Search result for

*動員*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 動員, -動員-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
动员[dòng yuán, ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ,   /  ] mobilize; arouse #4,705 [Add to Longdo]
运动员[yùn dòng yuán, ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ,    /   ] athlete #3,163 [Add to Longdo]
总动员[zǒng dòng yuán, ㄗㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ,    /   ] general mobilization (for war etc) #19,958 [Add to Longdo]
长跑运动员[cháng pǎo yùn dòng yuán, ㄔㄤˊ ㄆㄠˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄢˊ,      /     ] long distance runner [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
動員[どういん, douin] TH: การเคลื่อนพลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง  EN: mobilisation (vs)

Japanese-English: EDICT Dictionary
動員[どういん, douin] (n, vs) mobilization; mobilisation; (P) #5,728 [Add to Longdo]
動員[うんどういん, undouin] (n) campaigner [Add to Longdo]
観客動員[かんきゃくどういんりょく, kankyakudouinryoku] (n) drawing power [Add to Longdo]
勤労動員[きんろうどういん, kinroudouin] (n) mobilization of labor services (e.g. in wartime) [Add to Longdo]
軍事動員[ぐんじどういん, gunjidouin] (n) military mobilization; military mobilisation [Add to Longdo]
国家総動員[こっかそうどういんほう, kokkasoudouinhou] (n) National Mobilization Law (1938) [Add to Longdo]
動員[そうどういん, soudouin] (n, vs) general mobilization; general mobilisation; (P) [Add to Longdo]
動員[どういんれい, douinrei] (n) mobilization order; mobilisation order [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The muscular orgasm of compulsive workers, athletes and artists![CN] 工人 運動員 藝術家的肌肉性高潮! WR: Mysteries of the Organism (1971)
Sometimes I feel like you guys don't see me that way.[CN] 有時候我覺得, 你們不看我是運動員. Fantastic Mr. Fox (2009)
Mobilize all troops. Don't let him escape![CN] 動員全部軍隊, 別讓他逃了 K-20: The Fiend with Twenty Faces (2008)
The gift a diver would kill for.[CN] 跳水運動員最強的武器 Dive!! (2008)
I said it sucks here. Listen up, buddy, ok? I didn't say Men, how are you?[CN] 給我聽好了,小運動員 我說的是: Gigantic (1999)
Mobilise all vehicles.[CN] 動員所有車子 收到 Johnny English Reborn (2011)
Well, it took about five guys to get her off the poor fellow at Rockland.[CN] 洛克蘭那次動員了五名大漢 才將她跟那可憐的傢伙分開 Don't Say a Word (2001)
We told people to come out of hiding, now they're dead.[JP] 潜伏者に動員を呼びかけたら 人が亡くなったと? We Can't Win (2010)
We've got to leave now! We have to take off today![JP] 動員が始まっても 居座れると思ってるのか? Tikhiy Don II (1958)
Gonna need everybody.[JP] 動員しなければ The Tall Man (2012)
that took every ounce of my not inconsiderable experience.[JP] そしてあなただが 私のわずかとは言えない 見聞を総動員すると Sherlock Holmes (2009)
I announce my retirement as a national athlete.[CN] 我不會當國家隊運動員 The Tunnel (2001)
Being best in his sport, naturally he's a communist.[CN] 他是最棒的運動員 當然是位共產黨 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Since Goebbels has taken over, film attendance has steadily risen in Germany over the last eight years.[JP] ゲッペルスが映画界を牛耳ってから... ...この8年間映画の観客動員数は 増え続けています。 Inglourious Basterds (2009)
- A call to arms.[JP] -動員要請の Pound of Flesh (2010)
Mobilize everyone.[CN] 動員每個人. Guns & Talks (2001)
Not many runners will beat you after that.[CN] 到時 就沒有多少長跑運動員能打敗你了 The Robber (2010)
Well, there was Brandon, eight-pack. Chase, jock.[CN] 有八塊肌的布蘭登、運動員傑斯 Wild Child (2008)
The state police and the national guard are being mobilized right now.[JP] 地元のメンバーと一緒に 州警察および州兵部隊も動員されました First Blood (1982)
She's gonna tear up the scenery, she's gonna fill the seats.[JP] 話題性は抜群 客も動員できる The Movie Star (2012)
