Search result for

*先祖*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先祖, -先祖-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先祖[xiān zǔ, ㄒㄧㄢ ㄗㄨˇ, 先 祖] ancestry #37,973 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
先祖[せんぞ, senzo] (n, adj-no) ancestor; (P) #9,768 [Add to Longdo]
先祖の位牌[せんぞのいはい, senzonoihai] (n) ancestral tablet [Add to Longdo]
先祖構造体[せんぞこうぞうたい, senzokouzoutai] (n) { comp } ancestor structure [Add to Longdo]
先祖代代;先祖代々[せんぞだいだい, senzodaidai] (n, adj-no) ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son [Add to Longdo]
先祖伝承[せんぞでんしょう, senzodenshou] (n, adj-no) what has been (orally) handed down from generation to generation; legend; folk tale [Add to Longdo]
先祖伝来[せんぞでんらい, senzodenrai] (adj-no) inherited [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They were erected to commemorate a certain event or to tell an ancestral legend.ある出来事を記念したり先祖の伝説を伝えるために建てられたものであった。
Our family has some distinguished ancestors.うちの先祖には有名な人がいく人かいる。
This heirloom shall be yours.この先祖伝来の家宝は君の物だ。 [ M ]
Our ancestors knew how to read the stars.我々あの先祖は星の読み方を知っていた。
Our ancestors knew how to read the stars.我々の先祖は星の読み方を知っていた。
During O-bon, Japanese people believe they receive a visit from an ancestor.日本人は、お盆の間先祖が自分達のところにやってきていると信じている。
His ancestors went there from Ireland.彼の先祖はアイルランドからそこに行った。
Their clothes are quite like those of our ancestors.彼らの着物は私達の先祖のものによく似ている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our father...[CN] 我们的先祖 The Revenant (2015)
Centuries ago, you had to be the best fighter in your village to earn them.[JP] 先祖は有能な 戦士かもね Elektra (2005)
You know, when our ancestors came here, there were no heated pools.[CN] 你知道的 在我们先祖那个年代 是没有加热泳池的 Lake Placid 3 (2010)
Even his heart is still now, but he wants them to keep singing a bit longer, to help him find his ancestors.[JP] 彼の心臓でさえ　いまだ存在する しかし　彼は彼らにもう少し長く歌い続けて 欲しい 彼の先祖を発見するのを助けるために Ten Canoes (2006)
Your father king, my father king... so many of our beloved ancestors...[CN] 你父王、我父王，还有我们的先祖 战场上千千万万的将士 An Empress and the Warriors (2008)
Lighting lanterns is an old family custom.[JP] それもこれも ご先祖様が残した掟 Raise the Red Lantern (1991)
This I have sworn... in the temple that guards their bones.[CN] 我在此发誓... 在先祖安息的神庙内 Spartacus (1960)
Your majesty, this is what our ancestor prophesized...[CN] 大王 这是魔族先祖流传下来 The Monkey King (2014)
Like our ancestors before us, we gather under the mingled light of Barsoom's first lovers, [CN] 正如同我们先祖一样 我们集会并沐浴在 巴苏姆第一对情侣的光辉下 John Carter (2012)
Oblivious to evil, fearing only the night, this is where our ancestors, the first men, lived.[JP] 悪を知らず、 暗闇のみを恐れながら、 私たちの先祖が住んでいる。 初めての人間。 RRRrrrr!!! (2004)
"It is clear to me that I was always there,[CN] 因此 我的年龄与先祖等长 It is clear to me that I was always there, Stories We Tell (2012)
Kowtow to our ancestors.[JP] ご先祖様に　ご礼拝なさいませ Raise the Red Lantern (1991)
Here is something very important my ancestors taught me, Mentor:[CN] 导师 我的先祖教会我非常重要的一件事: Conquest 1453 (2012)
Since the time of our ancestors, the Takeda have never run from a fight.[CN] 自先祖开山立业 武田家就没吃过败仗 Kagemusha (1980)
The ancestors are making canoes for goose egg hunting.[JP] 先祖はガチョウの卵狩りのために カヌーを作った Ten Canoes (2006)
We shall camp beside our church until the town of our ancestors finds us shelter.[CN] 我們應該在教堂旁邊紮營... 直到我們的先祖為我們找到庇護之所 Tess (1979)
I want **** as ****[CN] 我想像我们的先祖一样 为我们家而战 Gyre, Part 1 (2012)
TYSON:[CN] 我们的先祖为时间分段时 Our ancestors marked the passage of time The Immortals (2014)
