Search result for

*剣*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 剣, -剣-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
剣[けん] sword, blade

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[剣] Meaning: sabre; sword; blade; clock hand
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つるぎ, tsurugi
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  㑒  刂
Variants: 釼, 劍, 剱, 劒, 剑, 劔, Rank: 1305
[劍] Meaning: sword
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つるぎ, tsurugi
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  僉  刂
Variants: 剣, 釼, 剱, 劒, 剑, 劔
[劔] Meaning: sword
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つるぎ, tsurugi
Radical: 刀
Variants: 剣, 釼, 劍, 剱, 劒
[劒] Meaning: sword
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つるぎ, tsurugi
Radical: 刀
Variants: 剣, 釼, 劍, 剱, 劔
[剱] Meaning: sword
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つるぎ, tsurugi
Radical: 刀
Variants: 剣, 釼, 劍, 劒, 劔
[釼] Meaning: sword; dagger; saber
On-yomi: ケン, ken
Kun-yomi: つるぎ, tsurugi
Radical: 金
Variants: 剣, 劍, 剱, 劒, 劔

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
剣[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 剣] Japanese variant of 劍|剑 #104,867 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
真剣[しんけん, shinken] (n) ความเอาจริงเอาจัง, ความตั้งใจจริง

Japanese-English: EDICT Dictionary
剣(P);劒(oK);劍(oK)[けん(P);つるぎ, ken (P); tsurugi] (n) (1) sword (originally esp. a doubled-edged sword); sabre; saber; blade; (2) (けん only) bayonet; (3) (けん only) swordsmanship; (4) (けん only) stinger; ovipositor; dart; (P) #1,738 [Add to Longdo]
剣道[けんどう, kendou] (n) kendo (lit #7,186 [Add to Longdo]
刀剣[とうけん, touken] (n) sword; dagger; knife; bayonet; (P) #10,022 [Add to Longdo]
真剣(P);真険(iK)[しんけん, shinken] (n, adj-na) (1) seriousness; earnestness; (2) real sword (as opposed to unsharpened or wooden practice weapon) (practise); (P) #11,081 [Add to Longdo]
剣士[けんし, kenshi] (n) swordsman; swordswoman; fencer; (P) #12,005 [Add to Longdo]
剣術[けんじゅつ, kenjutsu] (n) fencing #12,095 [Add to Longdo]
剣客[けんかく;けんきゃく, kenkaku ; kenkyaku] (n) fencer; swordsman #16,329 [Add to Longdo]
けんつくを食わす;剣突を食わす[けんつくをくわす, kentsukuwokuwasu] (exp, v5s) (obsc) to burst out in anger [Add to Longdo]
けんつくを食わせる;剣突を食わせる[けんつくをくわせる, kentsukuwokuwaseru] (exp, v1) to angrily reject; to snub; to give a person a good scolding; to give a person a rap on the knuckles [Add to Longdo]
けん玉;剣玉;拳玉[けんだま, kendama] (n) Japanese bilboquet (cup-and-ball game) [Add to Longdo]
ペンは剣よりも強し[ペンはけんよりもつよし, pen hakenyorimotsuyoshi] (exp) the pen is mightier than the sword [Add to Longdo]
暗剣殺[あんけんさつ, ankensatsu] (n) unpropitious direction [Add to Longdo]
一口の剣[いっこうのけん, ikkounoken] (n) a sword [Add to Longdo]
懐剣[かいけん, kaiken] (n) dagger [Add to Longdo]
活人剣[かつじんけん;かつにんけん, katsujinken ; katsuninken] (n) life-saving sword (a killing sword may be a sword of life depending on how it is used) [Add to Longdo]
