Search result for

*刑期*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 刑期, -刑期-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
刑期[xíng qī, ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧ, 刑 期] prison term #32,882 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
刑期[けいき, keiki] (n) prison term [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The convict was pardoned after serving his sentence.その囚人は刑期に服した後赦免された。
The judge pardoned the prisoner a year of his sentence.裁判官はその囚人の一年の刑期を赦免した。
All were imprisoned by the Allies after the war and later sentenced to death or given long prison terms for war crimes.全員が戦後、連合軍によって投獄され、その後戦犯として死刑か長期の刑期を宣告された。
He served a ten-year prison term.彼は１０年の刑期を務めた。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.彼は四年刑期のところを二年で釈放された。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
With your prior, the judge will give you two years.[CN] 依前科法官会判你两年刑期 Jackie Brown (1997)
She now has the legal right to petition for resumed custody of her child.[JP] - 刑期を終えたんです Any Day Now (2012)
Mrs. Lazich, your husband is... facing one to 20 years in jail.[CN] Lazich 太太, 你的丈夫是... 面临着1到20年的刑期 The Enforcer (1951)
It is the order of this court that you be remanded to a federal penitentiary... where you shall remain incarcerated for a term not less than 7 to 10 years.[CN] 本庭决定... 将你押回联邦监狱 it is the order of this court that you be remanded to a federal penitentiary... 你所应服的刑期不得低于... Con Air (1997)
Involuntary manslaughter, two years, they're home in six months.[CN] 过失杀人, 2年刑期, 他们6个月後就能回家 A Few Good Men (1992)
I'm pretty sure you can negotiate down to time served.[JP] 刑期短縮の交渉は 出来るでしょうね Probable Cause (2012)
Therefore, it is the judgment of this court... that you are sentenced to the maximum term.[CN] 有鉴于此... ...本席判你最高刑期 Buffalo '66 (1998)
Dragon, you're not free yet, you have to be back in prison by sunset.[CN] 马警长 你在服刑期间 就算出来办案 也该在日落前回去 Project A 2 (1987)
You're looking at real prison time.[JP] あなたは 刑期に注目して The Wolf of Wall Street (2013)
"Mr. Pitt told us that he was on probation...[CN] "皮特先生告诉我们他在缓刑期... Pretty Poison (1968)
You should have declared it.[JP] 私は刑期を勤め上げた Episode #1.4 (2013)
No, just additional sentence[CN] 没事的，最多加数个月刑期 Prison on Fire II (1991)
First of all, he's not gonna do eight years.[JP] 刑期はもっと短くなるがね Better Call Saul (2009)
He wouldn't be a captive if it wasn't under his terms.[JP] 刑期中でないなら捕虜ではないでしょう Ability (2009)
Paul said you were the one driving, which means you'll get the most time.[JP] ポールはあなただと 一番刑期が長いわ New York Kids (2014)
'Caitlin Marwood was raped and murdered by Milan Knizac 'four years ago, after he was released from prison 'less than halfway through a nine-year sentence...'[JP] ［ケイトリン・マーウッドさんは　４年前 ミラン・クニザックにレイプ後　殺されました］ ［クニザックは　懲役９年の半分にも満たない刑期を］ ［服役しただけで刑務所から出た後の犯行でした］ Episode #3.4 (2013)
And it's getting shorter too.[CN] 反正我的刑期已经快满了 Lock Up (1989)
How do you think he's going to respond when my colleagues approach him with a deal to reduce his sentence in exchange for the name of his accomplice?[JP] 共犯者の名前を言えば 彼の刑期を短くしてやると 僕の同僚が取り引きを持ちかけたら One Way to Get Off (2012)
Every time they bring you back and they give you another year.[CN] 每逃一次刑期就加重一年 Island of Fire (1990)
In light of his cooperation, Mr. Doyle was given only 15 years.[JP] 彼のおかげで ドイルは刑期15年 Pain & Gain (2013)
