Search result for

*出马*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出马, -出马-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
出马[chū mǎ, ㄔㄨ ㄇㄚˇ, 出 马 / 出 馬] to set out (on a campaign); to stand for election; to throw one's cap in the ring #23,033 [Add to Longdo]
露出马脚[lù chū mǎ jiǎo, ㄌㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄠˇ, 露 出 马 脚 / 露 出 馬 腳] to reveal the cloven foot (成语 saw); to unmask one’s true nature; to give the game away #69,712 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I put in some good words for him.[CN] 所以我才亲自出马帮帮他 Firestorm (2013)
I knew they'd trip up.[CN] 就知道他们会漏出马脚的 Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
He'll keep a low profile and won't do a thing to call attention to himself.[CN] 他一定会不断地做 越陷越深露出马脚 Superman III (1983)
-He's bound to slip up sooner or later.[CN] - 他迟早会露出马脚的 - 为什么？ Superman III (1983)
If you didn't leave a trail...[CN] 要不是你露出马脚 The Fearless Hyena (1979)
By myself.[CN] 对 我亲自出马 Mm Why Him? (2016)
Have a little trouble getting in and out of the stall without being pushed, but even so...[CN] 可能需要推几下 才能够顺利进出马厩 就算如此... Vertigo (1958)
You're useless![CN] 你真是没有用的，每次让你出马 Chat sup yee ga fong hak (1973)
Come on! Lets do it.[CN] 让我们出马 Girls Just Want to Have Fun (1985)
I have to do this...[CN] 我得亲自出马... Star Trek: Nemesis (2002)
But for that very special wool jacket... there's still good old tissue paper to help keep out nasty creases.[CN] 但对于非常特别的羊毛外套... 仍然要薄纸出马帮忙免于讨厌的起皱 Smile (1975)
I'll go down and get her off there for you tomorrow.[CN] 我明天就出马帮你撵了她 Wild River (1960)
- Don't attract attention.[CN] -千万不要露出马脚 -知道了 The Millionaires' Express (1986)
Very well, I'll take care of it.[CN] 好，由我出马 The Great White Tower (1966)
Nothing's done right unless 'Tough Willy' does it himself.[CN] 别人都不能做好，除了 '硬汉 Willy' 他自己亲自出马 Union Station (1950)
I've got to catch this imitator myself.[CN] 我得亲自出马 To Catch a Thief (1955)
I personally vouched for Haruko and her parents, and went way out on a limb for them.[CN] 我为春子和她父母的事亲自出马 这事我做得出了格 Midway (1976)
He may come to kill you. Go now![CN] 现在亲自出马了，你快走吧！ A Chinese Ghost Story (1987)
Came out of the toilet at you?[CN] 冒出马桶找你? Of Unknown Origin (1983)
This Dietrichson business, it's murder... and murders don't come any neater.[CN] 狄氏案是谋杀 谋杀始终会露出马脚 Double Indemnity (1944)
You ought to help me out now.[CN] 师弟有难 师兄师姐应该出马了，上 The Miracle Fighters (1982)
And for that very special wool jacket... there's still good old tissue paper to help keep out nasty creases.[CN] 对于非常特别的羊毛外套... 仍然要薄纸出马帮忙免于讨厌的起皱 Smile (1975)
Let them do it.[CN] 让他们出马 Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
Time he was moved on.[CN] 该放他出马了 Time he was moved on. The Compassionate Society (1981)
Then it's up to me![CN] 那就由我出马了 Shrek Forever After (2010)
You gotta do everything yourself.[CN] 还得亲自出马 The Specialist (1994)
I'll come with you. We'll get him in his bed.[CN] 下次看我亲自出马 The Gods Must Be Crazy (1980)
Don't try to tell us the doctors wouldn't have recognized strychnine.[CN] 别告诉我们医生认不出马钱子中毒 A Blueprint for Murder (1953)
- But they'll find out.[CN] 做得多了，会露出马脚的 The Young Master (1980)
It's your turn.[CN] 该你出马了 Incendies (2010)
If they don't get Malcolm out of there, he's going to get his sixth kill somewhere else, and he's gonna disappear for 21 years![CN] 如果他们不搜出马尔科姆 他会从别的地方对第六个人下手 然后他会消失21年! The Night Strangler (1973)
We'd better leave separately. Okay. Room 604.[CN] 好的，604号房，门没锁 我穿衣服时，取出马儿里面的东西 The Lineup (1958)
I'm the one they call.[CN] 我就该出马了 Raising Arizona (1987)
What if we fail?[CN] 露出马脚怎么办？ Dreadnaught (1981)
I figured you were handling half the evidence, Sammy, so it was up to me to take care of the rest.[CN] 我想你们拿到了一半的证据 山姆 那么其余的一半就由我来出马 The Trouble with Harry (1955)
They are saying that Mun-Ta himself will soon be here.[CN] 现在听说门达要亲自出马 A Touch of Zen (1971)
Watch it! Here comes Huang Fei-hung![CN] 小心点，黄飞鸿出马了 Dreadnaught (1981)
Him as well?[CN] 他也出马 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Him as well? Fighting Madam (1987)
She does if it's Henry Roth.[CN] 除非是亨利・罗斯出马 50 First Dates (2004)
- He's cleared out already.[CN] -他要亲自出马 The 39 Steps (1935)
So we must get the help of his arch enemies.[CN] 所以 我们一定要想办法 找他的死对头出马 Mad Mission (1982)
I'll just go down. I'll pack her up. I'll get her off.[CN] 我就出马 让她卷铺盖 撵了她 Wild River (1960)
Adamo, not forgetting the Royal, has another plan ready- a plan that calls for a specialist.[CN] 这个行动需要专家出马 但愿我再也不要见到你了 Machine Gun McCain (1969)
Who the hell is Ching Fong Tin?[CN] 程放天是谁？ 要你亲自出马？ The Millionaires' Express (1986)
I'll look after it myself.[CN] 我亲自出马 The Maltese Falcon (1941)
Right out of the toilet![CN] 冒出马桶! Of Unknown Origin (1983)
Your move now.[CN] 而家由你出马 Go Fast (2008)
No? Then I shall just have to do it myself.[CN] 不愿意 我只能亲自出马了 The Private Life of Sherlock Holmes (1970)
No, I must![CN] 不，我要亲自出马 The Great White Tower (1966)
I have to ask for Gert...[CN] 我必须请盖尔出马... Tree of Knowledge (1981)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top