Search result for

*划破*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 划破, -划破-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
划破[huà pò, ㄏㄨㄚˋ ㄆㄛˋ, 划 破 / 劃 破] to scratch (damage by cutting); to slash; to streak across (lightning, meteor etc); to pierce (scream, searchlight etc) #24,124 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's breaking up with you.[CN] 他正在使你的计划破产 Failure to Launch (2006)
A dagger slices the air. It stabs at my heart.[CN] 利刃划破空气，也刺痛了我的心 Tazza: The High Rollers (2006)
If you don't leave my woman alone I'll break your face![CN] 如果你不高我女人远点，我划破你的脸 Paprika (1991)
Reckless development destroys our beautiful land![CN] 不计后果的发展计划破坏了美丽的家园！ Waikiki Brothers (2001)
Her windows were slashed, and a lot of jewelry was taken.[CN] 她的窗户被划破, 并且有许多首饰被拿走 Forbidden Sins (1999)
Do you think it would be okay if I just cut through your property really quick?[CN] 你认为它会好起来的，如果我只是 划破你的财产真的很快吗？ Best Man Down (2012)
She doesn't just cut herself.[CN] 划破只能算是轻描淡写 Cracks in the Shell (2011)
As the Japanese shells tear through the sky overhead, [CN] 当日军的炸弹划破我们头顶的长空时 John Rabe (2009)
Screams of innocent people hung in the night air.[CN] 无辜百姓的呼喊划破了夜晚 The Forbidden Kingdom (2008)
- Are you all right? - Yes, just a paper cut.[CN] -没事，只是被纸划破了 Dracula: Dead and Loving It (1995)
This fuckin' guy, he slashes my face... and cuts my fuckin' ear off![CN] 那臭家伙划破我的脸 把我耳朵割下来 Reservoir Dogs (1992)
The dense thicket. My body is all bruised.[CN] 这里的林子进不了 全给划破了 Andrei Rublev (1966)
- I can't remember that verb.[CN] 划破长空 The Best of Youth (2003)
Mind the beak.[CN] 别被那鸟嘴划破了 Rango (2011)
Protons cut through your DNA, rewriting your genetic code.[CN] 质子划破你的DNA， 重写你的遗传密码。 Pu-239 (2006)
They're slashed.[CN] 是被划破的 Lakeview Terrace (2008)
"Jenny's eyes, like a gypsy's lies Cut right through the night[CN] "珍妮的双眸，像吉卜赛人划破夜色的谎言" Hot Tub Time Machine (2010)
If you move, she could slip and slice your jugular vein on accident.[CN] 如果你乱动 她有可能不小心就划破你的大动脉 You Don't Mess with the Zohan (2008)
That would be from the doll`s eye, the vine the baneberry that scratched you during your illegal climb over my wall.[CN] 你中了娃娃眼的毒，它的藤蔓 在你攀墙进来时划破你的皮 Minority Report (2002)
I could cut myself slapping that face.[CN] 扇上去都会划破我的手呢 A Scandal in Belgravia (2012)
He spent his first eight years having his eyes probed, pierced, prodded, poked at by doctors, faith healers, spiritualists, medicine men.[CN] 他花了他的第8年 他的眼睛探测，划破， 打了招呼，戳，由医生， 信仰治疗师，巫师，巫医。 At First Sight (1999)
Did I cut my back on the rocks?[CN] 我的背是不是被礁石划破了？ The Heartbreak Kid (2007)
The Germans planned to destroy the vastly superior British Navy, leaving them free to invade this country.[CN] 德国人计划破坏 极其占优势的英国海军, 削弱他们就能轻松入侵英国. The 39 Steps (2008)
But when he cut my throat... he only disfigured me.[CN] 但他划破我的喉咙时... 只是留下了伤口 John Carpenter's Cigarette Burns (2005)
The arrows sped through the air...[CN] 箭划破长空 A Little Princess (1995)
In case I get paper cuts?[CN] 以防我被纸片划破手? The Private Lives of Pippa Lee (2009)