We've got to leave now! We have to take off today![JP] 動員が始まっても 居座れると思ってるのか? Tikhiy Don (1957)
Whereas you, Prime Minister, are not only seizing all the powers of state, but also intend to mobilize the entire army[JP] あなた方は 宰相殿 国家の全ての権力を 掌握している訳ではありません しかし 全ての軍を 動員するつもりです Red Cliff (2008)
You look like a student. I thought you were an athlete.[CN] 你看起來像個學生,我還以為你是運動員 The Tunnel (2001)
Times are hard - it's mobilization.[CN] 危險的世道, 有總動員 Cremator (1969)
They got any and all of their people that were in Haley Tyler's apartment the last few days to provide elimination prints.[JP] 彼らは ここ数日 ヘイリー・テイラーのアパートに 部下を総動員して Blood Is Thicker (2013)
Few years ago I was in this really fucked up thing with Lance Armstrong.[CN] 幾年前 我幫著打理Lance Armstrong (世界頂級自行車運動員)一些亂七八糟的事情 Possibility (2009)
He, Blondin... suffered for not being an athlete... and thought about suicide... in front of athletes he considered magnificent.[CN] 他們這些人 很遺憾自己為什麼 不是運動員 他們有自殺的可能 Night Wind (1999)
Your father was a worker there[JP] 女学校の勤労動員で行った鉄工所 Metro ni notte (2006)
Nowa Huta athletes, began like everyone and leaned to live... and work here.[CN] 新胡塔運動員的驕傲 她也像其他人一樣開始 在這裏生活和工作 Man of Marble (1977)
Everyone![JP] 全員? 総動員しろ! Léon: The Professional (1994)
They say I'm good with strategy. That's why I practice so much.[CN] 大家會說我是個不錯的運動員,說我擁有很棒的戰術 Trust (1990)
We believe the purpose of his visit is to move funds to one of Abu Nazir's people here in the United States.[JP] 訪米の目的は 資金の移動と見られる 相手は恐らく アブ ナジールの在米活動員 Clean Skin (2011)
You use every back channel, every bribe, you call in every favor... and you get the best lawyer in the world on the defense.[JP] 全ての裏の手 ワイロ コネを動員してください それと世界最高の 弁護士です 反撃用に Ted 2 (2015)
Yes, of course, but they would require the manpower and resources of an NYPD or an FBI, and both are off-limits to us.[JP] そりゃなくはないが それには ニューヨーク市警やFBIを動員する必要がある 両者とも 僕らには 立ち入り禁止区域だ A Giant Gun, Filled with Drugs (2013)
All right. I want everyone on the street![JP] 動員で捜せ! Now You See Me (2013)
Black Sea sportsmen, are here for the 'Star race' those - best prepared for both army and political tactics.[CN] 黑海運動員在進行追星比賽 那些都是利用軍事和政治策略準備好的 A Driver for Vera (2004)
You wanted her to bang a football player, pervert?[CN] 你個大禿驢 想讓她幹那個橄欖球運動員? Bit by a Dead Bee (2009)
Yes, ifs hard to get there from here, and a sportsman needs good food[CN] 是的,從這到工廠不容易 運動員需要吃好的 The Cloud-Capped Star (1960)
You ordered us all out to chase after them.[JP] 動員で奴らを 追った時だ Now You See Me (2013)
- And I wanna be athletic.[CN] 我要當運動員 Bedazzled (2000)
Nazir's got maybe half a dozen people on the ground here.[JP] 動員は6名は居るかも I'll Fly Away (2012)
Do you think I'm an athlete?[CN] - 你認為我是運動員嘛? Fantastic Mr. Fox (2009)
Wanna be a footballer?[CN] 想當足球運動員嗎? 3 Idiots (2009)
The Ricky Ponting, the Australian great cricketer?[CN] Ricky Ponting 澳大利亞偉大的板球運動員? Slumdog Millionaire (2008)
We enlisted the public.[JP] 我々が大衆を動員 Achilles Heel (2011)
Took a whole mob of prisoners to Kargin.[JP] 動員命令が出た 俺達も引張られるぞ Tikhiy Don II (1958)
Mobilize d.C. Metro, [JP] C. メトロ駅に動員し" Gina Zanetakos (No. 152) (2013)
Fine football player and athlete, known as the Maradona of Osaka![CN] 別看他那樣 他可是個足球運動員啊 人稱"大阪的馬拉多納" Mind Game (2004)
Are you an athlete?[CN] 你是運動員 April Snow (2005)
You brought every Agency resource to bear on identifying and locating these guys.[JP] そうするよ この件で局員を総動員 Tin Man Is Down (2013)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
動員[どういん, douin] mobilisieren [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top