Search result for

*先发制人*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 先发制人, -先发制人-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
先发制人[xiān fā zhì rén, ㄒㄧㄢ ㄈㄚ ㄓˋ ㄖㄣˊ, 先 发 制 人 / 先 發 制 人] to pre-empt; to anticipate; pre-emptive #29,989 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They wouldn't expect us to attack them.[CN] 他们绝对想不到我们会先发制人 Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
The very presence of those missiles gives the Soviets first- strike capability[CN] 有那些导弹在 苏联就可以先发制人 Thirteen Days (2000)
Got the door first, wiped the floor with everyone.[CN] 总是先发制人 战胜每个对手 Got the door first, wiped the floor with everyone. The Official Visit (1980)
So what's the big fuss about preemption?[CN] 那么先发制人有什么不对？ Why We Fight (2005)
Strike first to forestall the opponent.[CN] 先发制人 Tai-Chi Master (1993)
I've got to hit him before he hears I'm after him.[CN] 我必须先发制人 To Catch a Thief (1955)
Eitheryou get them by the throat orthey get you by the throat![CN] 你不先发制人就会被骑在头上 Eitheryou get them by the throat orthey get you by the throat! Big Brother (1980)
Would you characterise this as a first-strike weapon?[CN] 这潜艇会不会是"先发制人武器" Mr. Ryan. Would you characterize this as a first The Hunt for Red October (1990)
We have orders in hand, and those orders are to make a preemptive launch.[CN] 我们接到命令 要做先发制人的发射 Crimson Tide (1995)
We have some new prisons. We'll keep them mobile. Be a step ahead.[CN] 我们有新型监狱 这次要先发制人 X-Men: The Last Stand (2006)
"He who is without sin cast the first stone."[CN] "他不会先发制人." Man of the House (2005)
And if you're hip, kid, you're gonna hop to, too.[CN] 你要聪明的话 就要先发制人 Scent of a Woman (1992)
I wanna teach you. One more stance. Strike fist to forestall the enemy.[CN] 先发制人 Tai-Chi Master (1993)
- We're gonna hit first.[CN] 我们得先发制人 The Blue Comet (2007)
Our best option as Bob pointed out this morning would be to commence the strikes before the missiles become operational[CN] 是的 最好的办法是如鲍伯早上所说 在对方导弹部署完成前先发制人 Thirteen Days (2000)
You have to stop them at the beginning.[CN] 要先发制人 The Godfather (1972)
They keep us trapped here like animals in cages.[CN] 与其这样不如先发制人 District 13: Ultimatum (2009)
But he got to draw first blood, and that's more important.[CN] 但他得先发制人, 这一点很重要 A Time to Kill (1996)
I get the drop on them.[CN] 我对他们先发制人。 What Doesn't Kill You (2008)
They'll strike first[CN] 他们会先发制人 Thirteen Days (2000)
I have made the first move.[CN] 我先发制人 X-Men (2000)
So I say we send them a message.[CN] 不如我们先发制人 Wing Commander (1999)
The Americans' "able archer" plan Is for a preemptive nuclear strike.[CN] 美国人的＇＇强弓手＇＇计划 就是为了先发制人的核打击而搞的 Episode #1.5 (2007)
As we moved into Iraq, a more pre-emptive strike, the media maintained this sort of romance, you might say, with government.[CN] 当我们进入伊拉克， 先发制人， 媒体保持这种 浪漫，你可能会说， 政府。 WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
A spectacular first possession![CN] 出色的先发制人! 在足球场上夺得先机 The Secret in Their Eyes (2009)
The boy's tricky. Don't let him get the upper hand.[CN] 这小子诡计多端 别让他先发制人 Romeo Must Die (2000)
With the blockade we lose strategic surprise and we also run the risk of the Soviets launching the first strike against us if they decide they have to use the missiles or lose them[CN] 封锁无法出其不意 且对方可能决定采用导弹 先发制人 Thirteen Days (2000)
Big Engine was preparing an attack. We had to act.[CN] "巨械"要反攻了, 我得先发制人 De l'autre côté du lit (2008)
Good idea. We must be proactive in this matter.[CN] 好主意，我们一定要先发制人 99 Women (1969)
Napaloni's army might invade first.[CN] Napaloni的军队可能会先发制人 The Great Dictator (1940)
You're going after her first and we want in.[CN] 你要先发制人的话就让我们加入 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
This was a pre-emptive strike against decrepitude. - (laughter)[CN] 这是一次对抗衰老的先发制人的战斗 美丽的万寿菊退休者社区 The Private Lives of Pippa Lee (2009)
The discussion included the prospect of a preemptive military strike against the nation of Iraq.[CN] 这项讨论包括了针对伊拉克发动先发制人袭击的计划 Why We Fight (2005)
But they had all disappeared[CN] 第二天，我们打算先发制人 A Man Called Hero (1999)
This is a preventive strike, so of Please be discreet.[CN] 这是先发制人的攻击行动 要谨慎 Contract Killers (2008)
This statement that we are going to dominate the world through military power, that we reserve to ourselves the right of preemptive war.[CN] 我们希望通过军事力量向世界展现的姿态 就是我们有能力发动先发制人的战争 Why We Fight (2005)
I don't see any way around hitting them[CN] 我看... 除了先发制人别无他法 Thirteen Days (2000)
Now, given our patrol sector here in the Emperor Sea Mounts... it seems clear that our friends in the Pentagon... are setting us up for a potential preemptive strike.[CN] 在我们巡弋区的海底帝王山 我们在五角大厦的朋友 要我们先发制人 Crimson Tide (1995)
Perhaps we were starting a preemptive World War.[CN] 也许我们正在进行先发制人的战争 Why We Fight (2005)
Get them before they get you.[CN] 讲的是先发制人 RoboCop (1987)
The Bush doctrine is that preemptive strikes or preemptive conflicts, which would never contemplated in the past, now have to be contemplated under certain scenarios.[CN] 布什主义的核心是先发制人的打击和冲突 在之前是不可想象的 （约翰·麦凯恩参议员 共和党/亚利桑那州） 现在在某些特定情况下就要付诸实施 Why We Fight (2005)
Cover your ears![CN] 请大家掩住耳朵 竟想先发制人 Mobile Suit Gundam F91 (1991)
Well? There was nothing I could say. It was her move.[CN] 我什么也不能说 这是她的先发制人 Detour (1945)
Bill Parrish dealt with us preemptively in dismissing any deal with Bontecou.[CN] 比尔裴瑞许先发制人 不给我们讨论并购案的机会 Meet Joe Black (1998)
LaFleur's got search parties out, but the Hostile's got a good jump on us.[CN] 拉福尔已派出搜索队 但敌人已先发制人 Whatever Happened, Happened (2009)
I wasn't gonna do anything later anyway, okay, so... you don't got to insult me with your preemptive strike.[CN] 我本来待会就没打算做什么, 好吗 所以... ... 你没必要先发制人来侮辱我 No Roll! (2001)
It is for those reasons that Frady assassinated him.[CN] 所以佛莱迪决定先发制人 The Parallax View (1974)
If we're gonna do this, you better get there before they bolt.[CN] 如果我们要这么做 你最好在他们抓狂前先发制人 Vacancy 2: The First Cut (2008)
Get him under control.[CN] 先发制人 The 1st Shop of Coffee Prince (2007)
The führer immediately gave orders to our glorious army to invade Poland... and to destroy these intolerable aggressors... of peace-loving Germany.[CN] 希特勒便立即下令入侵波兰 热爱和平的德意志帝国 为了粉碎敌人的入侵企图 不得不先发制人 Night Train to Munich (1940)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top