Search result for

*分公司*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 分公司, -分公司-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
分公司[fēn gōng sī, ㄈㄣ ㄍㄨㄥ ㄙ, 分 公 司] subsidiary (company); a filial #7,955 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
in our San Francisco office currently.[CN] 洛杉矶分公司的现任执行董事 The Guilt Trip (2012)
Inter-Americana Agency?[CN] 是美洲地区的分公司吗 Breathless (1960)
Her colleague from Yakutsk branch of the company.[CN] 雅库茨克分公司的同事 Six Degrees of Celebration (2010)
Col. Langhans of the technical divisions in North Italy, and Lt. Schultz, German representative to Minculpop and Istituto Luce.[CN] 和朗萨斯上校北意大利 分公司的联系 以及斯库尔特，他是米库普德国 和伊斯迪图德. 卢西的代理人 Senso '45 (2002)
My firm has an office there. I'm gonna be heading it up.[CN] 我们巴黎有分公司，我去掌管 The Family Man (2000)
Branch's hamstring is injured.[CN] 分公司的腿筋受伤。 Generation Iron (2013)
And we're opening an L.A. office.[CN] 而且我们要在洛衫矶开个分公司 Moving McAllister (2007)
Considering what we witnessed yesterday, the plant will have to be closed immediately.[CN] 鉴于目前南京的情况 同时考虑到西门子的利益 分公司必须立刻关闭 John Rabe (2009)
Now it serves as a training camp for Branch Warren and his training partner, Johnnie Jackson.[CN] 现在，它作为一个训练 营分公司华伦 和他的训练伙伴， 杜琪峰杰克逊。 Generation Iron (2013)
All the more reason to investigate before opening a branch there.[CN] 那么在那里开分公司之前 更应该查清楚这件事 The Count of Monte Cristo (1998)
B.F. Chalmers, branch manager...[CN] 致B. F. Chalmers 分公司经理 Revolutionary Road (2008)
PGE Hinkley, but nobody'll get rich unless we pin this on Corporate...[CN] 那只是他们的辛克利分公司 但是如果没有办法扯上 P G ＆ E旧金山总公司就白搭 Erin Brockovich (2000)
Look, there's an office in Madrid.[CN] 这是穆德里的分公司 Open Your Eyes (1997)
You're talking to the new director of Siemens Nanking.[CN] 现在在你面前站着的 是中国西门子分公司新的总经理 John Rabe (2009)
I hear you're thinking about opening in Amsterdam, by the way.[CN] 我听说你打算在荷兰开分公司 Perfect Stranger (2007)
Get back to me about the Dallas affiliate problem.[CN] 晚点再问达拉斯分公司的问题 Love Affair (1994)
I'm afraid that's all we can do for you. See, this is a satellite office.[CN] 我能做的也只有这个了 这里只是分公司 The Pursuit of Happyness (2006)
Branch Warren leads a simple life away from the hustle and bustle of the city.[CN] 分公司华伦商机 简单的生活 远离喧嚣 的城市。 Generation Iron (2013)
xxx xxx xxx xxx[CN] 反正啊 所有事情... 致Toledo分公司的内部留言 Revolutionary Road (2008)
They closed the branch in Paris.[CN] 他们关闭了巴黎的分公司。 A Moment to Remember (2004)
Our international division is also showing vigorous signs of upward movement for the last six months and we're looking at some exciting things in RD.[CN] ...并且在七个新地区开设了办事处 我们的国际分公司... ...也在过去的六个月中 呈现出了良好的上升势头... The Hudsucker Proxy (1994)
They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case.[CN] 他们将"拉美之星" 驻委内瑞拉的分公司 收归国有 因而声称这案子也归他们 Foreign Affairs (2011)
Ms. Bardo had been crated in from the new England branch.[CN] { \fnVrinda\fs20\shad1\3cH800000\be1 }巴尔多夫人是从新英格兰分公司来的 Miss Nobody (2010)
Branch manager wants a revised brochure for the conference on "The Knox 500."[CN] 分公司经理想要一个修订祙男醸在Knox500的会议上用 Revolutionary Road (2008)
