Search result for

*効率的*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 効率的, -効率的-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
効率的[こうりつてき, kouritsuteki] (adj-na) efficient; (P) [Add to Longdo]
非効率的[ひこうりつてき, hikouritsuteki] (adj-na) inefficient [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Efficient machinery replaced manual labor.効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
The office staff worked quickly and efficiently to resolve the problem.事務所の職員は迅速かつ効率的に働いて、その問題を解決した。
You should study in an efficient manner.勉強は効率的にしなくてはいけない。
It is important to think over what you will do, to pursue your studies economically, and effectively.することを考え、経済的かつ効率的に研究を遂行する必要があります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it would be a better use of all of our time.[JP] その方が時間を 効率的に使えるわ The Secrets in the Proposal (2013)
Kind of an efficient little combo pack there.[JP] 実に効率的だ Nebraska (2011)
Kill them as efficiently as possible.[JP] なるべく効率的に殺す The 5th Wave (2016)
Very efficiently hacked.[JP] 効率的にハッキングしている The Sign of Three (2014)
I'll admit the new management is not much for efficiency, but I find them charming.[JP] あの経営手法が あまり効率的ではないことは　認めるよ だが　彼らは　面白い Possibility Two (2013)
You got to admit, Samaritan's pretty efficient.[JP] あなたは認めざるを得ない サマリア人はかなり効率的よ The Cold War (2014)
But rest assured, this will be the sixth time we have destroyed it and we have become exceedingly efficient at it.[JP] 安心したまえ これで6度目の破壊 それも 今では極めて 効率的になった The Matrix Reloaded (2003)
As your chief science advisor, I have to analyse the samples... the team brings, and it would be more efficient... if I can gather the samples by myself.[JP] 主任科学顧問としてね 隊が持ち帰るサンプルは 僕が分析することになるんだ それに、効率的になるだろう 僕自身がサンプルを 集めることができたらね Kobol's Last Gleaming: Part 1 (2005)
The program has been effective, sir.[JP] 計画は効率的で Separation Anxiety (2015)
The security-clearance application is a thorough and exhaustive questionnaire, so we've paired you with another trainee to help speed up the process.[JP] "クワンティコFBIアカデミー" アクセス権限申告書は 細かい質問表になっている "午前11時 アクセス権限申込書の記入" 二人一組で効率的に記入を Soon (2016)
YOU'RE RIGHT. IT'S MORE EFFICIENT IF WE WAIT FOR EVERYONE TO GET HERE.[JP] その通り　皆を待ったほうが 効率的だわ Haywire (2011)
If the world needs to be saved, then perhaps this is the most efficient way to do it.[JP] 世界を救う必要があるなら 恐らく　これは 最も効率的な方法だ Q & A (2015)
It is a highly efficient means of organic renewal.[JP] それが有機物再利用の 高効率的な方法だ The World's End (2013)
No, all I'm saying, Koobus, is that, you know... you should find ways of making you guys more efficient...[JP] そうじゃない クーバス 君達に より効率的に 働いてもらいたいんだ District 9 (2009)
Tell me, Mr Pahpshmir, in all the world, who is the most effective assassin?[JP] パップスメアさん、 世の中に誰が一番効率的な人殺しだ？ The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
In the most effective way in history, Seth.[JP] 史上 最も効率的な方法で... Seeds (2014)
Cabs have been hailed this way for decades because this is the most efficient way to hail a cab.[JP] タクシーは　何十年も こうして呼び止められてた これが一番効率的だからね The Red Team (2013)
I believe we have a winner.[JP] 僕たちの能力で、この状況を打開できると信じてる。 早く、そして効率的な・・・ FZZT (2013)
Eating her dead boyfriend's brains is one of the more unorthodox methods, but... lt's a special occasion.[JP] 最も効率的だ しかし・・・ 特別な日だ Warm Bodies (2013)
But it's inefficient use of time discussing something when the outcome is already known.[JP] 結果が分かっているのに審議して 時間を費やすのは非効率的だ Episode #1.10 (2013)
Unless we widen our circle, we can't keep a check on 43 people in any timely manner.[JP] 人員を増やさないと 効率的な43名の調査は困難 New Car Smell (2012)
