Search result for

*分裂*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分裂, -分裂-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分裂[fēn liè, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, 分 裂] split up; to split; to divide; to break up; fission #4,955 [Add to Longdo]
减数分裂[jiǎn shù fēn liè, ㄐㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, 减 数 分 裂 / 減 數 分 裂] meiosis #68,903 [Add to Longdo]
分裂主义[fēn liè zhǔ yì, ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 分 裂 主 义 / 分 裂 主 義] separatism [Add to Longdo]
精神分裂症[jīng shén fēn liè zhèng, ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄥˋ, 精 神 分 裂 症] schizophrenia; split personality [Add to Longdo]
细胞分裂[xì bāo fēn liè, ㄒㄧˋ ㄅㄠ ㄈㄣ ㄌㄧㄝˋ, 细 胞 分 裂 / 細 胞 分 裂] cell division [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
細胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] การแบ่งเซลล์

Japanese-English: EDICT Dictionary
分裂[ぶんれつ, bunretsu] (n, vs) split; division; break up; (P) #5,722 [Add to Longdo]
異型分裂[いけいぶんれつ, ikeibunretsu] (n) heterotypic division [Add to Longdo]
核分裂[かくぶんれつ, kakubunretsu] (n) (1) nuclear fission; (2) karyokinesis (division of a cell nucleus during mitosis or meiosis); (P) [Add to Longdo]
核分裂生成物[かくぶんれつせいせいぶつ, kakubunretsuseiseibutsu] (n) fission product [Add to Longdo]
還元分裂[かんげんぶんれつ, kangenbunretsu] (n) (obsc) (See 減数分裂) meiosis [Add to Longdo]
原子核分裂[げんしかくぶんれつ, genshikakubunretsu] (n) nuclear fission [Add to Longdo]
減数分裂[げんすうぶんれつ, gensuubunretsu] (n) meiosis [Add to Longdo]
細胞質分裂[さいぼうしつぶんれつ, saiboushitsubunretsu] (n) cytokinesis [Add to Longdo]
細胞分裂[さいぼうぶんれつ, saiboubunretsu] (n) cell division [Add to Longdo]
成熟分裂[せいじゅくぶんれつ, seijukubunretsu] (n, adj-no) (obsc) (See 減数分裂) meiosis [Add to Longdo]
精神分裂症[せいしんぶんれつしょう, seishinbunretsushou] (n) (obs) (sens) (See 精神分裂病, 統合失調症) schizophrenia [Add to Longdo]
精神分裂病[せいしんぶんれつびょう, seishinbunretsubyou] (n) (obs) (sens) (See 精神分裂症, 統合失調症) schizophrenia [Add to Longdo]
体細胞分裂[たいさいぼうぶんれつ, taisaiboubunretsu] (n) somatic cell division (i.e. mitosis) [Add to Longdo]
頂端分裂組織[ちょうたんぶんれつそしき, choutanbunretsusoshiki] (n) apical meristem [Add to Longdo]
直接分裂[ちょくせつぶんれつ, chokusetsubunretsu] (n) (obsc) (See 無糸分裂) direct division (i.e. amitosis) [Add to Longdo]
内部分裂[ないぶぶんれつ, naibubunretsu] (n) internal disunity; internal division; internal rift [Add to Longdo]
分裂症[ぶんれつしょう, bunretsushou] (n) (abbr) (See 精神分裂症) schizophrenia [Add to Longdo]
分裂症患者[ぶんれつしょうかんじゃ, bunretsushoukanja] (n) schizophrenic [Add to Longdo]
分裂性[ぶんれつせい, bunretsusei] (n) fissionable [Add to Longdo]
分裂選挙[ぶんれつせんきょ, bunretsusenkyo] (n) split election (where two or more candidates from the same party stand) [Add to Longdo]
分裂病[ぶんれつびょう, bunretsubyou] (n) (abbr) (obs) (See 精神分裂病) schizophrenia [Add to Longdo]
分裂物質[ぶんれつぶっしつ, bunretsubusshitsu] (n) fissionable materials [Add to Longdo]
無糸分裂[むしぶんれつ, mushibunretsu] (n, adj-no) amitosis [Add to Longdo]
有糸分裂[ゆうしぶんれつ, yuushibunretsu] (n, adj-no) mitosis [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
England was once torn by civil war.イングランドはかつて内乱で分裂したことがあった。
