Search result for

*公家*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 公家, -公家-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
公家[gōng jiā, ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄚ, 公 家] the public; the state; society; the public purse #28,149 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
公家;公卿;上達部[くげ(公家;公卿);くぎょう(公卿);かんだちめ(上達部), kuge ( kuge ; kou kyou ); kugyou ( kou kyou ); kandachime ( joutatsu bu )] (n) Imperial Court; court noble; the nobility #8,945 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Naturally the director requires paid housing where you're always welcome, of course.[CN] 主任当然就有公家宿舍 (波盖兹宫) 欢迎随时光临寒舍 The Barbarian Invasions (2003)
Reverend Mother is not in charge here. This is a government hospital.[CN] 修女院院長不負責這里的事情這里 是政府的公家醫院 The Nun's Story (1959)
- Grandpa's then...[CN] 那阿公家呢? Only Yesterday (1991)
You can't... this is an official residence! You can not be here![CN] 这是公家宿舍 不能进来 The House (2007)
- Listen, this man drove a semi into a Federal building.[CN] 他开车撞了公家建筑 Flirting with Disaster (1996)
We're going to be eating giblets in Attica if we don't get out of here.[CN] 我们再不走, 就要到监狱吃公家饭了 Trapped in Paradise (1994)
Hey, Stan, listen, I'm gettin' out of this government shithole.[CN] 史坦利，听着，我不吃这狗屁公家饭 The Rock (1996)
If you have money, you can privatise[CN] 就是以前公家的，现在你花钱承包了 Platform (2000)
and all that grand office furniture, drinks cabinet, half the staff in my private office.[CN] 所有豪华的办公家具 and all that grand office furniture, 藏酒 我私人办公室的大半人员 drinks cabinet, half the staff in my private office. The Economy Drive (1980)
I'm just an ordinary citizen, and you're all government officials[CN] 我是老百姓，你们都是公家人 The Story of Qiu Ju (1992)
You don't even own the beeper.[CN] 这个BP机还是公家给你的 The Missing Gun (2002)
Maybe you should let the police to deal with him.[CN] 让我咋说呢 你还是让公家处理吧 Blind Shaft (2003)
I'm just Detective Namsoon![CN] 只不过吃公家饭而已 Duelist (2005)
Today is New Year's Day[CN] 今天是新年，这一餐是公家请客 Prison on Fire (1987)
one for all and all for nobody?[CN] 个人为公家 公家为没人吗？ What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
Take some money from our account as compensation, [CN] 在公家帳裏，拿點錢出來給 他做家用吧 Triads: The Inside Story (1989)
What happen to the chauffeur driven car?[CN] 你的那辆公家司机开的车呢? What happen to the chauffeur driven car? The Economy Drive (1980)
Oh, a — an official job.[CN] 哦，公家差事啊 Night Train to Munich (1940)
The love does not love me, love how much?[CN] ...公家的纳骨塔比较脏乱 Vive L'Amour (1994)
I don't plan to spend the end of my days wandering in the wilderness of National Public Radio.[CN] 别想了 我不想临老沦落到公家电台去 The Insider (1999)
The feds are the feds.[CN] 公家人毕竟是公家人 And My Paralyzing Fear of Death (2007)
But public doesn't know anthing about wasting government money.[CN] 可公众又不懂挥霍 But public doesn't know anthing about wasting 公家钱财的事 我们才是专家 government money. The Economy Drive (1980)
Didn't you tell me you're one big club.[CN] 你不是告诉我你们即公家... What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
You go to the station and I'll go to his house.[CN] 你去衙门，我去三公家 The Young Master (1980)
Community Chest cannot give you your clothes back.[CN] 公家金库也不会把衣服还给你 Friday the 13th (1980)
Are you coming to Grandpa's too?[CN] 你也去外公家吗? A Time to Kill (1996)
Send in your bill, and the county will pay you.[CN] 记到账上 公家会付你钱的 Rio Bravo (1959)
Ah, the joy of rent control. Six rooms... 450 a month. We know.[CN] 还好我住在公家套房，一个月450块 You've Got Mail (1998)
They live on champagne and caviar. Chauffer-driven Mercedes, private aeroplanes.[CN] 喝香槟 吃鱼子酱 公家豪华轿车 私人飞机 Live on champagne and caviar, Mercedes, private aeroplanes. The Devil You Know (1981)
Private or government?[CN] 私人的还是公家的？ The Pelican Brief (1993)
We don't need your charity, my father eats at the police station.[CN] 用不着你请客 我爹吃了几十年公家饭了 The Young Master (1980)
I'm on Government's payroll[CN] 太太，我現在是吃公家的飯 Xiong xie (1981)
By taking this communal bread to satisfy your gluttony, you deprive others.[CN] 假公家面包济私人饕餮 剥夺别人的权利 House of Whipcord (1974)
This is ours.[CN] 这是公家的 Yes, Madam! (1985)
Using public services is part of our job as police officer.[CN] 身为人民保姆 有义务使用公家资源 The Protector (2005)
The one I've got practically throws up on me when he looks at me.[CN] 原来那个公家派的 一看见我就把我一脚踢开 Talk to Her (2002)
My muzzle isn't public property![CN] 我的嘴並不是公家的！ Heart of a Dog (1988)
Now I have got to go. I've got a government job to abuse and a lonely wife to fuck.[CN] 我得走了，我有份公家差事 Face/Off (1997)
And go to work in chauffeur-driven cars![CN] 上班都坐公家车 And go to workin chauffeur -driven cars. The Compassionate Society (1981)
You know what you were saying in Hartley about... passion?[CN] 你在外公家说的... ... 热情 Damage (1992)
He may pocket a bit here and there.[CN] 就是爱贪公家的小便宜，你看不惯呢 Postmen in the Mountains (1999)
- We're reclaiming state property.[CN] 我们要取回属于公家的产物 Camille Claudel (1988)
I don't care, I work for the government Sweat and toil the year round[CN] 我是公家人，一年到头辛辛苦苦 The Story of Qiu Ju (1992)
You go to work too early to be a government lawyer.[CN] 你上班太早不可能是公家律师 The Pelican Brief (1993)
It's on the house[CN] 公家请客！ Prison on Fire (1987)
Hey, listen, Captain, on the house.[CN] 聽著 上尉 公家出錢 Apocalypse Now (1979)
Fine. I'm not afraid.[CN] 那叫公家处理吧 我不害怕 Blind Shaft (2003)
- That's enough for us.[CN] 屬於公家用地 Hands Over the City (1963)
The street's public property and I can make all the noise I like![CN] 街道是公家的 Submission (1976)
- Not for me, sir. - I never touch a drop on the job.[CN] - 我从不碰公家的一点一滴. O Lucky Man! (1973)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top