Search result for

*党派*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 党派, -党派-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
党派[dǎng pài, ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 党 派 / 黨 派] partisan; political party related #15,495 [Add to Longdo]
无党派[wú dǎng pài, ㄨˊ ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ, 无 党 派 / 無 黨 派] politically unaffiliated; independent (candidate) #25,643 [Add to Longdo]
党派集会[dǎng pài jí huì, ㄉㄤˇ ㄆㄞˋ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ, 党 派 集 会 / 黨 派 集 會] party meeting [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
党派[とうは, touha] (n, adj-no) faction; (P) #7,831 [Add to Longdo]
王党派[おうとうは, outouha] (n) royalists; royalist faction [Add to Longdo]
超党派[ちょうとうは, choutouha] (n) nonpartisan; (P) [Add to Longdo]
党派根性[とうはこんじょう, touhakonjou] (n) partisan spirit (prejudice); partisanship; factionalism [Add to Longdo]
党派心[とうはしん, touhashin] (n) factionalism [Add to Longdo]
無党派[むとうは, mutouha] (n) political independents [Add to Longdo]
無党派層[むとうはそう, mutouhasou] (n) unaffiliated voters; floating voters; swinging voters; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The party was split up into two.党派は二つに分裂した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Could the people of Nuremberg have actually witnessed a battle between warring alien factions; an event eerily similar to the one written about in the Bhagavad Gita over 3, 000 years earlier?[CN] 纽伦堡的居民会不会目睹了一场 外星党派之间的战斗 类似于3000年前 《博伽梵歌》中的事件? Closer Encounters (2010)
Therefore we support an amendment to the Constitution of the United States to outlaw all political parties that do not embrace socialism as their core philosophy.[CN] 因此 我们支持对美国宪法进行修正 任何没有拥护社会主义的政治党派 都将被剥夺行使政权的权力 Rocket Science (2007)
It bans all the other parties.[CN] 又不放心其他民主党派 Petition (2009)
These demonstrations that you have started against Western culture they've helped us overshadow other parties.[CN] 你抵触西方文化做的努力 令其它党派相形见绌 Rang De Basanti (2006)
And you gain very few independents.[CN] 无党派人士的支持几乎不会增加 Game Change (2012)
The Parties have all signed their names[CN] 众党派都具名签字了 The Founding of a Republic (2009)
Just disguised.[CN] 是我们固有的，党派之争。 My iz budushchego 2 (2010)
Sir, we are nonpartisan.[CN] 主席先生，我们是无党派。 Last Ounce of Courage (2012)
I am nothing. Why am I obligated to be something?[CN] 我什麽都不是 我为什麽一定要跟从某个党派？ Definitely, Maybe (2008)
The facts aren't Democrat or Republican.[CN] 事实无关党派 I.O.U.S.A. (2008)
Then this guy showed up, the guy that the party would send to deal with... uncomfortable situations.[CN] 然后这个人出现了 党派过来处理这种 危机的人 The Fix (2011)
There'll be no way to claim that the questions this raises are motivated by political partisanship.[CN] 要避免各方认定这是 党派斗争所引起的行为 The Andromeda Strain (2008)
Rather than haggle over them, why not unify all the parties?[CN] 与其在拥有多少地盘和军队上斤斤计较 我们何不各党派联合起来呢 The Founding of a Republic (2009)
A non-party communist.[CN] 一个无党派共产主义者。 Battle of Warsaw 1920 (2011)
For appearance, we still have the other parties[CN] 摆花瓶 有那些民主党派也就可以了 The Founding of a Republic (2009)
Your party-boy bullshit has no place here at Coolidge.[CN] 你的党派在库立吉没有容身之地 { \b0\shad1\fs14\fn微软雅黑\3cH202020 }Your party boy bullshit has no place here at Coolidge. Van Wilder: Freshman Year (2009)
Communism is not a political party. It is a disease.[CN] 共产主义并不是政治党派的一种 这是瘟疫 J. Edgar (2011)
Independents aren't biting, but the Republicans are.[CN] 无党派人士不买共和党的账 The Ides of March (2011)
and to ensure fair and effective representation of all parties to facilitate the democratic unification of China[CN] 结束国民党一党专政 改组国民政府 为各党派获有公平 The Founding of a Republic (2009)
Was he politically committed?[CN] 他有效忠于任何党派吗？ The Colonel (2006)
I killed a political boss.[CN] 我杀了一个党派领袖。 There Be Dragons (2011)
I'm an independent conservative, remember?[CN] - 我是个自由的保守党派 记得吗? Double Jeopardy (2010)
Until 7 hours ago, it was home to this man, Walter Lutulu, leader of the party for a democratic Zimbabwe.[CN] 7小时之前这个男人还被关在那里 沃尔特·路图鲁 他是津巴布韦争取民主的党派领袖 Vengeance: Part 7 (2012)
