Search result for

*分歧*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分歧, -分歧-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分歧[fēn qí, ㄈㄣ ㄑㄧˊ, 分 歧] difference (of opinion, position); bifurcation #6,700 [Add to Longdo]
分歧点[fēn qí diǎn, ㄈㄣ ㄑㄧˊ ㄉㄧㄢˇ, 分 歧 点 / 分 歧 點] branch point; division point [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But because this party is so divided on so many issues, the choice of a Vice Presidential nominee may very well be the unifying factor for delegates at this convention.[CN] 然而由于本党在众多问题上都大有分歧 确定副总统候选人很可能会成为 此次会议代表们协力齐心的要素 The Manchurian Candidate (2004)
In fact, the main disagreement between them was a point of detail which, to outsiders, could seem like nitpicking.[CN] 事实上, 两者之间的主要分歧 对外人来说, 是在细节上, 有点象是吹毛求疵. Parallel Universes (2002)
We always have.[CN] 我们意见有分歧，韦恩，我们一直如此 Day 3: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2003)
If the path forward was going to be democracy, then how was that to be squared with the inequities of the caste system?[CN] 就会出现各种各样的防务问题 他们也很清楚地知道 印度教和穆斯林之间的巨大分歧 Freedom (2007)
Maybe if you break your hip. I can be your splint.[CN] 此时此刻我们可以在这儿 一起祈祷来解决我们的分歧 Sweet Charity (2003)
I had a developer who said he could do apartments, some light retail, but we snagged on some zoning issues.[CN] 我曾和一位开发商谈过 他想在这建造公寓 出售 但我们在分区问题上产生分歧 Kaisha (2006)
Are you acquainted with the difference that holds this present question in the court?[CN] 你了解法庭上这个 案件的主要分歧吗? The Merchant of Venice (2004)
I've connected to one of the worlds.[CN] 邻近的一个分歧宇宙接续成功 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Then, whoa, differences, and...[CN] 然后，出现了分歧... No Country for Old Men (2007)
Let's settle this, once and for all.[CN] 让我们一次性解决所有人的分歧 Balls of Fury (2007)
Now, at the moment, we are six percent apart. Correct?[CN] 所以，现在， 我们的分歧还有6个百分点，对吗? The Prince and Me (2004)
Well, we're heading to Varanasi on the River Ganges.[CN] 神圣和世俗之间的分歧尚未发生 Ages of Gold (2007)
There's dissension in Munich and already there's a stronger presence up in the north.[CN] 在慕尼黑已经出现分歧 北边也出现了更强的对手 Hitler: The Rise of Evil (2003)
The destinies of the outlaws then took different paths.[CN] 三侠的命运就此分歧 City of God (2002)
So don't take it personally, because there's just a little bias.[CN] 你也别多想 只不过是想法上有了点分歧 13 Going on 30 (2004)
From Armagon they came to Madras.[CN] 在欧洲有点意见分歧或是发生争端 Freedom (2007)
We've had our differences, but that doesn't mean I'm happy to see you shipped off to Alaska.[CN] 不 我们是有些分歧 但那不代表我喜欢看到你被调去阿拉斯加 There's Something About a War (2006)
At the quantum level of the brain, we think information from parallel universes is what triggers precognition.[CN] 以量子水准来测量从脑中传来的分歧宇宙的情报 说不定就是所谓的人类的预感和预知的源泉 The Place Promised in Our Early Days (2004)
I already put out a press release citing creative differences.[CN] 瞧, 我已經向媒體宣布 我們存在創作理念的分歧, 行了嗎？ S1m0ne (2002)
Besides the financial ramifications, he says there's the issue of his W-2 and health insurance.[CN] 除了财政上的分歧 他说还有他的W -2和健康保险的问题 The Fleshy Part of the Thigh (2006)
Nice to see that they're branching out.[CN] 见到他们有分歧真高兴 Meet the Robinsons (2007)
Creative differences?[CN] 創作理念的分歧？ 分歧是, 你沒有創作理念 S1m0ne (2002)
Differences will be set aside.[CN] 分歧将被消除 Underworld (2003)
So the opposing battle fleets decided to settle their remaining differences, in order to launch a joint attack on our galaxy, now positively identified as the source of the offending remark.[CN] 所以对峙双方的舰队 决定搁置目前存在的分歧 断然以那不愉快的话为借口 The Hitchhiker's Guide to the Galaxy (2005)