弓馬槍剣[きゅうばそうけん, kyuubasouken] (n) archery, horsemanship, spearsmanship, and swordsmanship; martial arts in general [Add to Longdo]
撃剣[げきけん, gekiken] (n) fencing; kendo [Add to Longdo]
剣の山[つるぎのやま, tsuruginoyama] (n) mountain (in hell) covered in swords, which are buried so their tips point upward [Add to Longdo]
剣の道[けんのみち, kennomichi] (n) swordsmanship [Add to Longdo]
剣を帯びる[けんをおびる, kenwoobiru] (exp, v1) to wear a sword at one's side [Add to Longdo]
剣を抜く[つるぎをぬく;けんをぬく, tsurugiwonuku ; kenwonuku] (exp, v5k) to draw a sword [Add to Longdo]
剣ヶ峰;剣ケ峰;剣が峰[けんがみね, kengamine] (n) (1) rim of a volcano, esp. Mt. Fuji; (2) ring used in sumo; (3) dire or risky situation with no room for error; sink-or-swim position [Add to Longdo]
剣鬼[けんき, kenki] (n) devilish swordsman [Add to Longdo]
剣形[けんがた, kengata] (n, adj-no) sword shape [Add to Longdo]
剣劇[けんげき, kengeki] (n) sword play; samurai drama; (P) [Add to Longdo]
剣戟[けんげき, kengeki] (n) weapons; arms [Add to Longdo]
剣光[けんこう, kenkou] (n) light emanating from a sword; shimmering of a sword [Add to Longdo]
剣豪[けんごう, kengou] (n) master fencer [Add to Longdo]
剣山[けんざん, kenzan] (n) (See 生け花・1) needle-point holder (in ikebana); frog [Add to Longdo]
剣歯虎[けんしこ, kenshiko] (n) (obsc) saber-toothed tiger (sabre) [Add to Longdo]
剣璽[けんじ, kenji] (n) sacred sword and jewels [Add to Longdo]
剣状[けんじょう, kenjou] (n, adj-no) sword-shaped [Add to Longdo]
剣状突起[けんじょうとっき, kenjoutokki] (n, adj-no) xiphoid process; ensiform cartilage [Add to Longdo]
剣状軟骨[けんじょうなんこつ, kenjounankotsu] (n, adj-no) xiphoid (relating to the lower part of the sternum); chondroxiphoid [Add to Longdo]
剣身[けんしん, kenshin] (n) sword blade [Add to Longdo]
剣聖[けんせい, kensei] (n) master swordsman [Add to Longdo]
剣石[けんいし, ken'ishi] (n) (arch) (See 要石) keystone [Add to Longdo]
剣先[けんさき, kensaki] (n) point of a sword [Add to Longdo]
剣先烏賊[けんさきいか, kensakiika] (n) (uk) swordtip squid (Photololigo edulis) [Add to Longdo]
剣帯[けんたい, kentai] (n) sword belt [Add to Longdo]
剣闘士[けんとうし, kentoushi] (n) gladiator [Add to Longdo]
剣道場[けんどうじょう, kendoujou] (n) { MA } kendo hall [Add to Longdo]
剣道着[けんどうぎ, kendougi] (n) { MA } kendo gi; kendo uniform [Add to Longdo]
剣突く;剣突[けんつく, kentsuku] (n) (uk) (See 剣突を食わす) rough scolding; upbraiding; tongue-lashing; dressing-down [Add to Longdo]
剣呑;険難;険呑[けんのん, kennon] (adj-na, n) risky; dangerous; insecure [Add to Longdo]
剣難[けんなん, kennan] (n) the calamity of being killed by the sword [Add to Longdo]
剣微塵子[けんみじんこ;ケンミジンコ, kenmijinko ; kenmijinko] (n) (uk) cyclops (any minute crustacean of genus Cyclops) [Add to Longdo]
剣付き鉄砲[けんつきでっぽう, kentsukideppou] (n) fixed bayonet [Add to Longdo]
剣舞[けんぶ, kenbu] (n) sword dance [Add to Longdo]
剣法[けんぽう, kenpou] (n) fencing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
You must set about your business in earnest.あなたは真剣に自分の仕事にとりかからねばならない。
George is not serious about his study.ジョージは勉強に真剣でない。
If you want to skate well, you should take it up seriously.スケートが上手になりたいのなら、真剣に習い始めるべきだ。
The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。
