Search result for

*内容*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 内容, -内容-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
内容[nèi róng, ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 内 容 / 內 容] content; substance; details #554 [Add to Longdo]
重形式轻内容[zhòng xíng shì qīng nèi róng, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄋㄟˋ ㄖㄨㄥˊ, 重 形 式 轻 内 容 / 重 形 式 輕 內 容] heavy on form, light on substance; to stress form at the expense of content [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
内容[ないよう, naiyou] TH: เนื้อหา  EN: subject

Japanese-English: EDICT Dictionary
内容[ないよう, naiyou] (n) subject; contents; matter; substance; detail; import; (P) #164 [Add to Longdo]
あいまいな内容モデル;曖昧な内容モデル[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] (n) { comp } ambiguous content model [Add to Longdo]
サービス内容[サービスないよう, sa-bisu naiyou] (n) { comp } service content [Add to Longdo]
データ内容[データないよう, de-ta naiyou] (n) { comp } data content [Add to Longdo]
データ内容記法[データないようきほう, de-ta naiyoukihou] (n) { comp } data content notation [Add to Longdo]
意味内容[いみないよう, iminaiyou] (n) { ling } semantic content (of a term); meaning (of a sentence) [Add to Longdo]
共通内容部[きょうつうないようぶ, kyoutsuunaiyoubu] (n) { comp } generic content portion [Add to Longdo]
共通内容部記述部[きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] (n) { comp } generic content portion description [Add to Longdo]
処理内容[しょりないよう, shorinaiyou] (n) { comp } processing details [Add to Longdo]
内容アドレス記憶装置[ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi] (n) { comp } associative storage; content addressable storage [Add to Longdo]
内容モデル[ないようモデル, naiyou moderu] (n) { comp } content model [Add to Longdo]
内容完全性[ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei] (n) { comp } content integrity [Add to Longdo]
内容機密性[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] (n) { comp } content confidentiality [Add to Longdo]
内容規則[ないようきそく, naiyoukisoku] (n) { comp } content convention [Add to Longdo]
内容教科[ないようきょうか, naiyoukyouka] (n) (See 用具教科) content subject [Add to Longdo]
内容検索[ないようけんさく, naiyoukensaku] (n) { comp } content retrieval [Add to Longdo]
内容見本[ないようみほん, naiyoumihon] (n) sample pages [Add to Longdo]
内容呼び出しメモリ;内容呼出メモリ[ないようよびだしメモリ, naiyouyobidashi memori] (n) { comp } Content Addressed Memory; CAM [Add to Longdo]
内容語[ないようご, naiyougo] (n) (See 機能語) content word [Add to Longdo]
内容種別[ないようしゅべつ, naiyoushubetsu] (n) { comp } content type [Add to Longdo]
内容証明[ないようしょうめい, naiyoushoumei] (n) certification of contents [Add to Longdo]
内容証明郵便[ないようしょうめいゆうびん, naiyoushoumeiyuubin] (n) contents-certified mail [Add to Longdo]
内容積[ないようせき, naiyouseki] (n) internal volume; capacity [Add to Longdo]
内容体系[ないようたいけい, naiyoutaikei] (n) { comp } content architecture [Add to Longdo]
内容長[ないようちょう, naiyouchou] (n) { comp } content-length [Add to Longdo]
内容美[ないようび, naiyoubi] (n) (See 形式美) beauty of content (as opposed to form); substantial beauty [Add to Longdo]
内容部[ないようぶ, naiyoubu] (n) { comp } content portion [Add to Longdo]
内容物[ないようぶつ, naiyoubutsu] (n) contents [Add to Longdo]
内容分析[ないようぶんせき, naiyoubunseki] (n) { comp } content analysis [Add to Longdo]
内容要素[ないようようそ, naiyouyouso] (n) { comp } content element [Add to Longdo]
返送内容エントリ[へんそうないようエントリ, hensounaiyou entori] (n) { comp } returned-content entry [Add to Longdo]
明示内容参照[めいじないようさんしょう, meijinaiyousanshou] (n) { comp } explicit content reference [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
