Search result for

*出演*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 出演, -出演-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
出演[しゅつえん, shutsuen] (n) (1) performance; stage appearance; (vs) (2) to act (in a play); (P) #218 [Add to Longdo]
ゲスト出演[ゲストしゅつえん, gesuto shutsuen] (n, vs) making a guest appearance; guest starring [Add to Longdo]
出演者[しゅつえんしゃ, shutsuensha] (n) performer; entertainer; actor [Add to Longdo]
出演料[しゅつえんりょう, shutsuenryou] (n) performance (actor's, singer's) fee [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.ケイトはよくテレビに出演する新人歌手に夢中になっています。
Jane has been acting in films since she was eleven.ジェーンは十一歳の時からずっと映画に出演している。
The movie was cast mostly with Americans.その映画の出演者はほとんどアメリカ人であった。
Tom was asked to appear on television.トムはテレビに出演するようにいわれた。
We're booked for the whole month on Broadway.我々は丸一ヶ月間、ブロードウェーで出演予定です。
The governor appeared on TV in person.州知事がテレビに自ら出演した。
The cast was given a standing ovation.出演者一同は観客からたちあがっての大かっさいを受けた。
Who's in it?誰が出演していますか。
The governor appeared on TV in person.知事自らテレビに出演した。
He has acted on TV many times.彼はテレビの劇に何度も出演してきた。
He appeared on television last night.彼は昨夜のテレビに出演した。
My father is to appear on TV tonight.父は今夜テレビに出演することになっている。
That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Before you skate out of the business, [CN] 你先别急着退出演艺圈 Be Cool (2005)
They're playing oak trees.[CN] 他們出演大橡樹 Running to Stand Still (2004)
You know how you get to Carnegie Hall, don't you?[JP] カーネギーホールに出演したけりゃ どうすればいいか分かるよな？ Inglourious Basterds (2009)
Well, I'm... I'm interested in gigging here, but, maybe also in obtaining management.[JP] ここに出演させて もらえませんか Inside Llewyn Davis (2013)
I've invited you to the show a hundred times before. You've never come, so why now?[JP] 出演を拒んできたのに 今回はなぜ？ Get Me a Lawyer (2007)
"Nation's Pride" is starring you?[JP] "祖国の誇り"に出演してるのね？ Inglourious Basterds (2009)
I'll insist she plays the part.[CN] 我会坚持让她出演那个角色 Being Julia (2004)
People of your calibre are very rare today.[JP] あなたのような類い稀な方にご出演いただきたくて The Wing or The Thigh? (1976)
Your first concert in years and you wear odd shoes.[CN] 你復出演奏卻穿錯鞋 Shine (1996)
Finally, my dad got a part in a play, and he came to tell us the good news.[CN] 最后，我爸爸出演了一部片子 他告诉了我们这个好消息 In America (2002)
[ Tad ] Jimmy, being in your movie is a privilege.[CN] 吉米, 能出演你的电影，真是荣幸 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
I quit acting.[CN] 我退出演出 A Moment of Innocence (1996)
Have you seen the Riefenstahl film?[JP] リーフェンシュタールが出演している ピーツ・パリューの映画を見ましたか？ Inglourious Basterds (2009)
In short the businesses they occupy me a lot of time.[JP] どの劇に 出演してるの？ - 今夜が千秋楽だったやつ - どっちの劇？ Scarlet Street (1945)
Taking a break from my wife, forgetting my son's birthday, and, uh, getting paid $2 million... to endorse a whiskey... when I could be doing a play somewhere.[JP] 妻の事も　息子の誕生日も考えずに・・・ 出演料二百万ドルで ウイスキーの・・・ コマーシャルの撮影に 来てるんだよ Lost in Translation (2003)
And more appeared in worthless films before sinking into oblivion[CN] 而且, 在被人遗忘之前, 也就出演了一些不值一提的电影 Le parfum d'Yvonne (1994)
but it is fantastic.[CN] 能不能告訴我 我是否當之無愧出演克萊夫的角色？ S1m0ne (2002)
I hear you bagged Martin Weir for "Mr. Lovejoy."[CN] 听说你想让 马丁・韦尔出演"勒沃乔伊先生" Get Shorty (1995)
For instance, instead of the same old movie reviews, how about a Chicano who only reviews Westerns?[JP] 例えば ありきたりの映画評ではなくー 西部劇専門のチカノ出演では？ Someone's Watching Me! (1978)