We call the mountain Tsurugidake.その山を私たちは剣岳と呼ぶ。
Mingle your joys sometimes with your earnest occupation.ときに君の喜びと君の真剣な職業とを交流せしめよ。 [ M ]
The pen is mightier than the sword. [ Proverb ]ペンは剣よりも強し。 [ Proverb ]
I didn't consider the subject seriously.わたしはその問題を真剣に考えなかった。
We entered into a serious conversation.我々は真剣な話し合いを始めた。
In the days of the knights they wore shields to protect them from sword fight wounds.騎士の時代には、彼等は剣での闘いによる怪我から身を守るため鎧を身に付けた。
Let's have a serious talk about your future.君の将来について真剣に話をしよう。 [ M ]
If you study earnestly you can expect to pass the exam.君は真剣に勉強すれば試験に合格する期待がもてる。 [ M ]
All who take up the sword will perish by the sword.剣を取る者は皆剣で滅びる。
It was during the ice age that the saber-toothed tiger became extinct.剣歯虎が絶滅したのは氷河時代であった。
As today's accident is very serious, I take it seriously.今日の事故はとても重大なので、私は真剣に受け取っています。
I'm serious about my job.私は仕事は真剣だ。
I didn't consider the subject seriously.私はその問題を真剣には考えなかった。
We talked seriously to one another.私達は真剣に話し合った。
I studied really hard so as to pass the exam.試験に受かるように真剣に勉強した。
The president was very serious about your overseas assignment.社長はあなたの海外派遣を真剣に考えていました。
When talking about his hobby, he always puts on a serious expression.趣味の話になると彼はいつも真剣な顔つきになる。
The only reason for the existence of a novel is that it does attempt to represent life.小説は存在の唯一の理由は小説が人生を表現しようと真剣に試みる点にある。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.神を信じ、敢然と敵に向かった、そのクリスチャンの剣闘士は、たくさんの敵を倒した。
Armed only with a short sword, he drove off all five of his attackers.短剣だけで武装して、彼は攻撃してきた５人を皆追い払った。
Run one's enemy through with a sword.敵の体に剣を突き刺す。
He exchanged a plough for a sword.彼はすきを捨てて剣を取った。
He was in dead earnest when he threatened to call the police.彼は警察へ電話するぞとおどした時真剣そのものだった。
He was killed with a sword.彼は剣で殺された。
He works slowly, because he takes things seriously.彼は仕事をゆっくりする。それは彼が物事を真剣にやるからだ。
He glared at me fiercely.彼は非常な剣幕で私をにらみ付けた。
He tends to consider things too much earnestly.彼は物事を真剣に考え過ぎる傾向にある。
They gave serious attention to his words.彼らは彼の言葉に真剣な注意を払った。
You need not have worried about her so seriously.彼女のことでそんなに真剣に悩む必要はなかったのに。
He let go of her hands and his voice grew serious.彼女の手を放すと彼の声は真剣になった。
She always has a serious look on her face.彼女はいつも真剣な表情をしている。
The soldiers were marching with their swords shining.兵士たちは剣をきらきらさせながら行進していた。
Oh my. However much it's just a P.E. class if you don't face it in real earnest then when it comes to a real fight it won't do you any good.おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Take it seriously! The school festival won't wait for us. We're already in the final countdown.真剣にやってよね。学園祭は待ってくれないんだよ、もう大詰めなんだから。
A longsword sheathed in an intricately engraved scabbard.凝った彫刻のしてある鞘に収まった長剣。
Kamui no Ken was a sort of samurai/ninja story set during the transition of the fall of the Tokugawa Shogunate and the re-establishment of Japan under the Emperor Meiji in 1868.『カムイの剣』は、1868年の徳川将軍時代の崩壊と、明治天皇下での日本の復興という変革期を舞台にした、一種の侍/忍者物語だ。
I've finally got the knack of kendo.ついに剣道の呼吸をつかんだ。
