Search result for

*務める*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 務める, -務める-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
務める[つとめる, tsutomeru] TH: ปฏิบัติหน้าที่  EN: to serve

Japanese-English: EDICT Dictionary
勤める(P);務める(P)[つとめる, tsutomeru] (v1, vt) (1) (usu. 勤める) to work (for); to be employed (at); to serve (in); (2) (usu. 務める) to serve (as); to act (as); to fill (the position of); to play the role (of); (3) (usu. 勤める) to conduct a religious service; (P) #14,909 [Add to Longdo]
議長を務める[ぎちょうをつとめる, gichouwotsutomeru] (exp, v1) to act as chairman [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The foreign minister will act for the Prime Minister in his absence.首相の留守中は外務大臣が代理を務める。
He appointed John to act as his deputy.彼はジョンにかわりを務めるように命じた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
His fail-safe has shirked the duties for which he was hired.[JP] 彼の安全装置は　自分が本来務めるべき 仕事を怠った Dead Man's Switch (2013)
But you've already demonstrated your civic-mindedness by serving as jurors, and I'm sure that the innocent amongst you will relish the chance to help catch a murderer.[JP] あなた方は　既に陪審を務めることで 自らの公徳心を身をもって 証明している 無実の人なら　きっと喜んで 殺人犯を捕まえる The Leviathan (2012)
Congratulations on bein' voted king of the Mardi Gras parade.[JP] パレードで王様を務めるのね The Princess and the Frog (2009)
Our secret society has its own government that alternates leaders from 12 royal families.[JP] 秘密結社は 政府を持ち 12の王族のリーダーを 順番に務めるの Vampire Academy (2014)
Foley's boys are backing you.[JP] フォーリーズがバックを務める I Saw the Light (2015)
Could you do this job if everyone you encountered could physically overpower you?[JP] 出会う人が全員 自分より肉体的に強かったら この仕事が務めると思うか Night Finds You (2015)
Kawaguchi will pair with trainer Otomo.[JP] 川口のバディは 大友教官が務める Umizaru (2004)
Attention, gentlemen![JP] 諸君旗手を務める ブンチューク氏です Tikhiy Don II (1958)
Unless you might wanna sit in for him.[JP] それともお前が代わりを務めるか? Crossroads (1986)
So until 7 pm.. you'll be substituting me.[JP] だから夜の７時までは お前が私の代理を務めるのだ Cat City (1986)
Ladies and gentlemen, today I am proud to present to you the very first prototype the variable threat response battle suit and its pilot Air Force Lt. Col. James Rhodes.[JP] 紳士、淑女の皆さん、ご覧ください プロトタイプモデル、第一号 あらゆる脅威に対応する バトルスーツ パイロットを務めるのは空軍中佐、ジェームス・ローズ Iron Man 2 (2010)
Honestly, my best gus, I'd say she'll take a 15-Year sentence, and you serve seven.[JP] 私が思うに、向こうは１５年求刑する そこで君は７年の刑期を務めるんだ Eggtown (2008)
I'm hosting a fund-raiser that night anyway.[JP] どちらにしろ今夜は 基金調達のホストを務めるんだ One Last Thing (2013)
That's right ... Big Daddy is king of Mardi Gras parade.[JP] ラバフさんは　パレードで王様を務める The Princess and the Frog (2009)
Perhaps you're not quite ready to host this conference.[JP] たぶん、あなた達はこの会議のホスト役を 務める準備ができていないのでしょう Terra Prime (2005)
♪ Everybody knows the war is over[JP] フロイド・ランディス サイクリング界を引退、現在はランス アームストロング裁判で政府側の補佐を務める ♪みんな分かってるのさ 戦争は終わったと The Program (2015)
I'm to play messenger, am I?[JP] 私が　メッセンジャーを務めるのか？ Blood Is Thicker (2013)
Attention, gentlemen![JP] 諸君旗手を務める ブンチューク氏です Tikhiy Don (1957)
But all of that can go away if you agree to serve as a consultant for the F.B.I.[JP] だが　君が少なくとも５年　FBIの コンサルタントを 務めることに同意すれば My Blue Heaven (2013)
You, by behaving as your true self, not some tool for Marcel or the witches.[JP] 私は弟の制御に務める 君は本当の君の姿で 振る舞えばいい 誰かの道具でなく マルセルあるいは魔女の Sinners and Saints (2013)
Tonight, the venue plays host to another London band...[JP] 今夜、会場でロンドンのバンドの ホストを務めるのは Good Vibrations (2012)
- DON'T SELL YOURSELF SHORT.[JP] -だから私が代わりを務めるの そりゃ大変な重荷だ Origins Part 2 (2011)
Oddness aside, he is skilled enough to be a section commander.[JP] これでも 分隊長を務めるほどの実力者だ Can't Look Into His Eyes: Prelude to the Counterattack, Part 1 (2013)
Well, when you sign on as campaign manager for a crook like Ed Griffin, you gotta expect a few tough days.[JP] エド・グリフィンみたいな悪徳政治家の 選挙事務を務めるなら 厳しい日が続くわよ Bury the Lede (2012)
His mother is presently the Speaker of Parliament of the Republic of Macedonia.[JP] 彼の母親は　現在　マケドニア共和国の 議長を務める The Woman (2013)
So if you'd like a small window of time to research the group that I represent...[JP] 私が代表を務める組織を 調べる時間が必要なら We Are Everyone (2013)
You're a consulting detective, you are my partner.[JP] 君は　警察のコンサルタントを務める探偵で 僕のパートナーだ 君が話した仕事は Ancient History (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
務める[つとめる, tsutomeru] arbeiten, seine_Pflicht_erfuellen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top