"The dawn pierces through the dark night."[CN] "黎明划破黑夜的长空．" Ra.One (2011)
When you pull it this way, it cuts.[CN] 如果你这样拉，就会划破手。 The Color of Paradise (1999)
The Fall enslaves us all.[CN] 让穿梭机计划破产吧. Total Recall (2012)
Glands on their wrists ... impregnate the cut bark with a pungent smell ... that acts as a territorial marker.[CN] 它们腕部的腺体 在划破的树皮上留下强烈气味 藉以宣示地盘 Primates (2009)
Well, they died of heart attacks, but before one of them died... he drew a strange picture on the wall with blood from his finger.[CN] 是的, 死因是心脏麻痹没错 有一个在死前划破手指后 用血在牢房的墙上画出奇怪的图 Pursuit (2006)
And then by the time it gets to the target you just never know.[CN] 在某一个角落 一颗子弹划破冲突区域的长空击中浑然不觉的目标 Sniper: Inside the Crosshairs (2009)
Please don't take this the wrong way but I'd rather swim buck naked across the Ganges with a paper cut on my nipple and die a slow, agonizing death from a viral infection than work with you.[CN] 好 别误会啊 我情愿奶头上划破口子 然后去裸体游过恒河 感染病毒 痛苦难耐 缓慢死去 也不愿意和你一起工作 The Pirate Solution (2009)
The design is flawed, it can be beaten.[CN] 计划破坏了 死神是可以被打败的 Final Destination 2 (2003)
- I just cut my knee.[CN] - 我刚划破膝盖 Burnt Offerings (1976)
'The screen lacerates itself in every frame to disseminate truth to the winds.' Said by Jean-Luc Godard.[CN] "银幕在每个画面划破它自己 来把真理传播到风里"（似指张牙舞爪广告） 让 -吕克・戈达尔说 They Have Changed Their Face (1971)
A moon with wrinkles cuts through the night, [CN] 有褶皱的月亮 划破夜空, Tokyo Gore Police (2008)
You got a rip in it.[CN] 这里划破了 Life in a Day (2011)
We met with you during the sunset. You were cutting the gulf with oar.[CN] { \fn华文仿宋\fs16\1cHD1D1D1 }我们相遇在落日的时候，你用桨叶划破海湾 Vesna na Zarechnoy ulitse (1956)
Who now is Lord of the Earth?[CN] 等待那束划破黑暗的火光 Ages of Gold (2007)
What if I screwed up the town's plan?[CN] 要是我把镇里的计划破坏了该怎么办? Freddy vs. Jason (2003)
Get back to the drawing office and sharpen your pencil.[CN] 翻到我这边来吧 当心你的裤子被划破吧 A Kind of Loving (1962)
I'm gonna thwart your plans![CN] 我要让你的计划破灭！ Happy End (1967)
America watched its war plan collapse, its cities burn, its youth erupt, its president crumble, its greatest leaders fall slain.[CN] 美国政府眼睁睁地看着它的战争计划破灭 [ 指越战真相的披露 ] 城市被烧毁，年轻人发生暴乱 总统的声望一落千丈 伟大的领袖倒在尘嚣之中 [ 约翰逊因为战争名声扫地； I'm Not There (2007)
Scratched and bruised all over.[CN] 到处都被划破了 头青面肿 Andrei Rublev (1966)
Get raped and cut myself?[CN] 我难道要让别人强奸我 还要划破自己的皮肤吗 Cracks in the Shell (2011)
My leg's cut and bleeding.[CN] 脚划破了，又在流血... Wedding Crashers (2005)
When, all of a sudden, a piercing noise rips through the silence reminding me of the clay Emanuelle abandoned me to run off with Pierre.[CN] 突然刺耳的一声划破寂静 让我蓦然想起 艾曼纽抛弃了我 与皮埃尔私奔 Lady Emanuelle (1989)
The males have sharp pads on their wrists ... with which they scratch the trunks of young trees.[CN] 公狐猴用腕部的锐利肉垫 划破年轻树木的树皮 Primates (2009)
So, you just turn this guy like that, slip it on, turn it around, and this little guy will cut through anything.[CN] 呃 你们只要让它这样 滑过来 转一下 然后 它就能够就会划破任何东西 The Getaway (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top