Three years in Marion.[JP] - 35年の刑期のうち2年はアッティカ、3年はマリオンだ Heat (1995)
Confess, you won't get a long sentence.[CN] 招供吧, 你的刑期不会很长. Interrogation (1989)
I'll get you 20 years.[CN] 20年的刑期 The Naked City (1948)
Mr Knizac had been classified as "medium risk" by probation staff when he was released from prison less than halfway through a nine-year sentence for robbery with violence.[JP] ［クニザック氏は　仮釈放担当職員に］ ［「中程度の危険」と分類され 暴力による強盗罪で］ ［９年の懲役判決の半分以下の刑期で］ Episode #3.3 (2013)
We're talking about prison time.[JP] 刑期についてです Flight (2012)
Eighty thousand dollars for eight years of his life, huh?[JP] ８年の刑期を ８万ドルで買えと？ Better Call Saul (2009)
They'll make sure you go away for a very long time.[JP] とても長い刑期が 待っているぞ Tower Heist (2011)
I'm giving you an opportunity to avoid 15 years in jail, not to mention the time that your brother's facing.[JP] マイケル、１５年間の刑期よりも、 兄さんのことを考えろ。 何の話? Scylla (2008)
The only thing you ever sacrificed were years you could have shaved off your sentence if you had rolled on your friends when you got arrested.[JP] あんたが犠牲にしたのは　年月だけだ あんたが逮捕された時　友達のことも吐いたら 自分の刑期を短く出来たのにな Details (2013)
This court is adjourned.[CN] 288)\be1 }故判你7年刑期 288)\be1 }現在退庭 The Rendezvous (1972)
One conviction, armed robbery. Six months to go.[CN] 一项判罪，武装抢劫 还有6个月刑期 48 Hrs. (1982)
He could've got two and a half to fiive, but Tiffany's wouldn't prosecute.[CN] 刑期可从二年半到五年 但蒂凡尼不愿提出诉讼 The French Connection (1971)
Six months hard labor for these offences.[CN] 违者加重刑期半年 Island of Fire (1990)
Mr. Munsch tells us you're on probation, Pitt.[CN] 马奇先生告诉我们你在缓刑期 皮特 Pretty Poison (1968)
Neal just bought himself four more years in prison. For what?[JP] ニールは　自分でまた４年刑期を延ばした 何のためだ？ Pilot (2009)
Judges? - Yes, sir? - What?[CN] 判官们，五年刑期 Judge Dredd (1995)
3 days for you![CN] 刑期加三天... Prison on Fire (1987)
But I'm hoping with good time there'll be less.[JP] いい子にして刑期が短くなるのを望んでるわ I Wasn't Ready (2013)
No jail time.[JP] 刑期は無しです Eggtown (2008)
The guy who tried to attack her last night looked like he'd done time.[JP] 昨晩 襲った奴は 刑期を勤めたように見えた Legacy (2012)
The government's offering involuntary manslaughter, two years.[CN] 政府提出以过失杀人罪判处2年刑期 A Few Good Men (1992)
How long is your sentence?[CN] 你的刑期有多长？ 99 Women (1969)
We're talking about her serving a minimum sentence of 15 years. Your son will be 19 by the time she gets out of prison.[JP] 少なくとも15年は服役する 彼女が刑期を終るころ坊やは１９歳だ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I'm in for six months. Can you believe it?[CN] 我的刑期是半年 你能相信吗？ 99 Women (1969)
I've got a crack dealer who's doing 9 months...[JP] クラックの売人で9ヶ月の刑期 I Wasn't Ready (2013)
He was released on bail yesterday, but he faced a pretty stiff prison term.[CN] 他昨天被保释出来, 但他面对的是非常严厉的刑期 D.O.A. (1949)
Honestly, my best gus, I'd say she'll take a 15-Year sentence, and you serve seven.[JP] 私が思うに、向こうは１５年求刑する そこで君は７年の刑期を務めるんだ Eggtown (2008)
You get caught, you do your time.[JP] 捕まったら　自分の刑期が延びるんだ Pilot (2009)
Waste of time. He'd tell you he was partnered with the Taliban if it'd shave time off his sentence.[JP] 時間の無駄だ　奴は　自分の刑期を 短縮できるなら One Way to Get Off (2012)
Does she know about Orvy, the poor little cracked trusty... who'll get five years for helping you break jail?[CN] 她知道奥维吗， 那个可怜的发了疯的模范囚犯... 为了帮你越狱得了5年刑期 Cry of the City (1948)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top