These quotations were effective in sending complex messages to his friends, because, in his day, people could quote from such authors with every expectation of being understood.こうした引用は友人に込み入った内容の連絡を行うのに効果的であった。彼の時代では理解してもらえることを充分に期待してそうした作家から引用できたからである。
The debate has been interesting, confusing, and sometimes horrifying.ここでの討論はおもしろいものでしたし、困惑させるもの、ときにはぞっとする内容のものもありました。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
Summarize the contents in 60 English words.この内容を６０語の英文で要約しなさい。
This is an old book with a new face.この本は見かけこそ新しそうだが内容は以前と変っていません。
He will learn these things not so much from what the other man says as from how he says it.これらのことは、相手の話の内容からというよりもむしろその話し方から知られることになるだろう。
Where a painting's general sense seems clear, moreover, the exact decoding of its content remains in doubt.さらに、絵画の一般的な意味が明確であるように見える場合には、その内容を正確に解読することは疑わしいのである。
I could hardly follow what Jane said in her speech.ジェーンの話の内容が、ほとんど聞き取れなかった。
Emphasise the message in that paragraph.そのパラグラフは内容を重視しています。
The lecture covered a lot of ground.その講演の内容は多岐にわたっていた。
The content of the letter had an interesting effect on my marriage.その手紙の内容は私の結婚に面白い結果をもたらした。
That would be twenty-seven words instead of four, and while the bare message of the longer statement would be understood, the persuasive force would be lost.そんな風に言うと４語で済むところが２７語も必要になるし、長たらしい表現の伝えるストレートな内容は理解してもらえるだろうが、説得力は失われてしまうであろう。
Could you show me what you're serving in the buffet?バフェの内容をみせてもらえますか。
The popularity of a Web site depends on its content.ホームページの人気は内容次第。
It was an augment of little substance.ほとんど内容のない議論だった。
Attached is the tentative agenda.仮の議事内容を送付しました。
Please hurry and finish the prospectus.急いで内容紹介パンフレットを仕上げて下さい。
The lawyer counseled the team on the contents of the contract.契約の内容について弁護士が交渉団に助言を与えた。
We often use gestures to convey simple messages.私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。
I couldn't get at the point of his speech.私は彼の話の内容が分からなかった。
We often use gestures to convey simple messages.私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
We'll have our firm's attorneys look through the provisional agreement.社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
The contents of the letter were secret.手紙の内容は秘密であった。
It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。
Parents try not to think about it, hoping that if they blot the children out, the fateful call or cable will never come.親は子供のことを考えないでいれば恐ろしい内容の電話や電報は絶対に来ないと望みつつ、子供のことを考えないように努めるのである。
People have many things to communicate and many ways to do so.人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
The more we know about life, the better we can understand what we read.人生を知れば知るほど、我々は読む本の内容をよく理解する事が出来る。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.全ての放送の内容も方法も、実際に決定するのは聴取者である。
The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.著者の冗漫なスタイルは膨大な書類を作り出したが、その内容は乏しい。
What does breakfast include?朝食の内容は、どのようなものですか。
Please review the contents and provide any appropriate feedback.内容をご覧になり、適切なご意見をいただければ幸いです。
The contents of the box are listed on the label.箱の内容はラベルに表示されている。
The content of his speech was very good.彼のスピーチの内容はとても良かった。
His speech contained very little matter.彼の演説には内容がほとんどなかった。
There wasn't much in what he said.彼の言ったことにはあまり内容がなかった。
The content of his speech is not relevant to the subject.彼の話の内容は主題と一致していない。
There is no substance in his speech.彼の話は内容がない。
Allow us to describe our products and our business operations.弊社の製品と業務内容についてご説明させていただきます。
The spokesman explained the contents of the treaty to the press.報道担当官が条約の内容を報道陣に説明した。
What are you serving today?本日のランチの内容はなんですか。
Prospective buyers couldn't make heads or tails out of the contract.有望な買い手は、契約内容をよく理解できませんでした。