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."「親父これって・・・真剣？」「当たり前だろう、決闘なのだからな」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The sword?[JP] 剣を研いでいたのか？ Siegfried (1980)
Your steely blue was tinted with gore, ran red with the blush of fresh blood.[JP] 槌よ　頑丈な剣に鍛えよ Siegfried (1980)
Nothung alone can serve my purpose, the devastating sword in Siegfried's hands.[JP] 役立つ剣は唯一つ ジークフリートがこのノートゥングを振るって くれれば　わしの執念の助けになる Siegfried (1980)
But there is a sword that he couldn't break.[JP] 奴にも折れない名剣がある Siegfried (1980)
The sword?[JP] あの剣？ Die Walküre (1990)
You call this knitting needle a sword?[JP] お前はこのピンを剣と呼ぶのか？ Siegfried (1980)
You're serious about that, aren't you?[JP] この事に真剣ですね？ Halloween (1978)
Look, it's a broken sword.[JP] 見ろ　折れた剣だ Siegfried (1980)
I'm being serious. What you're planning is no joke.[JP] 真剣な話 冗談では済まないぞ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
All the swords he made me I snapped in two and I will not sample his cooking![JP] 鍛治仕事はもう好みに合わないらしい 奴の剣は全部叩き折ったが 奴の料理した物など食えるか Siegfried (1980)
Who will mend the sword if the task is beyond me?[JP] わしに出来ないとしたら 誰があの剣を造るのだ Siegfried (1980)
- He's been stabbed by a Morgul blade.[JP] - モルグルの剣で刺されたな The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Then the executioner arrives. He's got this huge sword in his right hand.[JP] 右手にでかい剣 左手に鋭利な短剣 Four Flies on Grey Velvet (1971)
I'd bash him to bits along with his trash, the ridiculous old fool![JP] こいつを　自分の剣で切り刻んで やっただろうに そうすれば　俺のしゃくの種も 尽きただろう！ Siegfried (1980)
Valiant blade![JP] ノートゥング　頼もしい剣よ！ Siegfried (1980)
I can wield out there in the world! The sword![JP] だから　急いで剣を造れ 世の中でそれを振るいたい Siegfried (1980)
I must have it before the day's out![JP] 俺はこの剣を手にする Siegfried (1980)
Wotan thrust it in the trunk of an ash and said it would be his by right who managed to pull it back out.[JP] ノートゥングと言う名の 頼りになる剣だ ヴォータンはそれをトネリコの幹に 突き刺した 幹からそれを引き抜く男こそ その剣に相応しい男だと言って Siegfried (1980)
I want that sword and I want it soon.[JP] 誓って言うが 今日中にこの剣が欲しい Siegfried (1980)
What use would the sturdiest sword be to you if you don't know what fear is?[JP] この上なく頑丈な剣だって お前が恐れを知らなくて何の役に立つ？ Siegfried (1980)
Why are you in such a hurry?[JP] 今日の内に　この剣で何をするつもりだ？ Siegfried (1980)
Sword.[JP] 剣を Gladiator (2000)
- Hei! Let that animal be![JP] 剣はあそこにある Siegfried (1980)
Has he done a bunk?[JP] 剣はどんな具合だ？ Siegfried (1980)
Whatever I make he ruins but he goes wild if I don't do as he says.[JP] 働かないと　奴は剣を二つに折って わしを罵るだろう Siegfried (1980)
The whole body jerks rigid.[JP] 全身がびくっと動くんだ そこで剣を振り上げて Four Flies on Grey Velvet (1971)
Then at last I'll have a proper weapon! Come on![JP] それでこそ　似合いの剣を揮えるぞ！ Siegfried (1980)
The pieces are in the keeping of a wily smith for he knows that Wotan's sword alone will empower Siegfried, the bold, brainless boy, [JP] 今　一人の賢い鍛治師が破片を 保管している それというのも　ヴォータンの 剣でしか．．． 大胆だが愚かな子供ジークフリート は大蛇を退治できない Siegfried (1980)
So I roped him in for my plan to buck up your ideas with that sword![JP] ロープで熊をくくってきたのは お前から剣の事を聞きたかった為だ Siegfried (1980)
