Search result for

*勃然*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 勃然, -勃然-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
勃然[bó rán, ㄅㄛˊ ㄖㄢˊ, 勃 然] agitatedly; excitedly; vigorously #68,674 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
勃然[ぼつぜん, botsuzen] (adj-t, adv-to) sudden; fit of anger [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ sighs ] [ scanner beeps ][CN] 我勃然大怒 他完全戳中了我的所有痛处 Eye Spy (2013)
Exactly. She was pretty upset.[CN] 正是，结果她勃然大怒 Appointment with Death (1988)
The Palace will hit the roof. And I'll look ridiculous.[CN] 皇室会勃然大怒 我会出足洋相 The Palace will hit the roof. A Victory for Democracy (1986)
Ray's gonna be so fucking pissed I bought this place.[CN] 我买下这里 雷一定会勃然大怒的 Housewarming (2013)
I just look right back at her, and pretty soon I'm hard as a fucking rock.[CN] 但我完全不在意 我也盯回去，然后很快的就... 勃然而起 Don Jon (2013)
Oh, wouldn't I be in Mrs Potter's way? I'd never want to be a nuisance.[CN] 但如果我告诉了你 你要保证不会勃然大怒 { \3cH202020 }But if I do tell you, swear not to fly off the handle. A Moorland Holiday (2014)
And I was so worked up. I just needed to smooth it out.[CN] 我勃然大怒 所以需要平复心情 Kaisha (2006)
This conjugal room is a real turn-on, Jess.[CN] 这夫妻套间的确让人兴趣勃然 杰西 Jail Break (2012)
But she'd hit the ceiling if she thought you and me were sitting here alone.[CN] 但如果她知道你和我在这独处会勃然大怒 Sex and the Single Girl (1964)
I thought I saw you blow a gasket on the news, bank robbery or some such thing.[CN] 我见过你在听到新闻后勃然大怒 银行抢劫 或诸如此类的新闻 Aftermath (2013)
-That depends. -No, I mean deeply angry.[CN] 这得视情况而定 我是指勃然大怒 All About Eve (1950)
I shook him off and he got very angry.[CN] 我挣脱他 他勃然作色 Still of the Night (1982)
When he saw this the Roman governor was filled with rage and ordered their heads to be cut off.[CN] 他見此情景... 統治者勃然大怒 下令斬首示衆 The Others (2001)
I'm getting Asheville. It could be tonight, it could be next week.[CN] 我父母勃然大怒 我要去阿什维尔了 Homecoming (2016)
She took it very badly.[CN] 她勃然大怒 Appointment with Death (1988)
You know, the police go off on a tangent, fly off the handle, and...wee young kid like J gets the idea you can't even trust the law to work properly.[CN] 你知道 警察们突然转变 勃然大怒 我的孩子J就想到 不能相信法律 Animal Kingdom (2010)
[ music SLOWS ] I can't stand rocking When I fly off the handle[CN] 我勃然大怒，控制不了自己 This Means War (2012)
No offense, but you can fly off the handle just like that.[CN] 怕你会勃然大怒 Leviathan (2014)
Jag gets really pissed off ...when someone insults his mother.[CN] 二 贾格听到别人侮辱他母亲时... 他会勃然大怒 Happy New Year (2014)
And I would much rather be nice to you... but Eckman will be back soon... and she would be absolutely livid if you haven't talked.[CN] 我很想对你好... ...但艾克曼马上会回来了... ...如果你还不开口她绝对会勃然大怒 Deadlier Than the Male (1967)
I go apeshit.[CN] 我勃然大怒 我 我开始乱砸 I go apeshit. Poker Night (2014)
I maybe sort of liked... he lost it.[CN] 共居一室... 他勃然大怒了 First Down (2006)
He gets angry.[CN] 他勃然大怒 Black Cat, White Cat (1998)
EVERYONE'S GONE BERSERK, [CN] 每个人都勃然大怒 Bird People (2014)
The Governor got mad And Matias got fucked for good.[CN] 州长勃然大怒 马蒂亚斯又一次悲剧了 Elite Squad: The Enemy Within (2010)
We called him Mad Max because of his hair-trigger temper, which could be set off by something as innocuous as a ringing telephone.[CN] 我们都叫他疯子麦克斯 因为他的脾气一点就炸 哪怕电话响几声都可以让他勃然大怒 The Wolf of Wall Street (2013)
But, anyway, I mean, Danny got mad, real mad, so I took off before he could do something about it.[CN] 不过 反正Danny生气了 勃然大怒 所以我在他能对付我之前逃了 War of the Roses (2012)
Some days, I'm afraid I'll go berserk.[CN] 恐怕某一天我会勃然大怒 High Fidelity (2000)
It was then that you blew your fuse.[CN] 所以你勃然大怒 Nine Queens (2000)
Does she feel anger, rage, ecstasy?[CN] 她有過生氣，勃然大怒 或者欣喜若狂嗎？ Ah, But Underneath (2004)
Alison would have a fit if she knew you wereaccompanying me to this party, even if it was for your benefit.[CN] 如果Alison知道你跟我來參加這個派對 一定會勃然大怒 即使全是為了你好 The Handmaiden's Tale (2007)
But when he asked her what it meant, she was offended.[CN] 但当他问她什么意思时 她勃然大怒 Voodoo Passion (1977)
My mother shows up saying my dead sister is still alive, and my father is furious with me that I'm even listening to her.[CN] 我妈突然出现 说我死去的妹妹还活着 而我的父亲却对我听信她的话勃然大怒 The Huntress Returns (2013)
When he organizes a bridge evening, he's furious when I'm late.[CN] 他组织打桥牌的晚上 我迟到他会勃然大怒 So Sweet, So Dead (1972)
Most people reckon that Mondrian got all fired up... after seeing an exhibition by Picasso... and that's when he started boshing out the psychedelic trees.[CN] 大多数人猜想在看了毕加索的展览之后 蒙德里安整个人勃然大怒... 他开始对那个让人产生幻觉的树 发表滔滔不绝的评论 Picture Perfect (2004)
I can't believe you're not furious at this.[CN] 我真不敢相信你没有为这个勃然大怒 Gossip (2007)
And he got angry.[CN] 他勃然大怒 A Late Quartet (2012)
Yeah, Daddy wouldn't go too ballistic.[CN] 是啊爸爸不会勃然大怒 Clueless (1995)
You showed David this piece, he refused to take it, you lost your temper, and you took a swing.[CN] 你把这个给David看了 但他拒绝帮你交易 你勃然大怒 一瓶子打过去 你没有证据证明 The Mystery of the Art Ace (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top