Search result for

*冷眼*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 冷眼, -冷眼-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冷眼[lěng yǎn, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ, 冷 眼] cool eye; fig. detached; (treating sb) with indifference #33,066 [Add to Longdo]
冷眼旁观[lěng yǎn páng guān, ㄌㄥˇ ㄧㄢˇ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢ, 冷 眼 旁 观 / 冷 眼 旁 觀] the cool eye of a bystander; a detached point of view #47,222 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
冷眼[れいがん, reigan] (n) cold look [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will never resign myself to doing nothing. Never.[CN] 我绝不会冷眼旁观，绝不会 The Baader Meinhof Complex (2008)
With what should we not interfere?[CN] This is Dea. 我们不干涉什么？ 你知道我不喜欢冷眼旁观，Klaus About what should we not interfere? Jungle Child (2011)
I have learnt how to live, how to be in the world and of the world... ..and notjust to stand aside and watch.[CN] 我学习到如何过日子 如何生活在这个世界中... 而不是只站在旁边冷眼旁观 Sabrina (1954)
In those days, he walked alone a solitary witness to the chaos that reigned.[CN] 那时候，他孑然一身 冷眼旁观世界的乱象 The Postman (1997)
He was just one more neighbor that looked away.[CN] 他只是另一个冷眼旁观的邻居" An Invisible Sign (2010)
and my folks didn't budge, not a finger, business as usual.Anyway, you can't understand, and i don't giv a shit.[CN] 我父母冷眼看着, 一个手指都没动, 就跟生意一样. 不管怎样, 你没办法理解, 也不干我屁事. Just a Question of Love (2000)
And we defy those who would see us brought to ruin.[CN] 我們藐視那些 冷眼旁觀的看著我們走向毀滅的人 Hulk Vs. (2009)
I think it was that Freddy molested the kids, but they really kind of... side-stepped that.[CN] 我认为是弗雷迪骚扰了孩子， 但是他们真的有点... 冷眼旁观 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
He's been getting a big cold shoulder from cops since he testified about Pearl Street.[CN] 他自从珍珠街事件出庭作证以来, 遭到了不少同行的冷眼 Chaos (2005)
Well, I can't just stand here and watch.[CN] Well, I can't just stand here and watch. 可是我做不到冷眼旁观 13 Hours in Islamabad (2014)
If I were to go to those people and they looked at me coldly and sneered, and then left me one by one, what would you do?[CN] 若我走向那些人 他們都對我冷眼相加，譏笑嘲諷 再逐個離我而去 Jane Eyre (2011)
They're watching everything.[CN] 他们冷眼旁观。 The Den (2013)
Some people don't even need a gun to hurt you. They use words or laughter or enjoy watching you bleed to death.[CN] 有些人不需要用枪就可以伤害到你 他们用言辞 用讥笑当武器 然后冷眼看你死去 Bang Bang You're Dead (2002)
IN HER KITCHEN, WHILE SHE WATCHED ?[CN] 她丈夫的头皮还冷眼旁观? Nurse Betty (2000)
They watched as he simply walked away.[CN] 他们冷眼旁观 看着他逃之夭夭 The Boondock Saints (1999)
I'm a human being, asking for an opportunity to tell you face to face why I think I would be great for your company.[CN] 我只是一个受够了 每个月尽吃闭门羹，被冷眼奚落 决意放手一搏的人 Get a Job (2016)
God likes to watch.[CN] 上帝喜欢冷眼旁观 The Devil's Advocate (1997)
You've always just stood back and watched and rolled your eyes.[CN] 你总是躲在人后冷眼旁观 翻白眼 Zombie Strippers! (2008)
And for almost 30 years on that ship, he'd been spying on it and he would steal its soul.[CN] 这三十年来，在船上他对世界冷眼旁观 却得其神髓 The Legend of 1900 (1998)