She was studying film of all of your performances and memorizing your lines.[JP] 彼女は　あなたが出演した すべての映画を研究し あなたのセリフを覚えていました Behind the Red Curtain (2013)
And they wanted me to play myself so I did.[JP] ...僕に出演依頼が来たから... ...引き受けた。 Inglourious Basterds (2009)
He's playing in Hamlet, Katherine and Petruchio The Merchant of Venice, Richard III and Macbeth.[CN] 4月11日 他出演的戏, 诸如哈姆雷特, 凯瑟琳和佩德鲁乔 威尼斯商人, 理查德三世和麦克白 Gods and Generals (2003)
If there's anything I can do - Don't put our son in any more of your plays.[CN] - 别让我儿子再出演你的任何戏了 Bang Bang You're Dead (2002)
You just said, "we have to get out of acting."[CN] 你刚才说，"我们必须 走出演技。" Eulogy (2004)
Morgan Freeman, yeah.[CN] 你知道他在哪些电影中出演过吗？ 摩根弗里曼，我知道。 Get Shorty (1995)
The truth is... I can't perform with you guys.[JP] つまり みんなと一緒に 出演できないよ The Muppets (2011)
Because, Miranda Cosgrove took out a restraining order against me.[JP] だって出演してるキッズスターに接近禁止令食らっちゃったから Bear Essentials (2012)
You take that call from CBS News, I mean, do an interview--[JP] 「CBSニュースに出演して」 インタビューを受けて Grace (2011)
Mm-hmm. I meant I was on "Who Wants to be a Millionaire?"[JP] 私はミリオネアに出演してて Gimme Some Truth (2009)
Oh, that's nice. They want me to star in it, write the theme tune, sing the theme tune?[CN] 哦 太好了 他们想让我出演 写主题曲 唱主题曲? Smallest Ant (2003)
MARGARET CRANE KENDISKOK[JP] マーガレットクレーン テレビ出演のシェフ Fresh Meat (2012)
We did a lot of role-playing exercises at Hailsham.[JP] ヘールシャムで たくさんの外出演習を Never Let Me Go (2010)
The studio's right through here.[JP] これからトーク・ショーに 出演よ You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
I think the plot is as good as any and producers are bound to notice you in this film[CN] 我认为剧情是足够的好了... ...制片商一定会通知你来出演此片的 Le parfum d'Yvonne (1994)
- She's on the cutting room floor. - That's not funny. This isn't a comedy, it's a horror film.[JP] （彼女の出演はカットだ） 面白くない Scream 4 (2011)
She was in a lot of plays.[CN] 她出演过很多戏剧。 She was in a lot of plays. My Girl 2 (1994)
As for the Swing Girls from Yamakawa High School, who won a last minute spot, their train has been delayed by weather...[JP] えー 最後に 急きょ 出演が決まりました― 山河高校の スウィングガールズなんですが 列車が止まったりして 到着が遅れておりまして... Swing Girls (2004)
You may remember asking if I'd like to do a guest appearance on your tv show, "No Holds Barred".[JP] 以前、私に出演を頼んでらっしゃいましたな あなたの番組「やりたい放題」に The Wing or The Thigh? (1976)
That'll put me on the Food Channel.[JP] フードチャンネルに 出演できるかも Planet Terror (2007)
We just got a request from Tanabe Mori.[JP] 田辺モーリさんから 出演の依頼が・・・ Lost in Translation (2003)
How did you ever think of casting him as the Monster?[CN] 你怎么想到让他出演怪兽的 Gods and Monsters (1998)
First up are the Sunday talk shows.[JP] まず日曜日はトーク番組に出演 The Smile (2012)
So...anything?[JP] さぁ... 何かに出演は? Heavy Metal (2008)
Well, I got the female lead in the school play "Oklahoma!"[CN] 我在学校出演话剧"奥克拉荷马"女主角 Bringing Down the House (2003)
-Especially if I help get Martin. -That's fair.[CN] -特别是如果我能让马丁出演。 Get Shorty (1995)
- ok.[CN] 泰德要在一个大片里出演主角 Win a Date with Tad Hamilton! (2004)
Make fun of folks up there?[JP] 出演者を　からかうことか？ Inside Llewyn Davis (2013)
They really want you to stay and do that talk show.[JP] 出演してもらいたいみたいだぞ Lost in Translation (2003)
I've got a part in a movie.[CN] 我在一部电影里出演一个角色 A Moment of Innocence (1996)
STARRING[CN] 出演: Escape from the 'Liberty' Cinema (1990)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
出演[しゅつえん, shutsuen] "Die_Personen_und_ihre_Darsteller" [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top