Now, look, I know we've had our differences, but I think when a person does something well, it ought to be recognized.[CN] 听着, 我知道我们有过分歧, 但是我认为当一个人做得很出色的时候, 应该被承认. DNR (2005)
I hope the doctors here have some wood glue![CN] 我们应该能够解决 我们之间的任何分歧 Sweet Charity (2003)
I know we've had our differences...[CN] 听着，我知道我们以前有些分歧 Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
He got the unions to lower their demands, the corporations to raise their offer, and Parliament to cut the workers' wage tax to make up the difference.[CN] 而企业则放宽了限制, 然后，让议会通过决议，减少 工人的税收，于是，分歧就停止了. The Prince and Me (2004)
But you have fundamental areas of disagreement.[CN] 可是你们的基本想法分歧 Hitler: The Rise of Evil (2003)
My parents disagreed on this issue, too.[CN] 我父母当时也有分歧 You Can't Judge a Book by Its Cover (2007)
It-shows five... no, six diverging universes.[CN] 分歧宇宙5, 不, 6 The Place Promised in Our Early Days (2004)
There was no disagreement as to who among them should be the driver.[CN] 他们两个谁来开车并没出现分歧. The Door in the Floor (2004)
whatever our differences. we stand together... no matter what you've done.[CN] 不管我们有什么分歧 我们都是站在一起... The Shower (2003)
however, the medical community is divided on whether this claim is scientifically justifiable[CN] 但是，这种说法是否具有科学依据 科学界存在分歧 Episode #1.1 (2006)
General Gregg, have you settled your differences with General Jackson?[CN] 格里格将军, 你和杰克逊将军的分歧解决了吗? Gods and Generals (2003)
The established Church of England is being painfully torn apart by these differences of opinion over the scriptures.[CN] 意见分歧 圣经。 战场不是 两种人工流产， 但在同性恋中的神职人员。 Root of All Evil? (2006)
Look, we obviously have a difference of opinion, and that's fine.[CN] 看 很明显我们间存在着分歧怎么办会更好呢 Damned If You Do (2004)
HABIB:[CN] 但是所有的分歧都应得到包容 The Meeting of Two Oceans (2007)
How did we grow so far apart? I-[CN] 我们怎么会分歧这么大？ Hollywood Ending (2002)
Is that what you call sleeping with three of my female trainers?[CN] 分歧？ 你和我的三个女健身教练睡觉，只是个分歧？ Dodgeball: A True Underdog Story (2004)
And, yeah, I asked him what did he think made us so different?[CN] 然后，我问他 是什么让我们的想法有那么大的分歧 I'm Not There (2007)
Between the pro-U.S. Monarchy and the extremist Wahhabi militants[CN] 王国内支持美国的皇室与极端的瓦哈比好战份子的巨大分歧 The Kingdom (2007)
Please. Every time you and mike disagree on something, you give me the look...[CN] 拜托 每次你跟Mike有什么意见分歧 Smiles of a Summer Night (2007)
The affected area is increasing.[CN] 分歧宇宙的侵食范围继续扩大 The Place Promised in Our Early Days (2004)
But we have different opinions from Gaea these days.[CN] 但是最近经常和盖亚产生意见分歧呢 Appleseed (2004)
I wish to apologize... , ..for the differences we had.[CN] 我该向你道歉... 为我们之间的分歧而道歉 Gods and Generals (2003)
Wave function is converging. We've lost the connection to the divergent world.[CN] 波动函数收缩, 分歧宇宙完全消失 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Got a problem with that, you talk to the local magistrate.[CN] 你们对此如果存在分歧 请向地方长官申述 Blade: Trinity (2004)
This world hides what it could have been in its dreams, and that's what we call parallel or divergent universes.[CN] 我们将"也有可能这样"的可能性称做这个世界隐藏在梦里 我们将这些称做平行世界和分歧宇宙 The Place Promised in Our Early Days (2004)
Mr. Carnaby, obviously we've had some sort of miscommunication here.[CN] 卡纳比先生, 很明显我们在这有点小小 的分歧. Atlantis: Milo's Return (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top