Search result for

*再三*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 再三, -再三-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
再三[zài sān, ㄗㄞˋ ㄙㄢ, 再 三] over and over again; again and again #11,944 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
再三[さいさん, saisan] (adv, n) again and again; repeatedly; (P) #15,760 [Add to Longdo]
再三再四[さいさんさいし, saisansaishi] (adv, n) repeatedly [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Time after time I've invited them to come over and visit us but time and time again they've never come.再三彼らを招待したが決してこなかった。
Though I refused repeatedly, he insisted that I should go there.私が再三断ったにも関わらず、彼は私にそこへ行けといってきかなかった。
We have asked you repeatedly to settle your outstanding account for the invoice No.1111.私どもは、再三にわたり未払いになっている請求書１１１１のお支払いをしていただくようにお願いしてまいりました。
The teacher told us that over and over again.先生はそのことを私たちに再三再四話した。
The teacher told us that over and over again.先生は私達にそのことを再三再四はなした。
He tried it over and over again.彼は再三再四それをやってみた。
He telephoned me again and again.彼は私に、再三電話をかけてきた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We got three, four days tops before the walls cave in.[CN] 再三、四天... 就会彻底曝光 Runaway Jury (2003)
Dear Father Anselme... try as I may, I cannot see... the necessity for the interview you suggest.[CN] 亲爱的安森神父，我考量再三 仍觉得没有必要 接受他会面的提议 Dangerous Liaisons (1988)
Well, he's not due for another 30 seconds.[CN] 再三十秒就會來了 Death Lends a Hand (1971)
Great danger will befall you if you don't stop calling me[CN] 你以后再三更半夜打来 Raised by Another (2004)
Would you please reconsider?[CN] 博士, 请你再三考虑? Godzilla Against MechaGodzilla (2002)
- I think, on reflection, that's a good thing.[CN] - 經過再三的思考，我覺得那是件好事 Gosford Park (2001)
ETA with contact point: three minutes.[CN] 估计再三分钟会有接触 Independence Day (1996)
It was just three days before our one-year anniversary.[CN] 再三天我們就認識滿一年了 The Sweetest Thing (2002)
"Again and again We walk out together Under the ancient trees[CN] "我们再三漫步于 参天古木之下'' Goldfish Memory (2003)
They'll think twice before they riot again.[CN] 他們在暴亂之前會再三思量 不會 Riot in Cell Block 11 (1954)
- You're getting married in three days.[CN] 你再三天就要结婚了 Serendipity (2001)
"As you requested, we have reevaluated the financial situation..."[CN] "对你上次的请求... 我们再三考虑" Super Troopers (2001)
Three more, pile on in and on your way.[CN] 再三声，挤进来 Saratoga Trunk (1945)
But, I must beg, beseechand implore you not today.[CN] 但是我必须再三恳求您不要选择今天 But, I must beg, beseechand implore you not today. Jobs for the Boys (1980)
Jesus Christ. I listened to everything you said over and over again.[JP] くそ　よく聞けよ 再三再四言った G.I. Joe: Retaliation (2013)
We have to triple-check everything the Chiefs say to us with the guys that actually do it[CN] 参谋说的话... 我们要跟实际操作者再三确认 Thirteen Days (2000)
Goodbye, Arthur. Thank you again for all your hard work.[CN] 再见， 再三感谢你那么辛勤工作 The Cider House Rules (1999)
Rebel base, 30 seconds and closing.[CN] 再三十秒 Star Wars: A New Hope (1977)
If I'm forced to answer, then I must say "Yes."[CN] 经过再三考虑以后 我可以说完全值得 Mephisto (1981)
Due to repeated violations of statute 1 5-C... we have impounded his vehicle.[CN] 由于他再三违反15C条例 Treasure Planet (2002)
I understand, but I beg you to think twice.[CN] 我了解你用心良苦 但这一点请你再三思 The Great White Tower (1966)