Our ancestors built this wall, using ancient stones from the bosom of Greece herself.[JP] 我らの先祖がギリシャから 運ばれた石でこの壁を作った 300 (2006)
Ancestor[CN] 先祖 Full Strike (2015)
The voices of our ancestors.[JP] 先祖の声が聞こえる Avatar (2009)
We have a common ancestor, which means we have the same blood in our veins.[CN] 我们有一个共同的先祖 We have a common ancestor, 就是说 我们血管里留着同样的血液 Which means we have The King of Columbus Circle (2015)
Our fathers told us:[CN] 先祖们曾告诉我们 Caesar Must Die (2012)
And in that ancient time, there lived an ancient ancestor.[JP] そしてその古代の時間で 古代の先祖が生きていた Ten Canoes (2006)
Every zipperhead in Nam, North and South, will be banging gongs barking at the moon and visiting his dead relatives.[JP] 北も南も　ネズミどもは 銅鑼を叩き 先祖の墓前で月に吠える Full Metal Jacket (1987)
We thank you, our Ancestors, for watching over us.[CN] 我们感谢你们，先祖们， 因为荫庇了我们。 Son of God (2014)
Here is where I pray to my ancestors for strength and courage.[JP] ここで、先祖に心の安らぎと勇気を 祈るの Hannibal Rising (2007)
Somewhere buried in this desert, our ancestors built a great machine.[JP] 先祖は. . この砂漠の何処かに Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Yes this is one of the ancestors.[JP] そうだ 先祖代々の者だ The Lady (2011)
Just look how it eats. Please. I bet you'll never look at birds the same way again.[JP] 食われた あれが鳥の先祖だ Jurassic Park (1993)
And then I come to this place of my ancestors and I remember.[JP] そのような時　わしは 先祖の建てた　この寺に来る そして思い出す "人も桜も..." The Last Samurai (2003)
Not even the gods of our ancestors... could have imagined such power.[JP] 先祖の神々さえも想像しえなかった力 Storm Front, Part II (2004)
For 900 years, my ancestors have protected our people.[JP] ９００年もの間 先祖が守り続けた民を... The Last Samurai (2003)
My ancestors have been here for centuries.[JP] 先祖は何世紀も前からここにいた！ Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
An end befitting a true warrior.[CN] 自先祖直政以来一直夸耀勇敢武士 Harakiri (1962)
This ancient ancestor was called Ridjimiraril.[JP] この古代の先祖はリジミラリルと呼ばれた Ten Canoes (2006)
Something about your "maternal ancestor."[JP] あなたの「母方の先祖」の ことを何か言っています In a Mirror, Darkly (2005)
You would die for the memory of your ancestors.[JP] 先祖のために死ぬ Gladiator (2000)
They're coming... my ancestors.[JP] 私の先祖です Ten Canoes (2006)
Ancestors, I ask for your guidance.[JP] 先祖の霊よ お導きを Gladiator (2000)
Why did your ancestors cross the Narrow Sea and conquer the Seven Kingdoms?[CN] 你的先祖为什么要跨过峡海征服七大王国？ Sons of the Harpy (2015)
When she's angry, she even curses my ancestors.[JP] 機嫌が悪けりゃ　先祖様まで罵る Raise the Red Lantern (1991)
- the way our ancestors did![CN] -就像我们的先祖一样 Christopher (2002)
The most famous left Multan in November, 1025.[CN] 尤其是穆罕默德母亲的先祖 The Meeting of Two Oceans (2007)
Are you suggesting that our native painted a spacecraft on the inside of this cave?[CN] 你是在猜想我们的先祖在岩洞深处 留下了这些壁画吗 Skinwalker Ranch (2013)
I know you. Your great-great-grandfather killed President Lincoln. No.[CN] 我认识你 你的先祖谋杀了林肯总统 National Treasure: Book of Secrets (2007)
Look how we've both preserved the tradition of our ancestors... and managed to become new Italian-American women.[CN] 我们一方面 努力保留先祖留下来的传统 另一方面也让自己转型为 新时代的美籍义大利妇女 Christopher (2002)
Are you so eager to spit on your ancestors?[CN] 你们就这么渴望唾弃你们的先祖？ The North Remembers (2012)
My kin.[JP] 私の先祖だ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But still, an oath is an oath.[CN] 他曾臣服于我的先祖伊耿·坦格利安 跪求我的先祖赦免 他和他北境子民的性命 The Queen's Justice (2017)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
先祖構造体[せんぞこうぞうたい, senzokouzoutai] ancestor structure [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
先祖[せんぞ, senzo] Vorfahren, Ahnen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top