“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
Search result for

*分手*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分手, -分手-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掰, bāi, ㄅㄞ] to rip, to tear
Radical: 手, Decomposition: ⿲  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]  分 [fēn, ㄈㄣ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To tear something 分 with both hands 手
Rank: 4253

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分手[fēn shǒu, ㄈㄣ ㄕㄡˇ, 分 手] to split up; to break up #3,665 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- We broke up. - So?[CN] 我们分手了 分手怎么了 Saving Face (2004)
She left me.[CN] 她和我分手了 Little White Lies (2010)
They broke up. A year ago. More.[CN] 他们分手了 大约一年前 Match Point (2005)
You got five minutes to help catch a killer?[JP] 殺人犯を捕まえたい ５分手を貸してくれ Grey Water (2014)
We broke up.[CN] 我们分手了 Muriel's Wedding (1994)
Then it fell apart under its own weight.[CN] 最后被迫分手 The Son Also Rises (2007)
So I'll have to break up with Kimiko first?[CN] 那先和喜美子分手？ Tokyo Tower (2005)
It would be awful for us to part ways like this.[CN] 我们这样分手很糟糕 Gone with the Woman (2007)
You split up.[CN] 你分手了。 Taking a Chance on Love (2009)
They gonna break us up!"[CN] -- 他们会让我们分手"！ Chris Rock: Never Scared (2004)
Sun Quan. Ileaveyou.[CN] 孙全，我们分手吧 Wake of Death (2004)
So we split.[CN] 我们俩就这样分手了 House on Fire (1986)
Well, then... and what are those?[CN] "喂，我高二今年17歲. 剛跟男朋友分手，所以我有點... 難過的感覺. Love & Pop (1998)
'Course everything's been bad since I broke up with my boyfriend.[CN] 自从我和男友分手后 所有的一切都慢慢变糟了 Dumb and Dumber (1994)
I broke up with my boyfriend yesterday.[CN] 昨天我跟男朋友分手了 My Sassy Girl (2001)
And I messed it up when I broke up with her before, and now the universe is giving me another crack at it.[CN] 当初和她分手，也许把事情搞砸了 现在老天给了我一个弥补的机会 Hot Tub Time Machine (2010)
I did, but we broke up a couple of months ago.[CN] 本來有，但幾個月前分手了 Outsourced (2006)
No, we're not breaking up.[CN] 不 我们不分手 Goon (2011)
- We broke up. - What?[CN] 我們分手了 All Due Respect (2004)
Nothing aggressive[CN] 和平分手 Sliding Doors (1998)
I cried for weeks when we broke up.[CN] 我们分手时我哭了好几个礼拜 London (2005)
If they don't feel happy, they break up.[CN] 如果双方在一起不开心, 就分手 Second Time Around (2002)
Why can't you just break up over e-mail?[CN] 你为什么不能在e -mail上说分手? The Perfect Man (2005)
We were together five years, but we broke up for eight months.[CN] 我们在一起五年中， 但我们分手了八个月。 Monogamy (2010)
Well Aoyagi, you broke up with Haruko. And you, Aoyagi...[CN] 青柳和通口分手了什么的 Golden Slumber (2010)
What are you doing, Ted? What if we break up?[CN] 要是我们分手了怎么办? Say Cheese (2010)
Exactly. And blow it?[CN] 对 你会与我分手 Speed 2: Cruise Control (1997)
Yeah, you're breaking up.[CN] 是啊，你分手。 Eyeborgs (2009)
We're broken up[CN] 我們分手了 The Ladies Who Lunch (2005)
Apparently, Miss G has ended her affair with Mr. Du Toit.[CN] G小姐好像已经跟多特先生分手了 Cracks (2009)
I got pink slips every time.[CN] 每次都以分手收场 Dawn of the Dead (2004)
Split.[CN] 分手吧 Father's Day (2012)
I just broke up with my boyfriend.[CN] 我刚和男友分手 The Window (2009)
Why did we break up?[CN] 为什么我们会分手 Cashback (2006)
Separate?[CN] 分手? Diary of a Nymphomaniac (2008)
Break up?[CN] 分手了？ Che goh ha tin yau yee sing (2002)
It's a world the elite would have you believe is an impossible pipedream, but I'm convinced it's a world that is utterly within our grasp.[JP] エリートが、実現不可能な夢物語だと、 信じこませようとするような世界ですが、 充分手に届くところにあると私は思います。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Split up.[CN] 分手了 The Heartbreak Kid (2007)
- Still breaking up.[CN] 还在吵分手 Goldfish Memory (2003)
That's good enough. We could start there.[JP] 十分手がかりになります Inception (2010)
So when I broke up with Julie, she got so vengeful, [CN] 我跟Julie分手后 她报复了我 Between Love & Goodbye (2008)
I'll take good care of her.[JP] 十分手当てするわ Let the Games Begin (2013)
I could've broken up with you, thanks to her.[CN] 如果不是她 我说不定那时已经和你分手了 Lovers of 6 Years (2008)
...Sarah split, but I thought you were getting over that.[CN] ...Sarah分手后，但我以为你已经恢复过来了 Control Alt Delete (2008)
Starling city needs to use the means at a city's disposal.[JP] スターリング市は街の 処分手段を利用するべきね Tremors (2014)
I think I'm especially bad with breakups.[CN] 我想我对分手特别难过 Hannah Takes the Stairs (2007)
Nate and Vanessa broke up?[CN] Nate和Vanessa分手了? Remains of the J (2009)
Midge is even breaking up with Moose.[CN] Midge甚至要和Moose分手 The Justice League Recombination (2010)
Did she have any failed relationships in her past?[CN] 她有以前分手过的恋人吗? The Crimson Ticket (2012)
And I know that we broke up, but we still work together, [CN] 我們是分手了 但還在一起工作啊 State of Love and Trust (2010)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top