Search result for

*前線*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 前線, -前線-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
前线[qián xiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˋ, 前 线 / 前 線] front line; military front; workface; cutting edge #7,197 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
前線[ぜんせん, zensen] (n) front line; (weather) front; (P) #8,451 [Add to Longdo]
最前線[さいぜんせん, saizensen] (n) foremost line; (P) #11,166 [Add to Longdo]
温暖前線[おんだんぜんせん, ondanzensen] (n) a warm front [Add to Longdo]
火山前線[かざんぜんせん, kazanzensen] (n) (obsc) (See 火山フロント) volcanic front [Add to Longdo]
寒帯前線[かんたいぜんせん, kantaizensen] (n) polar front [Add to Longdo]
寒帯前線ジェット気流[かんたいぜんせんジェットきりゅう, kantaizensen jietto kiryuu] (n) polar front jet stream [Add to Longdo]
寒冷前線[かんれいぜんせん, kanreizensen] (n) cold front [Add to Longdo]
極前線[きょくぜんせん, kyokuzensen] (n) polar front [Add to Longdo]
桜前線[さくらぜんせん, sakurazensen] (n) cherry blossom front [Add to Longdo]
秋雨前線[あきさめぜんせん, akisamezensen] (n) autumn rain front; fall rain front [Add to Longdo]
秋霖前線[しゅうりんぜんせん, shuurinzensen] (n) (obsc) (See 秋雨前線) autumn rain front; fall rain front [Add to Longdo]
前線部隊[ぜんせんぶたい, zensenbutai] (n) frontline troops [Add to Longdo]
停滞前線[ていたいぜんせん, teitaizensen] (n) stationary weather front [Add to Longdo]
梅雨前線[ばいうぜんせん, baiuzensen] (n) seasonal rain front [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He was sent into combat.彼は前線へやられた。
As soldiers they went to the front.彼らは兵士として前線に行った。
Tomorrow the seasonal rain front is moving in tomorrow.明日から梅雨前線が活発になります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our soldiers are at the front not to conqueror.[CN] 我們軍人到前線不是要征服 The Last Princess of Manchuria (1990)
I want to work on the front lines, Sir.[JP] 自分は海難救助の 最前線に行きたいんです Umizaru (2004)
Since Mother learned of my brother's death... she's been sick.[CN] 自從知道我哥哥在前線戰死的消息 我母親就病了 Lust, Caution (2007)
Thanks to Raymond the family had one representative in the front line.[JP] 前線で戦ったのは うちではレイモンドだけ Gosford Park (2001)
You think that's a lot of fun, do you?[JP] 最前線に楽しいことがあると 思っとるのか！ Umizaru (2004)
Even if he's not at the front.[CN] 即使不是在前線 Franz + Polina (2006)
I'd send you to the front if I didn't think you'd surrender just to be Montgomery's whore![CN] 要不是怕你 降格投降, 我早就派你去前線了 Valkyrie (2008)
He places surrendered troops on the frontline, while his own trusted army remains in the back[JP] 彼は降伏した部隊を 最前線に配置する 彼自身の信頼する部隊を 後方に置いておく一方で Red Cliff (2008)
The Germans realize their situation at the front is hopeless.[CN] 德國人意識到他們在前線無望了 Fateless (2005)
You'll never ram it into him, Father.[JP] 前線の兵隊達はどうなんだ？ Tikhiy Don II (1958)
I would prefer... not to be filming acts of heroism and valor on that beach tomorrow.[CN] 我只是不想... 明天去海灘前線拍攝英勇事跡 Edge of Tomorrow (2014)
Luffy, the cherry tree![CN] 路飛 櫻花前線... One Piece Film Z (2012)
And my son... is at the front line now.[CN] 而我的兒子... 現在在前線 Father of a Soldier (1965)
Moving you to the front.[JP] 君を前線に移動させる Assembly (2007)
You two are going straight to the front line![JP] 貴様ら二人は 最前線に送ってやる！ The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Master Yoda, all forward positions are advancing.[JP] マスター･ヨーダ すべての前線で優勢です Star Wars: Attack of the Clones (2002)
All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona.[JP] 北上する湿った空気が 寒冷前線を押し上げる Groundhog Day (1993)
- 30 days! It's better than the front line.[CN] 還比在前線更好 Family Nest (1977)
