Search result for

*公文*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公文, -公文-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公文[gōng wén, ㄍㄨㄥ ㄨㄣˊ, 公 文] document #19,562 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公文[こうぶん, koubun] (n) official document; archives; (P) #12,123 [Add to Longdo]
公文書[こうぶんしょ, koubunsho] (n) official document; archives; (P) #10,211 [Add to Longdo]
公文所[くもんじょ, kumonjo] (n) (historical) government office [Add to Longdo]
公文書館[こうぶんしょかん, koubunshokan] (n) public records office; archives [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's the government's thrilling General Services Administration.[JP] 連邦財産や公文書の管理維持　資材調達を 引き受ける刺激的なお役所だ Snow Angels (2013)
Every legal paper we had smelled of sachet.[CN] 所有的公文 我们都放在袋子里 The Awful Truth (1937)
So the question is, why go to the trouble of making a really nice forgery, on the right kind of paper, just to stick it back in the archives?[JP] よし　問題は　公文所館にニセモノを戻す ただそのためだけに　どうしてわざわざ 正式な用紙の上に 極めて精巧な偽物を作ったのかってことだ Pilot (2009)
There's letters sealed.[CN] 公文都准备好了 Hamlet (1948)
Where's my briefcase?[CN] 我的公文包呢？ Clueless (1995)
Sorry to be so late.[CN] 抱歉来晚了 今早有许多公文要读 Sorry to be so late. Big Brother (1980)
CLIFTON FORGE PUBLIC RECORDS.[JP] [ クリフトンフォージ・公文書館 ] Mama (2013)
- has already filed for extradition.[CN] 已發出引渡公文了 什麼？ Music Box (1989)
Here's you scenario.[CN] 这是上面发来的公文 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
It means I don't give a rat's ass what piece of official paper you pull out.[JP] お前が引っ張ってくる 公文書なんて これっぽっちも 気にしないってことさ The Endless Thirst (2013)
What about "Red Tape holdsthe Nation together"?[CN] "公文连起你我他"呢? What about "Red Tape holdsthe Nation together"? The Writing on the Wall (1980)
Put the briefcase on the back seat.[CN] 把公文包放在后座上 The Night of the Generals (1967)
Have you got any document?[CN] 封戏棚？ 有没有公文？ { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Have you got any document? Wu tai jie mei (1990)
And not no piece of paper with writing' on it...[CN] 死在这儿！ 不能任由一纸公文就... The Grapes of Wrath (1940)
With a briefcase bomb![CN] 用的是个公文包炸弹 Part X (1989)
This gentleman's lost a briefcase.[CN] 这位先生丢了一个公文包. The Narrow Margin (1952)
Tall, wears a raincoat, a hat and carries a briefcase.[CN] 高个子 穿一件风衣 戴帽子 拿着个公文包 Watch Out for the Automobile (1966)
Just pass me my bag, will you?[CN] 请把我的公文包递过来，好吗？ 10 Rillington Place (1971)
I had until yesterday to give back the real briefcase.[CN] 直到昨天我才把公文包交給他們 Le Pont du Nord (1981)
He used a ruler as thick as a block of wood.[CN] { \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }他用公文袋拿了一把木尺這麼厚的 Under the Rose (1992)
I- - I don't quite--[CN] 是的 公文盒里有封信 You look worried, Bernard. Yes Minister (1980)
He's compiled a big, fat portfolio on me, I'm sure.[CN] 他編了一個很大的 很胖的公文包給我， 我肯定 The Chairman (1969)
Yeah. I tracked it down to the Washington Public Archive, last year.[JP] ワシントンの公文書館から入手した Rose (2005)
Missing naval documents lead to resignation of Bulgarian prime minister scandalous affair ends engagement of... "[JP] "海軍の公文書喪失が ブルガリアの首相を辞職に導いた" "ロマノフ王朝の王子達との..." Sherlock Holmes (2009)
Has the Ministerbeen doinghis boxes properly?[CN] 伯纳 大臣在认真批公文吗? Has the Ministerbeen doinghis boxes properly? The Writing on the Wall (1980)
Didn't you do yourboxes?[CN] 大臣 您没看公文盒? Didn't you do yourboxes? The Writing on the Wall (1980)
I got Flat Rate Info for the QI National People Locator, public records, of course.[JP] 発信者特定サービスと 公文書記録は― 利用できる After You've Gone (2014)
My agents forged documents and gained entry to the Ministry of Truth...[JP] 公文書を偽造させた 1984 (1984)
"Administration Saves the Nation"Red Tape is Fun".[CN] "行政救国" "公文之乐" "Administration Saves the Nation""Red Tape is Fun". The Writing on the Wall (1980)
-Oh, briefcase is a slight gift from the bank.[CN] 哦，这公文包是银行的小礼物。 嗯，谢谢。 The Best Years of Our Lives (1946)
My agents forged documents and gained entry into the Ministry...[CN] 我的助手伪造公文, 然后 混进了机要部门... 1984 (1984)
Fine. Got the bumf, have you?[CN] 公文带了吧？ O Lucky Man! (1973)
Dozens.[CN] 几十篇 那你现在撕毁过多少公文? Big Brother (1980)
He's carrying a briefcase containing 4 pounds of dynamite and an automatic triggering device.[CN] 他携带一个装有四英镑 炸药的公文包 使用的是自动引爆装置 The Night of the Generals (1967)
Here, give me back the briefcase.[CN] - 過來 把公文包給我 Le Pont du Nord (1981)
- Where's your briefcase?[CN] - 你的公文包呢? House of Strangers (1949)
- Where is the red case ?[CN] - 红色公文箱哪去了？ Topaz (1969)
He always gets someone else to carry his briefcases for him.[CN] 他總是找人來拿公文包 Le Pont du Nord (1981)
I have spent many hours of my free time, encouraging my agents... to deface Party posters and hoarding announcements.[CN] 我已经花了我很多的空闲 时间, 鼓励我的助手们... 去故意损化党的宣传海报 和张贴的公文. 1984 (1984)
They'd be taken to the archives and compared to the original.[JP] 公文所館へ行って　本物と比較する Pilot (2009)
I've come for the briefcase.[CN] 我來取公文包 The Simple-Minded Murderer (1982)
You look worried, Bernard.[CN] 有问题吗 伯纳? 是的 公文盒里有封信 You look worried, Bernard. The Right to Know (1980)
That's, that's the official bill.[JP] それは公文書です Lincoln (2012)
All of his suitcases are still here?[CN] 他的公文包都在这儿? The Punch Bowl (1944)
I came with a full briefcase to make sure you show me a good time![CN] 我好想把你们收在公文包里 以便随时红袖添香 Under the Sheets (1976)
The first time I took the briefcase back, I had the money, that was that.[CN] 當我第一次拿回公文包的時 我有錢 一切本該順利進行 Le Pont du Nord (1981)
I forgot my briefcase. It's up in the bedroom.[CN] 我把公文包忘在臥室了 The Simple-Minded Murderer (1982)
I pray you in your letters, when you these unlucky deeds relate speak of me as I am.[CN] 请你们... ...写公文报告这些不幸事件的时候... ...照我的实情说实话 Othello (1995)
I forged government announcements and falsified figures... quoted for agricultural and industrial production.[CN] 我伪造了政府的公文... 对农业和工业产值弄虚作假. 1984 (1984)
All you've left to do , is put the briefcase by the pillar.[CN] 你所要做的是 把公文包放在柱子下面 Diva (1981)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top