Search result for

*公益*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公益, -公益-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公益[gōng yì, ㄍㄨㄥ ㄧˋ, 公 益] public welfare; public good; volunteer health or relief work; civic-minded; commonwealth #4,388 [Add to Longdo]
公益金[gōng yì jīn, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄐㄧㄣ, 公 益 金] public welfare funds; community chest #32,684 [Add to Longdo]
公益事业[gōng yì shì yè, ㄍㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公 益 事 业 / 公 益 事 業] service to the public; public welfare undertaking; charity; social facility [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公益[こうえき, koueki] (n, adj-no) public; public good; (P) #4,881 [Add to Longdo]
公益を図る[こうえきをはかる, kouekiwohakaru] (exp, v5r) to labor (labour) for the public good; to work for the public good [Add to Longdo]
公益事業[こうえきじぎょう, kouekijigyou] (n) public utilities [Add to Longdo]
公益質屋[こうえきしちや, kouekishichiya] (n) public pawn shop [Add to Longdo]
公益通報者保護法[こうえきつうほうしゃほごほう, kouekitsuuhoushahogohou] (n) whistleblower protection act [Add to Longdo]
公益法人[こうえきほうじん, kouekihoujin] (n) (1) public-service corporation; charitable corporation; (2) juridical (legal) person working for the public good; (P) [Add to Longdo]
公益優先[こうえきゆうせん, kouekiyuusen] (n) public interest first [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We expect rapid growth of the utilities sector.公益事業部門の急成長を見込んでいます。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, and if I wasn't pro bono, I'd want my money back too.[CN] 对，如果不是支持公益事业的 我也会叫你退钱 I Heart Huckabees (2004)
Dohate all the money to Community Chest[CN] 要到的錢全交公益金，別裝口袋 Xiong xie (1981)
Because whether they admit it or not, clients care about what's in your trophy case.[CN] S 公益服务之类的 该做什么就要做 因为不管客户承不承认 他们非常在乎你们的奖杯陈列柜 Next (2005)
But all proceeds go to charity.[CN] 所有收益都捐做公益 I'm Looking Through You (1993)
But trying to get anyone involved in community affairs is like pulling teeth.[CN] . 不过要想让人们参与进公益事业中来 就像拔牙一样难. The Fog (1980)
A nonprofit lawyer?[CN] 公益性律师？ The Family Man (2000)
The Romans used it to punish people who acted against the public good.[JP] ローマ人は人を 罰する為にそうしていた そしてその人は 公益に背いた行為をした Identity (2013)
Public service-[CN] 公益事业 In the Realm of the Basses (2009)
They're public-spirited citizens sacrificing spare time.[CN] 他们是热心公益的公民 无私奉献出业余时间 They're public -spirited citizens sacrificing spare time. The Challenge (1982)
Later, they became as routine as the modern lottery ticket for a good cause.[CN] 后来，它们成了家常便饭， 就跟今天发行的公益彩票一样。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
- TSA, take one. - Action.[CN] 公益广告，第一次 I Could Never Be Your Woman (2007)
His assets will go to the Community Chest[CN] 周先生的全部遺產就會捐給公益金 Biu choa kam (1987)
Public service?[JP] 公益？ Chapter 2 (2013)
So you're... you're not at a nonprofit firm?[CN] 你不是公益性律师？ The Family Man (2000)
She needs some work done on a pro bono she's heading up.[CN] 她目前正在做的公益案子 需要加快进度了 Sort of Like a Family (2007)
We're a branch of the social services.[CN] 教师这个职业也是社会公益服务的一个分支 Notes on a Scandal (2006)
And you know what?[CN] 我也做公益事业的 妈 Meeting the Parents (2003)
It's not a defense if the dissemination was in the public interest, that it led to reforms.[JP] 公表が公益の為で、それが社会に 改善を及ぼしても、弁明にはならない Citizenfour (2014)
Deodorant's unnatural, but it's a public good.[JP] 防臭剤は不自然だけど 公益性があるわ Birth (2011)
So what's wrong with public service?[JP] 公益に不満が？ Chapter 2 (2013)
Oh, I work for a charity.[CN] 哦，我做公益事业. Scenes of a Sexual Nature (2006)
- He's going to have to be pro bono.[CN] - 他热衷公益事业 I Heart Huckabees (2004)