And so the rainy season, has finally come.[JP] しかし これ 前線が 近づいてくるということは いよいよ梅雨入り間近 雨の季節の到来と いうことになります Be with You (2004)
You're a soldier on the front line of finance.[JP] 金融最前線の兵士じゃないか Yes Man (2008)
My son is on the frontline of this war.[CN] 我兒子在這場戰爭的前線 Emily Lake (2011)
- Permission to take point, sir?[JP] 最前線行ってよい？ いつも俺が先だよ Rookies (2008)
There's nothing fun about the front lines, Senzaki.[JP] 最前線に楽しいことなんか ないんだぞ 仙崎 Umizaru (2004)
While the officers are fighting, who is going to train the old men?[JP] 将校達は全員前線だもの 爺さん達に歩行練習させる 指揮官がいないじゃないか Tikhiy Don (1957)
Hannibal placed his spearmen and slingers at the front.[CN] 漢尼拔布置長槍兵及投石車在最前線 Halo 4: Forward Unto Dawn (2012)
Radio the field.[JP] 前線に無線を入れろ Sunny (2008)
Of course. It's no laughing matter.[JP] 前線の息子からも言ってきた Tikhiy Don II (1958)
We Cossacks won't be sent against the enemy.[JP] コサック兵は前線での 消耗品じゃなんです Tikhiy Don (1957)
To the front line too?[CN] 也去前線？ Father of a Soldier (1965)
Back at the front the battle continues.[CN] 繼續回到前線 Driven (2001)
I received a bayonet wound! Stayed right up at the front![JP] 最前線で戦いました War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
- l was wounded at the front fighting against Kolchak.[CN] - 我在前線對抗高爾查克時受傷了 Heart of a Dog (1988)
I must warn you, Colonel. If conditions at the front become more critical, I will rescind this authorization.[CN] 我必須警告你如果前線情況吃緊... The Train (1964)
He's at the front, sire. They've been gone for 19 days.[JP] 最前線に－１９日目ですが Gladiator (2000)
We Cossacks won't be sent against the enemy.[JP] コサック兵は前線での 消耗品じゃなんです Tikhiy Don II (1958)
You'll never ram it into him, Father.[JP] 前線の兵隊達はどうなんだ？ Tikhiy Don (1957)
At least the family... had one representative in the front line.[CN] 。 還有一個人在前線 Gosford Park (2001)
Our man is down behind enemy lines![JP] 彼は敵の前線の後ろに落ちているんだ！ Behind Enemy Lines (2001)
Not only have they been advancing from the east, but they're coming down on the northern and the southern fronts as well.[CN] 他們不只從東方攻擊 還攻擊北方與南方前線 Valkyrie (2008)
We should be out on the front lines, blasting droids.[JP] 前線にいて、ドロイドを破壊してるはず Rookies (2008)
That engine has blocked work on four trains for the front.[CN] 那個引擎阻礙了 四列開往前線火車的進度 The Train (1964)
A bold, new strategy calling for total war against the Bug, on every front.[JP] 大胆で新しい戦略─ 前線の虫野郎達に対して─ Starship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
Cossacks, last year Cornet Bunchuk deserted from the front, you all know that![JP] 前線から逃げ出した男だ それは皆も知ってるはすだ 卑怯な臆病者の言う事に 耳を傾けるのか？ Tikhiy Don (1957)
The Anguo army does not need to go to thefront.[CN] 安國軍不需要上前線 The Last Princess of Manchuria (1990)
Listen to these letters sent by Russian mothers... to their sons on the front.[CN] 聽一聽由俄羅斯的母親們 寫來的信吧 這些信是寫給她們 在前線的兒子們 Enemy at the Gates (2001)
Our soldiers are fighting for their lives at the front... while these Hong Kongers continue their leisurely lives.[CN] 軍人在前線拚死殺敵 香港島上的人卻悠遊過活 Lust, Caution (2007)
You know, it might only be crud like this, but when you been on the line taking fire, hot chow is a miracle.[CN] 可能像是剩菜剩飯 然而當你上前線作戰 熱食變成了奇蹟般的事物 Peleliu Landing (2010)
Well, buddy, you always said you wanted to be on the front lines.[JP] 前線に行きたいと言ってたでしょう？ Rookies (2008)
-Do you know where the front is?[CN] -你知道前線在哪裏嗎？ The Steel Helmet (1951)
You are to lead the naval forces on the second front[JP] あなたは前線第2列で 水軍を率いてくれ Red Cliff (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top