will you be promoted?[CN] 你会不会因这件事而升级呢？ Police Story (1985)
And the first color shocker combines... a side-wrap pleated skirt with an updated classic shirt... which you will see throughout this line.[CN] 首先其混合用色就非常新颖 百褶裙配上升级版的经典T恤 你现在看到的时装是242号 Save the Tiger (1973)
Tomorrow I'm a senior. I've got one year to make it all work.[CN] 明早8点，我就升级了 我还有一年的时间可以努力 The Karate Kid (1984)
we don't fight crime for promotion[CN] 作为警务人员 不是为升级而扑灭罪行的 Police Story (1985)
Under my tutelage, he will undoubtedly make the grade.[CN] 在我的监护下 他绝对会升级的 Shallow Grave (1994)
Our superiors take care of promotion matters[CN] 关于升级，我的上司会安排的 Police Story (1985)
Maybe you ought to consider upgrading to a faster chip.[CN] 也许你该升级一下电脑晶片了 Fear (1996)
And Rounder does the BBD update.[CN] 老油条负责BBD升级 Hardbodies (1984)
All of them.[CN] 车辆盗窃案升级了吗 Made a Wrong Turn (2016)
He's had an upgrade.[CN] -他做了升级 Bicentennial Man (1999)
I never saw a doll like you before.[CN] 我是最新改良升级版的 Child's Play 3 (1991)
You're obsolete hardware, with a lousy marriage and 62 grand a year.[CN] 你只是不值得升级的硬件上的一块废料 你的婚姻很糟糕 而且每年只有六万两千美元 Mission: Impossible (1996)
That's why I will elevate the training.[CN] 所以我马上将训练升级 Out of the Dark (1995)
Worst part of it, they've improved it.[CN] 更糟的是, 有升级版了. Jet Pilot (1957)
- It's...upgrading itself![CN] - 它... 它在自己升级！ Echelon Conspiracy (2009)
Besides, he is not aware of his promotion.[CN] 本人还不知道升级 Smiles of a Summer Night (1955)
- But... - But?[CN] 我在想为什么 他们一定要升级呢 Robots (2005)
Another Tory, Leo Amery, wanted a tougher war. Why not bomb Germany?[CN] 另一个保守党党员, 里奥·艾莫瑞, 想让战争升级 为何不轰炸德国呢? Distant War: September 1939-May 1940 (1973)
Because you've been passed over for promotion so often, you wanna show the bastards you're right![CN] 因为你屡次不获升级 想对那些混蛋显点颜色 Broken Arrow (1996)
The upgrade?[CN] 升级? Echelon Conspiracy (2009)
Five years from now, we develop a detection system, who will believe us then?[CN] 五年时间, 我们都在升级检测系统 谁会在这个时候相信我们? Earthquake (1974)
Bourdon's increased his security.[CN] 波登安保升级 The Love Factor (1969)
Whoever defeats this old man, and brings him to me on his knees... will be promoted to the highest order in my school.[CN] 谁打赢这个老头，要他向我下跪 就升级做我的助手 The Master (1992)
The escalating terrorist violence would leave its mark on the soviet expo, that exhibited in Brazil the new trends of the socialist world and the new technology of Eastern Europe.[CN] 不断升级的恐怖暴力 The escalating terrorist violence 会在苏联博览会留下痕迹， would leave its mark on the soviet expo, 它在巴西展示出社会主义世界的新趋势 that exhibited in Brazil the new trends of the socialist world Jango (1984)
- I thought you were dead.[CN] - 我还以为你死了 - 没有 只是升级了 - I thought you were dead. Terminator Genisys (2015)
And then you had to show up with Bumbler the Boy Wonder over there... and screw things up further, proving... that you never took the situation seriously.[CN] 然后你与神奇小子出现在那里 使事态升级，证明... 你从未认真地处理该局面 Mallrats (1995)
Now he's got a chance and you won't let him do it[CN] 有机会升级你又按着不让他做 Police Story 3: Super Cop (1992)
They just got bumped up to human trafficking.[CN] 现在升级到贩卖人口了 Tessellations (2012)
We realized that we got along famously, and our grades improved.[CN] 所以感情就升级了 我们决定同居 我们本来以为我们父母会很震惊 但他们没有 Scenes from a Marriage (1973)
Between you and me, Lowry, this department is about to be upgraded.[CN] 劳利，只有你知我知 情报检索司即将升级 Brazil (1985)
As temperatures stay high and tempers continue to fray fires continue in the Watts area the City of Industry, Pacoima and East Los Angeles.[CN] 然而, 当温度升高 冲突升级 火势继续在瓦特区爆发 Blue Thunder (1983)
How are your lessons comin' You gonna get promoted?[CN] 怎么还有滑稽课吗 你难道还想升级 The Big Country (1958)
But...[CN] 不过... 我想是时候把事态升级了 But... Contracted: Phase II (2015)
Shuttle crews will visit Hubble on regular service calls ... to replace and upgrade its parts.[CN] 航天飞机的乘员组还将探访哈勃 作常规维护 升级或更换它的零件 Destiny in Space (1994)
I don't believe it's weak to be the one to give in.[CN] 不要因为好强而把争论升级成争吵 Perfect Strangers (2016)
Tension between the director and the cameraman was growing.[CN] 导演和摄影师之间的矛盾不断升级 The Sacrifice (1986)
She's about to trade up.[CN] 她快要升级了 Batman (1989)
The threat of nuclear confrontation in South Africa escalated today... when the military government of that besieged city-state unveiled a French-made neutron bomb and affirmed that it would use it as the city's last line of defense.[CN] 今天南非反对核武器的运动升级 被围困的军人政府 公开了一枚法制中子弹 RoboCop (1987)
- What do you think? Is the boardlicker moving up?[CN] 那个舔黑板的能升级吗？ Left Back (1999)
What?[CN] { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }就意味着想法要升级成行为了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }we're committing to a course of action. Conversations with Other Women (2005)
But to give her intentions Encouragement She's out of her depth[CN] 欲望一旦升级 局面难以收拾 Evita (1996)
Perhaps upgrade 'em, you know?[CN] 可能再升级一下 Twelve Monkeys (1995)
You know what? Escalate this. My meth, my money![CN] 我就是要升级 货是我的 钱也是我的! Más (2010)
But the other violence, the one they unleashed themselves, is much more intelligent.[CN] 但是另外一种暴力 一种已经升级的暴力要高明的多 State of Siege (1972)
You got promoted at our expense[CN] 你是踏着手下的肩膊升级的 Police Story (1985)
I recommended your promotion, but it's rejected[CN] 我本来想推荐你升级 可是上级不批准 A Better Tomorrow (1986)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top