Search result for

*区別*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 区別, -区別-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
区別(P);區別(oK)[くべつ, kubetsu] (n, vs) distinction; differentiation; classification; (P) #2,611 [Add to Longdo]
区別がつかない;区別が付かない[くべつがつかない, kubetsugatsukanai] (exp) (See 区別が付く) unable to tell apart [Add to Longdo]
区別がつく;区別が付く[くべつがつく, kubetsugatsuku] (exp, v5k) (See 見分け) to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another) [Add to Longdo]
区別せずに[くべつせずに, kubetsusezuni] (exp) without distinction; with no distinction [Add to Longdo]
性の区別[せいのくべつ, seinokubetsu] (n) distinction of the sexes [Add to Longdo]
性的区別のない;性的区別の無い[せいてきくべつのない, seitekikubetsunonai] (adj-i) gender-neutral [Add to Longdo]
正邪の区別[せいじゃのくべつ, seijanokubetsu] (n) discrimination between right and wrong [Add to Longdo]
善悪の区別[ぜんあくのくべつ, zen'akunokubetsu] (n) (See 正邪の区別) discrimination between right and wrong; distinction between good and bad [Add to Longdo]
大文字小文字を区別[おおもじこもじをくべつ, oomojikomojiwokubetsu] (n) (1) { comp } case-sensitivity; (vs) (2) to distinguish on case; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That fellow can't tell right from wrong.あいつは善悪の区別がない。
Can you tell Tom from his twin brother?あなたはトムと彼のふたごの兄弟とを区別できますか。
Can you tell a duck from a goose?アヒルとガチョウの区別が付きますか。
I can't distinguish a frog from a toad.カエルとヒキガエルの区別が出来ない。
Can you tell Jane from her twin sister?ジェーンと彼女の双子の妹を区別できますか。
The distinction in usage between the two words is clear.その２語の用法の区別は明瞭である。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.そのふたごの女の子はとてもよく似ていて私には区別がつかなかった。
The two brothers resemble each other so much that I can hardly distinguish one from the other.そのふたりの兄弟は互いによく似ているので、私にはその区別がなかなかできない。
That child learned to tell good from bad.その子は善悪の区別がつくようになった。
The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.その双子はあまりによく似ているので私は両者の区別が出来ない。
The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.その双子はとてもよく似ていたので、二人を区別するのは難しかった。
The twins look so much alike it's next to impossible to distinguish one from the other.その双子はよく似ているので一方を他方と区別するのはほとんど不可能だ。
The boy can't tell a swallow from a sparrow.その坊やはツバメとスズメが区別できない。
They are so much alike that I don't know which is which.それらはよく似ていて私には区別できない。
Most Europeans cannot tell a Japanese from a Chinese.たいていのヨーロッパ人は日本人と中国人の区別が付かない。
We cannot tell a good person from a bad one by looks alone.ちょっと見ただけでは善人と悪人の区別はつかない。
How can you tell an Englishman from an American?どのようにしてイギリス人とアメリカ人を区別できますか。
I never can tell Bill from his brother.ビルとお兄さんの区別がつかない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の兄さんの区別が全然できない。
I never can tell Bill from his brother.ビルと彼の弟と全然区別がつかない。
Bob was so beside himself that he could scarcely tell fact from fiction.ボブは酷く取り乱していて、現実と虚構の区別がほとんど出来なかった。
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad.よいコーヒーと悪いのとの区別がつくように舌を訓練しなければいけません。
We cannot tell her from her younger sister.我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
We must be able to discriminate between objects and situations.我々は物事と状況を区別する事ができないといけない。
No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。
We cannot separate the sheep from the goats by appearance.外見で、善人と悪人を区別することはできない。
It is hard to tell an Englishman from American just by looks.顔だけでイギリス人とアメリカ人を区別することは難しい。
The known must be separated from the unknown.既知のことは未知のことと区別しなくてはならない。
The journalist was too upset to distinguish vice from virtue.記者はひどく狼狽していたので善悪の区別ができなかった。
It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness.狂気の状態のさいに、善悪を区別させようとしても無駄である。
Can you distinguish silver from tin?銀とブリキの区別がつきますか。
Do you know good from evil?君に善悪の区別ができるのか。 [ M ]
You should distinguish between right and wrong.君は善悪の区別をつけるべきだ。 [ M ]
Can you tell wheat from barley?君は大麦と小麦の区別ができますか。 [ M ]
The dog cannot distinguish between colors.犬は色を区別することができない。
The dog knows black from white.犬は白と黒との区別がつく。
Reality and fantasy are hard to distinguish.現実と幻想を区別するのは難しい。
Imagine there's no countries.国の区別なんてないと考えてごらん。
These days when I hear about these horrible incidents on the news I get the feeling that more and more young people are losing their ability to distinguish between real and virtual worlds.最近の凶悪事件をニュースで見るたび、バーチャルな世界と生きる世界の区別がなくなった若者が急増していることに気付かされる。
Even a child knows right from wrong.子供でさえも、正しいことと悪いことの区別がつく。
Even a child knows right from wrong.子供でさえ善と悪の区別がつく。
I can make a distinction between good and bad.私にだって善悪に区別はつく。
I can not tell Tom from his brother.私にはトムとトムの弟との区別がつかない。
I can tell virtue and vice apart.私には美徳と悪徳との区別がつく。
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.私はその問題がわかっていない。裏と表の区別もついていない。
I couldn't tell her from her sister.私は彼女と妹を区別できなかった。
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.時には現実と幻想を区別するのは難しい。
Some people are color blind; they cannot tell one color from another.色盲のために、色彩の区別ができない人もいる。
It is hard to distinguish truth from a lie.真実と空言を区別するのは難しい。
When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it.人を扱うさいには、どちらにも、それとかわらないようにして、善人と悪人を区別するようにするほうが賢明であろう。

Japanese-German: JDDICT Dictionary
区別[くべつ, kubetsu] Unterschied, Unterscheidung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top