Your Majesty, please reconsider.[CN] 请再三考虑 Cleopatra (1963)
A tale told time and again.[JP] この話は再三再四した A House Divided (2014)
Always grateful to the Party[CN] 再三向它表示感谢 Platform (2000)
I appreciate all that, Jeff, but upon reflection, we've decided to expand our zone of comfort with you.[CN] 我很感激 但是考虑再三，我们觉得 有必要让我们更安心 The Insider (1999)
"The president was tremendously pepped up by it and spoke to me of it again and again when I saw him."[CN] "总统为这个消息而感到极其振奋 (麦克乔治·本迪 史汀生的传记作者) 当我看到他时 他再三地对我谈到此事" The Bomb: February-September 1945 (1974)
I cannot stress this point enough[CN] 这点我必须再三强调 Thirteen Days (2000)
Murray, I've asked you repeatedly not to call me "woman."[CN] 莫里 我已经再三要你不要叫我婆娘 Clueless (1995)
And three days later...[CN] 再三天后... Harakiri (1962)
- Three more days, I would have been there.[CN] 再三天我就会在那 61* (2001)
How you fucked him over and over and over...[CN] 你是如何一而再三地和他上床 还敢骗我! Unfaithful (2002)
I think you should reconsider what we offer again![CN] 我希望你能再三考虑我们的意见 Armageddon (1997)
Think twice before you talk to coloured kids with an audience.[CN] 在你和黑人孩子交谈之前，要再三考虑 Mississippi Burning (1988)
But it was Poseidon, who allowed me to continue my journey to consider his words.[CN] 但却是波塞冬让我继续我的航程 再三思考他的话 我明白了... The Odyssey (1997)
But the consigners of this cargo were most emphatic[CN] 不过寄件人再三交代 Space Truckers (1996)
We've had it analyzed repeatedly, but no one's ever seen anything like it.[JP] 再三再四分析したの　でも 今まで誰も見たことがないって Fantastic Four (2015)
September has continually intervened on behalf of this boy, despite all warnings.[JP] セプテンバーは再三の警告にも この少年に介入を The End of All Things (2012)
We will not be bullied. We have faced down threats to our freedom and way of life time and again.[JP] 我々は再三再四 自由と生き方に対する脅威に立ち向かってきた MI-5 (2015)
I want things double and triple-checked here.[CN] 我要求一切都要检查再三 Contact (1997)
You heard what Dr Carlisle said, about how two people keep meeting again and again.[CN] 你听过卡莱尔医生说的 两个人再三相遇见 Dead Again (1991)
New Yorkers flocking to the melee despite repeated police warnings to stay clear of the path of a man with a bomb strapped to his chest.[JP] 警察の再三の警告にも拘わらず 群衆が集まっています 爆弾を胸にくくりつけた男の周りにです Money Monster (2016)
He refused me even though I tried several times.[CN] 是的，我再三地建议他也不答应 The Great White Tower (1966)
Kelly broke the law, repeatedly.[JP] ケリーは法律を破った 再三再四 Provenance (2014)
Lie down again and again Amongst the flowers[CN] "再三倒卧于花丛之中 Goldfish Memory (2003)
That's why we were so specitic with you about the... the responsibility of the donor.[CN] 我们都向你们再三声明过 -- 捐赠者的责任。 If These Walls Could Talk 2 (2000)
That's one away from green and three away from black.[CN] 然后是绿带，再三级是黑带 Jingle All the Way (1996)
I begged and begged my dad to get me this sled, and he acted like I couldn't even have it, 'cause I didn't know how to ride it.[CN] 我跟爸爸再三乞求才得到这个雪橇的 他认为我根本不能用 因为我还不知道如何驾驶它 Casper (1995)
She doesn't deserve this![CN] 我再三保证会娶她 Artemisia (1997)
I make a point of it. I always emphasize it with my students.[CN] 我很重視這點 也總是跟我學生再三地強調 Wit (2001)
What kind of person plunges a knife into someone over and over?[JP] どういう奴がナイフを使う 再三? Under the Knife (2015)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top