The inflation issue split the party.インフレ問題が党を分裂させた。
The country was torn by war.その国は戦争で分裂した。
Today young people find themselves, through no fault of their own, living in a world torn by international bitterness and the threat of nuclear destruction.今日若者たちは、自分には何の罪もないのに、国際的な悪感情と核破壊の脅威によって分裂した世界に生きている。
On the religious side, the decision caused serious dissension among followers.宗教的側面では、その決定は信者たちに深刻な分裂をもたらした。
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。
A house divided against itself can't stand.内部分裂した家は倒れる。
Strife is the rock on which the party split.内紛が党の分裂したもとです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
that goes on at the Sun's core.[JP] 太陽コアの分裂より １００倍凄いんだ Fast Times (2012)
He's a paranoid schizophrenic, former patient at Arkham.[JP] 精神分裂症だ The Dark Knight (2008)
They all did.[CN] 这家伙是个分裂分子 他们一个德行 He divided us. Long Live the Bren'In (2016)
But now Thrace is divided.[JP] だが今　トラキアは分裂してる Hercules (2014)
Yes, and after that they really didn't know what they should do and uhhh and they found themselves in the east where the mixed with the Western Goths.[CN] 然后他们搞不清楚 他们该做些什么 分裂成了东哥特和西哥特 The Punch Bowl (1944)
...or they don't feel loved and think that as an amputee they can get the affection that they need.[CN] 我说的是 患BIID的病人的精神分裂行为 Skins (2017)
They told my parents that I'd developed something called passive schizophrenia.[JP] 両親には 精神分裂の一種だ と告げた Hereafter (2010)
If we run away, they'll be divided forever.[CN] 如果我们逃走，他们会永远分裂的 The Lion King 2: Simba's Pride (1998)
- It is.[CN] 我现在超想自己精神分裂 Mental (2012)
They divide us along for the money.[JP] カネの為に 分裂するぞ Black Sea (2014)
This dissociative personality state you say he goes into.[JP] 分裂した人格というのは... Relevés (2013)
- I'm gonna divide the house.[JP] 策があるのね -内部分裂をねらう Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You could bring down buildings, tear continents apart...[CN] 你可能会让建筑崩塌 土地分裂... You could bring down buildings, tear continents apart... Who You Really Are (2015)
separated.[CN] 分裂... Red Desert (1964)
I've seen these sequences before.[JP] この分裂は以前に見たことがある Affliction (2005)
Any schizophrenic episode?[JP] 精神分裂病の病歴は？ The Body (2012)
Vulcan is tearing itself apart.[JP] ヴァルカンは自らを分裂させている Awakening (2004)
He has fired rockets to the moon. Split the atom.[CN] 发射火箭到月球 分裂原子 Goldfinger (1964)
I mean dissociate ourselves.[CN] 我是说分裂我们这些人 A Face in the Crowd (1957)
Many died in skirmishes between separatists and officers of the law.[CN] 許多人在分裂黨派與 政府的衝突中喪生 Salvatore Giuliano (1962)
Do you think I'm insane?[CN] 精神分裂症 The Danish Girl (2015)
What?[CN] 看来似分裂烧焦 Ghostbusters (2016)
Schizophrenia?[JP] 精神分裂症？ Who Am I (2014)
Split up.[CN] 分裂。 Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)
- She's an infantile schizophrenic.[JP] - 幼児精神分裂病です Temple Grandin (2010)
A genetic clock, if you will. Each time a cell divides they grow shorter.[JP] - 細胞分裂するたびに短くなっていくものです The Forge (2004)
Your mind is in chaos.[CN] 你真精神分裂啊 Ichi the Killer (2001)
Alessa knew there was a part of her, that could still be free from pain.[JP] アレッサは自分が分裂したことに気付いていました その分身は苦しむこともない Silent Hill: Revelation (2012)