Whenever we do it that way, it's always more efficient and less destructive.[JP] もっと効率的で 破壊的じゃない方法を Odd Thomas (2013)
We will do everything we can to limit the effect on your livelihoods, but my priority is to a thorough and efficient investigation.[JP] みなさんの生活への影響を最小限に するために全力を尽くしますが 一番に優先するのは 徹底した効率的な捜査です Episode #1.4 (2013)
So much more efficient.[JP] とても効率的なね Identity Crisis (2012)
There's no infighting, there's no conflict over territory.[JP] 〈私は効率的に事業を行う〉 内部抗争も無ければ 縄張り争いも無い Flesh and Blood (2012)
If you really wanted to be more efficient, why don't you just say if I don't catch up soon, I'm going to be fired?[JP] 「グズグズすると クビにするぞ」 と言った方が 効率的ですよ Day 8: 5:00 p.m.-6:00 p.m. (2010)
LOOK, I KNOW IT'S MORE EFFICIENT IF WE WAIT FOR EVERYBODY TO GET HERE, [JP] 皆が集まってからのほうが 効率的なのはわかる Haywire (2011)
He's hyper-efficient. Killing us causes more problems than it solves.[JP] 効率的な奴だ 問題解決をしている Level X (2014)
Americans could be living in a country where law enforcement is not only efficient, but incorruptible.[JP] アメリカ人はこの国で生活をしている 法執行機関は 効率的であるだけでなく、 腐敗していた RoboCop (2014)
Criminal Police) was from the start highly professional, efficient and productive.[JP] 最初から非常に効率的で 生産性も上がった Who Am I (2014)
Asians, they pack light, travel efficiently, and they've got a thing for slip-on shoes.[JP] 東洋人だ 軽装で効率的に旅行する 彼らはスリッポンを履いてる　神の祝福を！ Up in the Air (2009)
Heydrich reports that you continue to keep order with effortless efficiency.[JP] ハイドリッヒの報告では 君は楽々かつ効率的に 秩序を維持し続けているそうだが Three Monkeys (2015)
Their words are evolved, efficient.[JP] 進化し 効率的です The Machine (2013)
That's gotta be convenient.[JP] 効率的でしょうね The First Taste (2008)
The elevator's by far the most efficient way to get around the factory.[JP] 「工場の中を見てまわるには、 エレベータを使うのが一番効率的でした」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
These all-new fuel-efficient systems.[JP] 全て新しい効率的な燃料システムですよ The Nice Guys (2016)
- It would be cost effective.[JP] - 効率的ね Limitless (2011)
Gold is difficult to move efficiently and not worth its weight in untrustworthy markets.[JP] お金を 効率的に動かすのは難しい 信頼できない市場では 負担の価値もない Provenance (2014)
He could have mapped this genome more efficiently than I can.[JP] 私よりも遥かに効率的に対処できる やってみた Affliction (2005)
What I do know is that Gibson is one of the most efficient killing machines the Air Force has ever made.[JP] 他に判ってる事はギブソンが − 史上 空軍が作った最も効率的な − 殺害マシンのうちの1つ という事だ A Stray Howl (2015)
We have to produce it, we imagine our cells have to show, that it's cheaper, more efficient and more effective.[JP] 自分たちで作リ出すしかないのです。 より安く、効率的で効果的なものだという事を示すのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Excuse me, if I'm gonna do my job effectively, I like my information first-hand.[JP] 失礼ですが私は仕事は効率的にできますし 一次情報が欲しいのですが Pilot (2008)
Torture is an easy and efficient way.[JP] 拷問は簡単で 効率的な手法です Spectre (2015)
All we need now is to get you to undress straight into the washing machine and the system will be faultless.[JP] 洗濯機の前で着替えて 直接放り込めば効率的だ The Boys Are Back (2009)
Sirenum training protocol is the fastest and most efficient way... to develop your ability.[JP] シナプロトコルは最速かつ効率的です Ghost in the Shell (2017)
well, actually, if you look at who's doing well in the world, it's the companies that are building more-efficient cars.[JP] さて、実際に、どの会社が世界で 上手くやっているか見ると これらの会社はより効率的な 車を作っています An Inconvenient Truth (2006)
-He's efficient, he's precise.[JP] ああ、非常に効率的だろ Hellboy II: The Golden Army (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top