Could you show me what you're serving?料理の内容を見せてもらえますか。
The focus of the talk is put on the content.話の焦点は内容に置かれている。
Please write in a way that concretely conveys the question.質問の内容が具体的に伝わるように書いてください。
I use the subject line to determine the contents so please fill it in.内容が件名で判断出来ますので、記入をお願い致します。
Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
Leaving what it means to one side, what's with the high-falutin' language?内容はさておき、なにこの物々しい話し方は？
This example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.この例文は、書き方のサンプルなので必要に応じて内容を追加削除をしてからお使いください。

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
あいまいな内容モデル[あいまいなないようモデル, aimainanaiyou moderu] ambiguous content model [Add to Longdo]
サービス内容[サービスないよう, sa-bisu naiyou] service content [Add to Longdo]
データ内容[データないよう, de-ta naiyou] data content [Add to Longdo]
データ内容記法[データないようきほう, de-ta naiyoukihou] data content notation [Add to Longdo]
共通内容部[きょうつうないようぶ, kyoutsuunaiyoubu] generic content portion [Add to Longdo]
共通内容部記述部[きょうつうないようぶきじゅつぶ, kyoutsuunaiyoubukijutsubu] generic content portion description [Add to Longdo]
処理内容[しょりないよう, shorinaiyou] processing details [Add to Longdo]
内容[ないよう, naiyou] content [Add to Longdo]
内容の返送[ないようのへんそう, naiyounohensou] return of content [Add to Longdo]
内容アドレス記憶装置[ないようアドレスきおくそうち, naiyou adoresu kiokusouchi] associative storage, content addressable storage [Add to Longdo]
内容オクテット[ないようオクテット, naiyou okutetto] contents octets [Add to Longdo]
内容モデル[ないようモデル, naiyou moderu] content model [Add to Longdo]
内容モデル入れ子水準[ないようモデルいれこすいじゅん, naiyou moderu irekosuijun] content model nesting level [Add to Longdo]
内容割付け処理[ないようわりつけしょり, naiyouwaritsukeshori] content layout process [Add to Longdo]
内容完全性[ないようかんぜんせい, naiyoukanzensei] content integrity [Add to Longdo]
内容機密性[ないようきみつせい, naiyoukimitsusei] content confidentiality [Add to Longdo]
内容規則[ないようきそく, naiyoukisoku] content convention [Add to Longdo]
内容検索[ないようさくいん, naiyousakuin] content retrieval [Add to Longdo]
内容呼出しメモリ[ないようよびだしメモリ, naiyouyobidashi memori] Content Addressed Memory, CAM [Add to Longdo]
内容参照属性[ないようさんしょうぞくせい, naiyousanshouzokusei] content reference attribute [Add to Longdo]
内容種別[ないようしゅべつ, naiyoushubetsu] content type [Add to Longdo]
内容種別表示[ないようしゅべつひょうじ, naiyoushubetsuhyouji] content type indication [Add to Longdo]
内容終了オクテット[ないようしゅうりょうオクテット, naiyoushuuryou okutetto] end-of-contents octets [Add to Longdo]
内容体系[ないようたいけい, naiyoutaikei] content architecture [Add to Longdo]
内容体系クラス[ないようたいけいクラス, naiyoutaikei kurasu] content architecture class [Add to Longdo]
内容体系水準[ないようたいけいすいじゅん, naiyoutaikeisuijun] content architecture level [Add to Longdo]
内容脱落表示[ないようだつらくひょうじ, naiyoudatsurakuhyouji] incomplete copy indication [Add to Longdo]
内容長[ないようちょう, naiyouchou] content-length [Add to Longdo]
内容評価制度[ないようひょうかせいど, naiyouhyoukaseido] content rating system (for TV, movies) [Add to Longdo]
内容部[ないようぶ, naiyoubu] content portion [Add to Longdo]
内容部記述部[ないようぶきじゅつぶ, naiyoubukijutsubu] content portion description [Add to Longdo]
内容分析[ないようぶんせき, naiyoubunseki] content analysis [Add to Longdo]
内容編集処理[ないようへんしゅうしょり, naiyouhenshuushori] content editing process [Add to Longdo]
内容返送あり[ないようへんそうあり, naiyouhensouari] content-returned [Add to Longdo]
内容要素[ないようようそ, naiyouyouso] content element [Add to Longdo]
返送内容エントリ[へんそうないようエントリ, hensounaiyou entori] returned-content entry [Add to Longdo]
明示内容参照[めいじないようさんしょう, meijinaiyousanshou] explicit content reference [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
内容[ないよう, naiyou] Inhalt [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top