WALTER LUTULU, LEADER OF THE PARTY FOR A DEMOCRATIC ZIMBABWE.[CN] { \pos(225, 258) }前情提要 沃尔特·路图鲁 在津巴布韦争取民主的党派领袖 Vengeance: Part 8 (2012)
I think it shouldn't be a partisan political figure, obviously.[CN] 我觉得应该继任者应该是不参与党派 政治背景的人 很明显 The Man Nobody Knew: In Search of My Father, CIA Spymaster William Colby (2011)
I gotta get some internal polling on the independents and wing nuts.[CN] 我得去找点无党派人士来搞内部投票 The Ides of March (2011)
How do I know you don't work for the cats?[CN] 我怎知道你不是猫党派来的？ Cats & Dogs: The Revenge of Kitty Galore (2010)
Do you consider yourself a Democrat, a Republican or Independent?[CN] 你觉得自己是民主党、共和党还是无党派人士？ We Just Decided To (2012)
- Well, I think. The Dean's a republican, so there was not a lot of small talk.[JP] 学長は共和党派で 気まずかったけど Chapter 9 (2013)
Uh... fornicate across party lines.[CN] 嗯... fornicate超越党派界限。 Fae Day (2010)
The CPC and the other parties insisted on implementing the resolution of the CPPCC in Chongqing[CN] 中共和中间党派 坚持重庆的政协会议决议 The Founding of a Republic (2009)
We worked together in a completely bipartisan way to bring down communism.[JP] 私たちは共産主義を打倒するため 完全な超党派的方法で協力しました An Inconvenient Truth (2006)
Does it matter to you when songs you're writing now are being used as recruitment tools for militant street gangs, like the all-Negro faction in the United States?[CN] 当你现在所写的歌 被那些好斗的街区团伙们 比如美国的黑人阵营等等 用作召集党派成员的工具时 你会在意吗？ I'm Not There (2007)
I'm an independent.[CN] 我反对党派划分 Potiche (2010)
Partisanship.[JP] 党派性です Chapter 12 (2013)
But moreover, it'll be the first shot in the beginning of a very reckless, extremely dangerous partisan fight that could end in catastrophe.[CN] 众议院令美国债务违约 { \3cH202020 }in history the House lets the US default on its debt. 极端危险的党派之争 极可能引发灾难 { \3cH202020 }extremely dangerous partisan fight that could end in catastrophe. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
Furthermore, she's so outside the box that she helps you recapture the Maverick label, which will win back independents.[CN] 更进一步 她如此与众不同 说不定能帮你重塑特立独行的名声 帮你赢回无党派人士 Game Change (2012)
We must consult all the other Parties on this Let's not waste any time[CN] 但是这件事情必须先征求各党派的意见 The Founding of a Republic (2009)
Fifth, all democratic parties and organizations should immediately call for the CPPCC to discuss and elect delegates to set up a coalition government[CN] 五 各民主党派 各人民团体 各社会贤达迅速召开政治协商会议 讨论并实现召集人民代表大会 The Founding of a Republic (2009)
The basis of our negotiation is to establish a multi-party coalition government to facilitate a peaceful unification[CN] 在协商基础上 力求组建多党派联合政府 以期和平统一之早日实观 The Founding of a Republic (2009)
It's a nonpartisan organization, it's a grassroots organization[CN] 协和联盟是一个无党派的民间组织 I.O.U.S.A. (2008)
Nonpartisan, huh?[CN] 无党派的，是吧？ Last Ounce of Courage (2012)
Whipping up support for the party.[CN] 为你的党派争取了很多支持 Vengeance: Part 7 (2012)
Regardless of the party or the leaders of that party.[CN] 这不是针对哪一个党派或者哪一个人说这话 Petition (2009)
And ultimately I'd like to think that politician will rise up above partisan politics[CN] 我希望政治家最终会突破党派的分歧 I.O.U.S.A. (2008)
You think they won't for your guy.[CN] 你觉得要是共和党不来投票的话 Morris会变成无党派人士？ The Ides of March (2011)
Independents and Republicans vote on the Democratic candidate.[CN] 无党派和共和党都会 为民主党候选人投票 The Ides of March (2011)
Others say, yeah, he can, but he's gonna rip the party in half.[CN] 其他人说 他能当上 但会撕裂党派 Game Change (2012)
Certain parties have sought to nullify various congressional acts, claiming that repeated extensions of copyright protection constitute a perpetual copyright of the sort the drafters of the Constitution would have rejected.[CN] 有些党派已经在寻思着废除各种国会法案 宣称版权保护的重复扩充 构成了永久版权 The Vow (2012)
and he owns a music store.[CN] 他是美国公民，共和党派 还开了一家乐器店 Eagle Eye (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
党派[とうは, touha] Partei, Fraktion [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top