Search result for

*冷血*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷血, -冷血-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷血[lěng xuè, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ, 冷 血] cold-blood; cold-blooded (animal) [Add to Longdo]
冷血动物[lěng xuè dòng wù, ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 冷 血 动 物 / 冷 血 動 物] cold-blooded animal; fig. cold-hearted person #64,984 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冷血動物[れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) สัตว์เลือดเย็น, Ant. 温血動物

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷血[れいけつ, reiketsu] (adj-na, n, adj-no) cold-bloodedness; coldheartedness [Add to Longdo]
冷血漢[れいけつかん, reiketsukan] (n) cold-blooded person; heartless; coldhearted person [Add to Longdo]
冷血動物[れいけつどうぶつ, reiketsudoubutsu] (n) (See 変温動物) cold-blooded animal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Fish are cold-blooded animals.魚は冷血動物である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We are not going to be one of those assholes on the news who watches a crime happen and not do something![CN] 我们不能变成新闻里报的那些 冷血的旁观者 The Happening (2008)
People use "coldblooded" to mean evil, as if a specie's thermophysiology could determine its moral attributes.[JP] 人は　「冷血な」という言葉を ある「種」の温熱生理学が 善悪の特性を決定するかのように 悪い意味で使ってるけど Red in Tooth and Claw (2013)
I don't need to show relevance, but since you asked, whatever happened to your client on that island turned him into a cold blooded killer.[JP] 関連性は必要ない でも　何があったか聞きたい 島が冷血な殺人者に変えたのか Damaged (2012)
The Ice Man and the Virgin.[JP] 冷血漢... 童貞野郎 A Scandal in Belgravia (2012)
How could you be so cold?[CN] 你们怎么能如此冷血无情? Red Rum (2009)
Well, it'd be a pretty cold bastard who didn't want revenge for the death of someone he loved.[CN] 只有冷血杀手 才不会为了心爱的人报仇 Quantum of Solace (2008)
Oh, yeah. Ice in the veins.[JP] あぁ　そうさ アイスのように冷血さ Dead Weight (2013)
But it takes a sophisticated level of manipulation to convince young boys to kill their families in cold blood.[JP] 家族を殺す程 冷血になれるか？ Oeuf (2013)
Well, I'll give her this. She is one cold, nasty piece of work.[CN] 好吧，我这样评价她 她是个冷血，令人讨厌的人 Duplicity (2009)
Stop with the guilt. Iguanas are supposed to be cold-blooded.[CN] 不要有罪恶感 伙计 蜥蜴是冷血动物 Beverly Hills Chihuahua (2008)
Now, that's as cold as cold-blooded gets.[JP] これ以上の冷血漢は居ない Exigent Circumstances (2013)
Defendant murdered a man in cold blood.[CN] 法官阁下 被告是个冷血杀手 Miracle at St. Anna (2008)
POW's were murdered in cold blood calmly, systematically.[CN] 战俘被杀害 被残忍地杀害 被冷血、有组织地杀害 Katyn (2007)
Well, be fair. Not all doctors are cold and creepy.[CN] 别先入为主 不是所有医生都冷血吓人的 Miss Red (2009)
You're the most cold-hearted korean I've ever met.[CN] 隨你怎麼說 你是我見過最冷血的朝鮮人 The Good the Bad the Weird (2008)
It was a coldly conceived execution![CN] 这是冷血预谋处决！ The Baader Meinhof Complex (2008)
so cold blooded![CN] 好的 你这么冷血... On His Majesty's Secret Service (2009)
Even to a guy like me, that's cold.[CN] - 就算我这种人看来，也太冷血了 The Dark Knight (2008)
We could tear up the rule book on cold-bloodedness. It doesn't apply.[JP] やはり恐竜は冷血動物じゃない Jurassic Park (1993)
Being cold blooded they can go without food for months and stay inactive except when they squabble.[CN] 凯门鳄是冷血动物 所以可以不吃东西撑好几个月 除了争吵之外一动也不动 Reptiles & Amphibians (2009)
The world is cruel. and the only morality in a cruel world is chance.[JP] 世間は 冷血だ 冷血な世の 正義など 運に過ぎん The Dark Knight (2008)