I come in company, the better to hurt you:[JP] -　上手くお前をいたぶれる 熊君　剣は何処かと尋ねてやれ Siegfried (1980)
Neither the hate in my heart nor trouble and sweat will put Nothung together and weld the sword back into shape![JP] ニーベルグの復讐心も 苦難と汗も このノートゥングの剣を引き止めは 出来ない Siegfried (1980)
The sturdiest sword I ever made was strong enough for giants to fight with.[JP] わしが鍛造した最良の剣なら 巨人の手に握られても持ちこたえるが Siegfried (1980)
What sword must Siegfried wield if Fafner is to die at his hands?[JP] ジークフリートはいかなる剣を 振るわなければならないか．．． Siegfried (1980)
Nothung's fragments would defy his antics if only I could piece them together again.[JP] あのノートゥングの破片なら 奴も壊せない ただ、あの堅い破片を溶接して 剣に仕上げる事が出来ればだが Siegfried (1980)
The sturdiest sword I ever made will never stand up to the test![JP] わしが鍛えた最良の剣も 実行には役立たぬ Siegfried (1980)
- I'm not being silly, Papa.[JP] 真剣な ん だ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Soon I shall wield you as my own![JP] わしは安心が手に入ったようだ すぐに　俺の剣としてお前を振るう Siegfried (1980)
Get back to your work![JP] 剣だと？ Siegfried (1980)
He wielded it in combat till it shattered on Wotan's spear.[JP] 彼はこの剣を戦いで振るったが 剣はヴォータンの槍で砕け折れた Siegfried (1980)
And a real thin stiletto in his left. First he takes the stiletto and jabs it as a hard as he can into the nape of the guy's neck.[JP] まず首筋に 短剣をおもいっきり突き刺す Four Flies on Grey Velvet (1971)
This is the sword you must mend for me![JP] そらなら　このかけらを俺のために 剣に鍛えてくれ Siegfried (1980)
But I can't mend it, Nothung, the sword![JP] ところが　わしにはあの剣の溶接が出来ない Siegfried (1980)
- Valiant blade! - Hey![JP] 頼もしい剣よ！ Siegfried (1980)
And then with the weapon he made for himself[JP] 奴が鍛えた剣で．．． Siegfried (1980)
How could I mend it?[JP] 剣だと？ Siegfried (1980)
Keeps babbling about giants and sword fights, bold exploits, deeds of derring-do, says he'll make me weapons, all kinds of swords, boasts of his skill, as if he were really good![JP] やれ　巨人だの　派手な合戦だのと 剣を造るの　自分の技を自慢する ところが　その代物を手にすると Siegfried (1980)
If I could mend it for the fearless boy I'd be amply rewarded for all this humiliation.[JP] 大胆なあいつに　わしが剣を鍛えてやれたら これまでの恥辱も報われるのだが Siegfried (1980)
The sword will be his, Fafner has no chance, [JP] 奴は剣を鍛えてファーフナーを倒す Siegfried (1980)
What's the name of the sword that I have filed down to splinters?[JP] 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う？ Siegfried (1980)
I came over to show you two of my designs for the Academy sword that you'll wear at your presentation.[JP] アカデミーの制服の剣ですが、 手羽先かモモ肉か、どちらにしましょう The Wing or The Thigh? (1976)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
両刃の剣[もろはのつるぎ, morohanotsurugi] zweischneidiges_Schwert [Add to Longdo]
刀剣[とうけん, touken] Hiebwaffen, Schwerter [Add to Longdo]
剣[つるぎ, tsurugi] Schwert [Add to Longdo]
剣劇[けんげき, kengeki] Samurai-Drama [Add to Longdo]
剣道[けんどう, kendou] Kendo, japanisches_Stockfechten [Add to Longdo]
真剣[しんけん, shinken] voller_Ernst [Add to Longdo]
短剣[たんけん, tanken] Kurzschwert, Dolch [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top