yet, other sections have been reducedto, uh, an almost fetal stage.[JP] しかし、他の箇所では減数分裂しています まるで胎児の段階のように Storm Front (2004)
Now can you tell us how far... this tendency, what you call "schizophrenia," had progressed... with Artie Strauss?[CN] 你所说的"精神分裂" 达到什么程度... 阿蒂施特劳斯吗？ Compulsion (1959)
Because you are not the king.[CN] 王国已经分裂了 El Cid (1961)
She's a schizophrenic and very dangerous.[CN] 她是精神分裂病患，相當危險 The Nun's Story (1959)
The diagnosis was process schizophrenia.[CN] 患有精神分裂症 The Dead Pool (1988)
She's schizophrenic.[CN] 她得了精神分裂 Lost & Found (2012)
Look, this is just speculation, but unlike a chemical or fission explosion, fusion reactions release about four billion times more energy than the hydrogen oxygen mixture that powers the main engines of the Space Shuttle and 100 times more than the fusion reactions[JP] 推測だが 核分裂の様なものだ 酸素 -水素混合より ４０億倍のエネルギーで Fast Times (2012)
Considering the abnormal situation of a divided city... life in Berlin was more or less normal.[CN] 考虑到一个分裂城市的反常情势 柏林的日常生活多多少少还是正常的 One, Two, Three (1961)
Politicians across the divide have expressed their condemnation of...[JP] 分裂の中の政治家が 非難を表した... Good Vibrations (2012)
To what's arguably become a rogue division inside a federal agency, operating, if not completely autonomously, then well outside the standard regulatory purview.[JP] おそらく連邦機関の 範囲外のケースで 内部分裂に発展しかねない The No-Brainer (2009)
Crikey, no! I want to set Stella's mind at rest. She's just about torn in two.[CN] 不是, 我只是想讓史黛拉休息一下 她都快分裂成兩個人了 The Uninvited (1944)
But a fractured part of him would.[JP] - 分裂した人格は覚えてる Relevés (2013)
This is the greatest advance in modern physics since the splitting of the atom.[JP] これは現代物理学において 最大の進歩だ 原子の分裂以来 Transformers: Age of Extinction (2014)
This is a dilemma[CN] 就這種分裂狀態 One Tree Three Lives (2012)
As it is, all she's done is try to make mischief between us... to have private jokes with you against me.[CN] 但是她所做的全是想分裂我们 跟你开亲密的玩笑 跟我作对 Blithe Spirit (1945)
Acute schizophrenia triggered by a profound shock.[CN] 他由于受到严重的刺激， 精神分裂了 The Bad Sleep Well (1960)
What?[CN] 你患了多重性格分裂症 Ngai chai dor ching (2009)
Hey![CN] 朋克圈分裂得很 20th Century Women (2016)
How could I possibly lobby for the teachers when Congress sees us splintering before we even put up a unite...[JP] 分裂が議会に知れたら 代弁のしようが... Chapter 5 (2013)
Yes, we've had several days discussion about that... and most of us agree that Judd is paranoiac and Artie's schizophrenic.[CN] 是的，我们讨论几天了... 我们大部分人都认为， 贾德有妄想症，阿蒂有精神分裂症 Compulsion (1959)
Fraser's work involves finding a way to safely harness the energy of fusion reactions to in theory make faster than light travel possible.[JP] フレイザーは安全な核分裂の 方法を探っている 光速以上の移動が可能になる (タイムマシンの実現 -相対性理論) Fast Times (2012)
We only take that genuine vein splitting' take you right out of this beautiful apocalypse and into a hell-hole meth.[JP] 本物だけだ 静脈分裂で 黙示録から追い出すぞ 地獄の穴に Welcome to the Fu-Bar (2014)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
分裂[ぶんれつ, bunretsu] Spaltung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top