- God, you're a cold bastard.[CN] 上帝啊 你这冷血的王八蛋 His Red Right Hand (2009)
- You're not the cold-blooded type.[CN] 你不是那么冷血的人 Time Is on My Side (2008)
The knaves and sharks are too arms above and arms below[JP] 冷血漢が一緒に住む所だ 互いに腕を組んでうまくやる Le roi soleil (2006)
They killed three people in cold blood and they're a straight line back to this club.[CN] 他们冷血般地杀了三个人 还得帮会接受特工调查 AK-51 (2008)
Because of the meteor shower, it began one of the bloodiest, the Crusades.[JP] 流星群は、冷血な"十字軍"のごとく... Attraction (2017)
Cold blooded Japan.[CN] 冷血的国家。 The Ramen Girl (2008)
I am willing to do whatever it takes, but that doesn't mean cold-blooded killing is the answer, Sara.[JP] 必要とあらば何ごとも厭わない、 だが、そんなつもりはない、 冷血な殺人が... その答えだなんて、サラ 治療薬があるんだぞ、今は― Unthinkable (2014)
You're a cold-blooded, lethal war dog, is what you are.[JP] 冷血な 軍用犬には致命的な欠点がある Red Hood (2015)
This arrogant figure became a hero, a living legend, a crowned king...[CN] 288) }最殘酷冷血的船長 288) }一個狂妄自大的人最終 成為英雄，成為活著的傳奇 288) }成為被加冕的王 Capitaine Achab (2007)
That's just Play-Doh. And you are a wretched, scheming, cold-hearted murderer.[CN] 这只是个空壳玩具 而你则是一个拙劣阴险的冷血杀手 Carnelian, Inc. (2009)
If she weren't so bloodless, you'd really have to take your hat off to her.[JP] もし彼女がそれほど冷血でないのなら 頭が下がる思いよ New Normal (2015)
Dmitri and Jopling, ruthless, cold-blooded savages.[JP] デミトリとジョプリンは あこぎな冷血漢で The Grand Budapest Hotel (2014)
It is a killer.[CN] 它是冷血杀手 Creatures of the Deep (2009)
There must be some evolutionary link between cold blood and ungratefulness.[CN] 兄弟 你这冷血动物 与忘恩负义间 一定有所连结 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
Preservation of life. That's our mission. Guy's already proven he's serious.[CN] 拯救人命，那是我们的任务 那家伙已经证明他够冷血 The Taking of Pelham 123 (2009)
No matter how notorious of a ruthless killer you are, you can't dodge a bullet.[CN] 不管你是多惡名昭彰的冷血殺手 你是躲不過子彈的 The Good the Bad the Weird (2008)
We must be cold-blooded.[CN] 我还说 我们要冷血一点 Julie & Julia (2009)
I was shaking at the first coupla times that I killed in cold blood.[CN] 前几次我冷血一样杀人 手还有些抖 Righteous Kill (2008)
Which is exactly what you need to do when it comes to Reptile Jack.[CN] 这句话正适合你 特别是遇到Jack这种冷血动物时 Nights in Rodanthe (2008)
I'm stuck on that cold bitch.[JP] あの冷血の糞女に囚われている Spilt Milk (2013)
I was afraid it'd make you look unsympathetic.[CN] 怕让你显得很冷血 { \3cH202020 }I was afraid it would make you look unsympathetic. The Monster at the End of This Book (2009)
Cold-blooded murder. Obviously they're shooting to kill.[CN] 冷血谋杀，分明是想置她于死地 The Baader Meinhof Complex (2008)
I know that you think that I'm some heartless bitch, and sometimes I have to be.[JP] 冷血と思われるかもしれない そうした時もあった This Is the Way the World Ends (2011)
So, yeah, sign me up for that big frosty mug of wasting my damn life.[CN] 好吧 我就是荒度一生的冷血大恶棍 Jus in Bello (2008)
is a cold-blooded psychopath.[JP] 冷血な精神病質者だ Under the Knife (2015)
But the Dutch vessel was hijacked by pirates led by Black Raven, a ruthless bandit who has mastered Du Lum sorcery.[CN] 用来悍卫她的国家 但荷兰船却遭到 黑乌鸦领军的海盗抢夺 他是练就都朗巫术的冷血强盗 The Tsunami Warrior (2008)
Those without a heart maybe even enjoy it.[CN] 那些冷血的人也许会觉得很享受 Driven to Kill (2009)
For the driver:[CN] 至於駕駛, 冷血頭腦清楚 Room of Death (2007)
You're fallin' so far...[CN] 那个曾经冷血的杀手到哪里去了？ Afro Samurai: Resurrection (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top