We keep getting fooled.[CN] 那些冷眼旁观的人 Diary of June (2005)
My eyes are watching[CN] 冷眼看着 Perhaps Love (2005)
They watched as we...[CN] 他们冷眼旁观我们争夺残羹剩饭 The White Spirit (2012)
You know, at the kind of his height, to go sit on the sidelines and then go make music how many every years later when people don't want to fight about it anymore?[CN] 你知道，在那种他的身高， 去冷眼旁观 然后去制作音乐 每年有多少后 当人们不想打 关于它了？ Artifact (2012)
You looked on when he terrorized the site drivers.[CN] 他恐吓施工车司机时，你冷眼旁观 Spur der Steine (1966)
Giving me the fish-eye, kicking me around.[CN] 冷眼相对 像个皮球一样把我踢来踢去 T-Men (1947)
In this city you better watch out when crossing the street[CN] 在这个城市最好冷眼旁观 Ocean Oasis (2000)
Watching him bounce around like a fucking game.[CN] 冷眼旁观 The Devil's Advocate (1997)
And then as they lay there dying over the course of an hour, he simply sits over them and leaves them a highly symbolic message, but it's a precise message.[CN] 他们倒地 在一小时内死亡 在此期间 他只是冷眼旁观 然后离开 留下一条极具象征性的信息 The Job (2015)
For who would bear the whips and scorns of time, the proud man's contumely, the insolence of office, the law's delay, the pangs of "desprised" love, when he himself might his own quietus make[CN] 谁愿意忍受人世的鞭挞和讥嘲 傲慢者的冷眼 官吏的横暴 法律的迁延 Hamlet (2000)
I consider it a blessing, to be so reprieved from condemning presence.[CN] 至少暂时不用受人冷眼 泰塔斯一个眼神 就能让你我不知所措 Beneath the Mask (2011)
I wither my pursuer with a glance and humiliate him.[CN] 我对狂生冷眼一瞥 震慑和羞辱他 Four Times that Night (1971)
They looked their SS executioners in the eye, but the SS men[CN] 仍然无动于衷 只是冷眼看着他们 人群里有人想做最后的挣扎 Shoah (1985)
Because of the bad choices I've made, there are people out there, [CN] 因为我之前一些 错误的选择 有些正冷眼旁观的人 Episode #2.8 (1990)
And its platform of noninvolvement during the Holocaust?[CN] 冷眼旁观犹太人被屠杀 Dogma (1999)
Binoculars to watch life from a distance and Shakespeare to read about it, instead of living it.[CN] 用望远镜冷眼旁观 饱读莎翁名剧却不体验人生 The Postman (1997)
like it's none of your business.[CN] 以为能冷眼旁观一切丑恶 Jar City (2006)
Who says we can't move up in life?[CN] 我们也不能一直遭到冷眼啊, 是不是? Sword in the Moon (2003)
I can't just stand back and watch this.[CN] 我不能冷眼旁观 Prey (2013)
stood by, did nothing, told no one.[CN] 自己无动于衷 冷眼旁观 带给她的负罪感 Broken Home (2013)
Fight if you want to, or stay quiet.[CN] 要嘛就奋战到底，不然就冷眼观看 OMG: Oh My God! (2012)
And the guards, they just let it happen.[CN] 警卫就冷眼旁观 Bad Country (2014)
I really can't continue to carry on with all of England taking cracks at me and no decent society speaking to me.[CN] "我真的坚持不下去了" "整个英格兰都唾弃我" "人们总是对我冷眼相对" W.E. (2011)
And the whole world depends on you[CN] 而全世界都在冷眼旁观 Adele Live at the Royal Albert Hall (2011)
Both sets of eyes, though different far, hold many mysteries strange, and passively, they watch the race of men decay and change.[CN] 两双眼睛 蕴藏着奥秘 冷眼看着世人 Heavenly Creatures (1994)
They all just watched as Kitty was being stabbed to death... in broad daylight.[CN] 他们只是冷眼旁观 在光天化日下 看着基蒂被一刀刀地捅死 The Boondock Saints (1999)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top