Search result for

*助け合う*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 助け合う, -助け合う-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
助け合う[たすけあう, tasukeau] TH: ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน  EN: to help each other
助け合う[たすけあう, tasukeau] TH: ร่วมมือกัน  EN: to cooperate

Japanese-English: EDICT Dictionary
助け合う[たすけあう, tasukeau] (v5u, vi) to help each other; to cooperate; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Every nation should help each other.すべての国民はお互いに助け合うべきだ。
It is our duty to help one another.互いに助け合うのは我々の義務である。
We need to help each other.私たちはお互いに助け合うことが必要です。
We ought to help each other.私たちは助け合うべきである。
It is important to help each other.助け合うことは大切である。
He told his sons to help each other after his death.彼は息子達に、自分の死後もお互いに助け合うようにといった。
Husbands and wives should stand by each other throughout their life.夫婦は生涯助け合うべきです。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.だからお互いに助け合う必要があったので、そういう意味では妹との絆は強かった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're family. It doesn't make a difference.[JP] 家族だから助け合う The Hollars (2016)
We might be in a position to help each other.[JP] 我々のコミュニティと 互いに助け合うといいかも Not Tomorrow Yet (2016)
Of course not. I thought we were here to help.[JP] 知る訳ない　助け合う為にいると思ってた No Escape (2015)
Me, Beth, and Glenn will look out.[JP] 私とベスとグレンで助け合う Sick (2012)
Do you have food?[JP] 我々のコミュニティと 互いに助け合うといいかも Knots Untie (2016)
You girls, you take care of each other.[JP] お前たち、互いに助け合うんだぞ The Man Under the Hood (2014)
You know, we all help each other out.[JP] みんな お互い助け合うの The Bridges of Madison County (1995)
Life-forms living together for mutual advantage.[JP] 共に助け合う存在だ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Maybe we could help each other out.[JP] お互い助け合う事が出来る Dead or Alive (2013)
I don't even know who our neighbors are.[JP] こんな風に助け合うのを 想像できる？ The Fire (2013)
We have to help ourselves.[JP] 俺達が助け合うしかない タフの振りをするんじゃなく Big Game (2014)
We have each other's backs. That's it.[JP] お互いに助け合うのよ Self Help (2014)
Sansa is your sister.[JP] 助け合うのだ サンサは、お前の姉さんなんだぞ Lord Snow (2011)
As a family you care for each other.[JP] 家族はお互いに助け合うものよ 8 Women (2002)
The best we can do is to help each other bring it out.[JP] 大事なのはそれを引き出すように助け合うこと Oathbreaker (2016)
I can't expect you to understand what we in the 2nd Mass went through, but we came out of it a family, a family dedicated to each other, come what may.[JP] 理解してくれとは言わんが 第2部隊は家族になった いつでも助け合う家族だ Search and Recover (2013)
We look out for each other in this family.[JP] 私達は家族でお互いに助け合うの Barely Lethal (2015)
We take care of each other. That's how we got this far.[JP] 俺達は助け合う 今までもそうだろ Down the Mississippi (2015)
We all help each other stay strong.[JP] 皆で強くいられるよう 助け合うの Room (2015)
We're stuck with each other, right?[JP] 助け合う Heads Up (2015)
Members of a family support each other regardless of all their imperfections.[JP] 家族はお互いの短所を 乗り越えて助け合うものよ 8 Women (2002)
You know, about how us Americans should stick together.[JP] アメリカ人は お互い助け合うべきだと言ったのか？ Good Fences (2007)
We need to help each other.[JP] 助け合う必要がある Oathbreaker (2016)
As Morgan is aware, I encourage those who find respite here to enjoy the fruits of our grandeur for as long as they like, so long as they contribute.[JP] モーガンは知っているが、我が王国の住民は 努力をし、助け合う限り 好きなだけ安全に暮らせる。 The Well (2016)
But to be human means to care for each other and[JP] しかし、人間であるためには お互いに 助け合うことが 必要ではないでしょうか 2012 (2009)
That's why we should help each other[JP] だからお互い助け合うべきだわ The Monkey King 2 (2016)
And I am not waiting around for the rest of their group to roll in here and throw us out on our asses.[JP] もう助け合う集団すら 周りにはいない ここに腰を降ろす イヤなら外だ The Suicide King (2013)
Probably stick together.[JP] 多分 助け合うことだ Jurassic World (2015)
Because she's his wife and he's trying to help her?[JP] 夫婦だから 助け合うんじゃないの？ Enough Said (2013)
If we don't have each other, if we don't back each other up, we have nothing.[JP] 君だけが チームで残こった お互いに 助け合うしかない Aniqatiga (2014)
Do not call me that... A friend helps his friend when the attack.[JP] "相棒"とは危機の際に 助け合う者を言う Due Date (2010)
We help each other to realize our individual wants and needs.[JP] 互いが必要性を感じ取り 助け合う Reunion (2015)
Well, we take care of each other, right?[JP] 互いに助け合うんだよ American Sniper (2014)
But like a family, we take care of one another.[JP] しかし、家族のように 皆が助け合う Philly Feast (2014)
When a fellow human being is suffering, why would we not want to lend a hand?[JP] 人類皆兄弟と言うじゃないか 苦しいときに助け合うのは 当然だろう？ Going Under (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
助け合う[たすけあう, tasukeau] einander_helfen, sich_gegenseitig_helfen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top