I talked to Sims at district.[CN] 我已经跟分公司说了 One Hour Photo (2002)
You've been busy enough with your move.[CN] 南京分公司的事你就不用操心了 John Rabe (2009)
The China subsidiary of D.O.G.[CN] D. O. G．中国分公司 Marry a Perfect Man (2012)
That lying son of a...[CN] 基辅 IYS保险公司分公司 那个撒谎的混账... The Zanzibar Marketplace Job (2010)
Turns out they had a few companies in Germany, which means I had to hire a translator for a few days just to help me navigate through the books.[CN] 他们在德国有几个分公司 所以我得雇 一个翻译帮我过一下那些书 Beauty & the Briefcase (2010)
On every floor of this building and in every office, from Hong Kong to London, the same thing is happening.[CN] 在这栋楼的所有楼层 在从香港到伦敦的所有分公司 都在发生同样的事 Margin Call (2011)
- Yes, how you doing?[CN] 我有个分公司。 Dream House (2011)
Now Morgan Stanley has 50, 000 workers and has capital of several billion and has offices all over the world.[CN] 今天的摩根士丹利有五萬名員工 - 數十億資產 - 分公司遍佈世界各地 Inside Job (2010)
Mr. Mahowny has just become the branch's youngest assistant manager.[CN] Mahowny先生刚刚成为 分公司最年轻的 经理助理。 Owning Mahowny (2003)
Mike is a sportscaster for an LA affiliate.[CN] 麦克现任洛杉矶广播网 分公司内的体育播报员 Love Affair (1994)
Trip works out at the Chicago office.[CN] Trip在芝加哥的分公司工作 Possibility (2009)
It's to Hinkley from PGE headquarters.[CN] 这是P G ＆ E总公司 写给辛克利分公司的 Erin Brockovich (2000)
We got a tip-off he's due to hit the London branch.[CN] 我们有密报他打算抢伦敦的分公司 Cops and Robbers (2004)
We definitely could do with a couple of admin girls in the-- in the Romanian district of our office.[CN] 我们很可能会为我们的驻罗分公司 选一些管理层的人士 Charlie Countryman (2013)
Welcome to Honex, a division of Honesco and a part of the Hexagon Group.[CN] 欢迎来到好内斯 它是好内斯科公司的分公司 也是六角集团(海萨康)的一部分 Bee Movie (2007)
Brian's taking over the Rome offices.[CN] 布莱恩要接管罗马分公司 Special (2005)
Okay, I see that Andrew Margolis is in our San Francisco offices.[CN] 安德鲁? 马格里斯是在我们的旧全山分公司 The Guilt Trip (2012)
I didn't know they had an office in Los Angeles.[CN] 我都不知道他们在洛杉矶也有分公司 Take Me Home Tonight (2011)
Branch is one of those guys who just, [CN] 分公司是其中的一个家伙 谁只是， Generation Iron (2013)
West Coast Market Coordinator of the Floor Wax Division.[CN] 西海岸地板□分公司的市场协调经理 Duplicity (2009)
- L need to know where all factories offices and projects were from 1949 to 1966.[CN] - 我需要1949到1966年 所有工厂及分公司的资料 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
Welcome to the former New York branch of Zigzag, yet another dot-com startup gone bye-bye.[CN] 欢迎来到前Zigzag纽约分公司 昔日新贵网络公司转眼已成过眼烟云 London Calling (2011)
Branch, a few competitors said that, "If you're gonna keep working out the way you're doing at the gym, you're going to get injured before the big competition."[CN] 分公司，几个竞争者 说，"如果你要去继续工作了 你正在做在健身房的样子，你会 之前的大竞争中受伤。" Generation Iron (2013)
From C.R. MacNamara, Berlin branch.[CN] 寄信人是柏林分公司的C·R·麦克纳马拉 One, Two, Three (1961)
Senior V.P., Medical Disposables.[CN] 一次性医疗用品分公司的高级副总裁 他星期天打来电话 Duplicity (2009)
Looks like the Berlin branch of Macy's Basement.[CN] 这里就像梅西百货公司(美国的)的柏林分公司 One, Two, Three (1961)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top