I've been to a few Christmas services.[CN] 我参加过一些圣诞节期间的公益活动 Over Her Dead Body (2008)
I look forward to a new challenge... and your firm has the optimal blend of public and private interest law.[CN] 我想接受新挑战 贵公司综合了公益与私利法律 Two Weeks Notice (2002)
Charlie, why don't you tell Sophi about your pro bono legal work?[CN] 查理 怎麼不告訴索菲你的公益法律計畫? Letters to Juliet (2010)
Like her mother and grandfather before her, Madame de Fleurville visits the poor, whose homes she brightens by her presence.[CN] 就像她的母亲和外婆一样 弗勒维尔夫人热心公益 给千家万户送温暖 The Granddaughter's Model (1971)
I use to relieve destitute and write community chest[CN] 我用来救济贫民，写公益金吧 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I use to relieve destitute and write community chest Sing gei cha low (1974)
- He used to be head of the rotary club.[CN] 他曾是公益组织扶轮社的会长 Sin City (2007)
I was being self-deprecating but, as it happens, charity work is very hard and very worthwhile.[CN] 我自我否定 但是, 就像它发生了一样，公益事业 非常的困难但值得. Scenes of a Sexual Nature (2006)
This is a public-spirited gesture.[CN] 这是一个热心公益的行为 Invasion of the Body Snatchers (1978)
Who gave you the right to do that?[CN] 谁给你权力做公益广告? Da wan (2001)
I'm handling it pro bono.[CN] 在做公益。 Deep Cover (1992)
You are charged with inflicting vampirism and heresy against the faith and common good of this village.[JP] 君はこの村の信頼と公益に対し 吸血鬼の習性と異端を 与えた罪で告発される Heart of Fire (2007)
This isn't nonprofit theater.[CN] 这儿又不是公益剧场 We Just Decided To (2012)
No one starts an NGO without the drug lord's consent.[CN] 想成立公益组织得要毒枭点头 the drug lord聮s help. No NGO can be run without Elite Squad (2007)
I hereby declare that billboard three is reserved for a public service message![CN] 现在我宣布 遗像的第三条广告... 将无偿的用于公益广告的发布 Da wan (2001)
And you're just a good citizen helping' out?[CN] 你还真是热心公益 Ice Age (2002)
I am on welfare, I do not administer it. This is not enough.[CN] 太少，我不是在做公益 The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
In the public interest, of course.[JP] むろん公益を念頭においてだが The Green Hornet (2011)
We are not-for-profit program... designed to educate young people like yourselves... about railway safety.[CN] 这是一种公益活动 目的是让你们这些年轻人 了解铁路安全的重要性 嘿 别闹了 Unstoppable (2010)
And you, you're a nonprofit lawyer.[CN] 而你... 你是个公益性律师 The Family Man (2000)
Probono.[CN] 公益的？ The Family Man (2000)
It's for the common good, for humanity.[JP] これは公益のためのもの 人類のために The Fearsome Dr. Crane (2015)
I have to thank those who have elected me I will try my very best effort to serve the community in the future[CN] 我很感谢选我的朋友 我以后一定会尽我的力量 为社会公益出力 Mercenaries from Hong Kong (1982)
I want to say just this... that no matter how much public money, we, the government, devote to good causes, there will always be a place for private generosity like yours, ladies and gentlemen, tonight.[CN] 我想说的就是 : 不论有多少的公款... 我们, 政府, 致力于公益... Darling (1965)
Dr. S is joining a public service campaign to promote sexual abstinence.[CN] S医生加入了一个公益活动 以促进性节制 Marci X (2003)
If I do pro bono work with a company with these resources...[CN] 若任职于公益事业 能动用这么多资金 Two Weeks Notice (2002)
Pick your head up every now and then, take a look around. You're building a charity water project. As for the company, you're nothing but a humanitarian window-dressing.[CN] 你盖水坝是公司用来做公关的，这只是公益形象工程 Proof of Life (2000)
Our pro bono budget can't cover high-risk surgeries for every employee in this hospital.[CN] 公益預算不可能幫所有員工做高風險手術 Give Peace a Chance (2009)
You're into charity.[CN] 你热心公益 Under Suspicion (2000)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
公益[こうえき, koueki] Gemeinnutz, Gemeinwohl [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top