Search result for

*僻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 僻, -僻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[僻, pì, ㄆㄧˋ] out-of-the-way, remote; unorthodox
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] people living out of the way
Rank: 2827

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[僻] Meaning: prejudice; bias; rural area
On-yomi: ヘキ, ヒ, ヘイ, heki, hi, hei
Kun-yomi: へき.する, ひが.む, heki.suru, higa.mu
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  辟

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
僻[pì, ㄆㄧˋ, 僻] biased; low; rustic; secluded #21,254 [Add to Longdo]
偏僻[piān pì, ㄆㄧㄢ ㄆㄧˋ, 偏 僻] remote; desolate; far from the city #13,886 [Add to Longdo]
生僻[shēng pì, ㄕㄥ ㄆㄧˋ, 生 僻] unfamiliar; rarely seen #59,978 [Add to Longdo]
怪僻[guài pì, ㄍㄨㄞˋ ㄆㄧˋ, 怪 僻] peculiarity #89,236 [Add to Longdo]
孤僻[gū pì, ㄍㄨ ㄆㄧˋ, 孤 僻] unsociable and eccentric [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
僻む[ひがむ, higamu] (vt) (v.) น้อยใจ, รู้สึกถึงความไม่เท่าเทียม (by กิ๊ด)

Japanese-English: EDICT Dictionary
僻[ひが, higa] (pref) evil; untrue; erroneous [Add to Longdo]
僻み(P);僻[ひがみ(P);へき(僻), higami (P); heki ( heki )] (n) prejudice; bias; inferiority complex; (P) [Add to Longdo]
僻む[ひがむ, higamu] (v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P) [Add to Longdo]
僻遠[へきえん, hekien] (adj-na, n, adj-no) remote; outlying [Add to Longdo]
僻境[へききょう, hekikyou] (n) deep rural areas [Add to Longdo]
僻隅[へきぐう, hekiguu] (n) corner; nook [Add to Longdo]
僻見[へきけん, hekiken] (n) prejudice [Add to Longdo]
僻言[へきげん, hekigen] (n) unreasonable talk [Add to Longdo]
僻根性[ひがみこんじょう, higamikonjou] (n) prejudiced mind [Add to Longdo]
僻在[へきざい, hekizai] (n, vs) being off to one side; being away off in the country [Add to Longdo]
僻事[ひがごと, higagoto] (n) immoral act; mistake [Add to Longdo]
僻書[へきしょ, hekisho] (n) biased writing; biassed writing [Add to Longdo]
僻心[ひがみごころ, higamigokoro] (n) warped mind [Add to Longdo]
僻説[へきせつ, hekisetsu] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻村[へきそん, hekison] (n) remote village [Add to Longdo]
僻地;へき地[へきち, hekichi] (n) (sens) remote place; backcountry; the sticks [Add to Longdo]
僻目[ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo]
僻邑[へきゆう, hekiyuu] (n) remote village [Add to Longdo]
僻論[へきろん, hekiron] (n) prejudiced opinion [Add to Longdo]
僻陬[へきすう, hekisuu] (n) remote place [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid I spend my morning trying to educate a gaggle of white-sock yokels[JP] この午前中は僻地からきた 田舎者達の相手をしなければ Revelations (2015)
It's remote, quiet, [CN] 偏僻，宁静 Half Light (2006)
She's in the back country, way out past Houma, deep in the bayou.[JP] 彼女は僻地にいる ホーマを抜けた先 バイユーの奥地ね Bloodletting (2013)
I could easily be borderline autistic, you know.[CN] 我还挺称得上孤僻的 49 Up (2005)
We tend to be in quite remote places and the best way to make an animatronic drool is to use KY Jelly.[CN] 我们身处的可是很偏僻的地方 所以弄口水时就唯有选用人体润滇剂 Walking with Monsters (2005)
Beats a third-rate university in some backwater province.[CN] 比呆在一所偏僻三流大学强多了 The Barbarian Invasions (2003)
"I'm sorry I brought you out to the sticks."[JP] "僻地に連れてきて悪かった" We Bought a Zoo (2011)
Even though he's clearly a megastar, it's like... Somebody came up with a theory recently that a lot of scientists and mathematicians are just borderline autistic.[CN] 有人说科学家和数学家都是孤僻的人 49 Up (2005)
She came from southwestern Missouri the hills outside the scratch-ass Ozark town of Theodosia set in the cedars and oak trees somewhere between nowhere and goodbye.[CN] 她从密苏里州西南部来... ...欧扎克地区的小城镇 西奥多西亚城外的山上... ...一个雪松和橡树环绕 比偏僻更偏僻的地方 Million Dollar Baby (2004)
- In the middle of nowhere.[JP] - こんな僻地に Gimme Some Truth (2009)
Norfolk's ok. It's a quiet street[CN] 「罗福」就不错，较僻静 Men Suddenly in Black (2003)
The young Fuser and myself are embarking in a trip to the most remote places of the human spirit where we will meet new lands, listen to new anthems, eat new fruits...[CN] 年轻的福瑟以及我自己即将踏上 通往人类精神最偏僻的地方的征程， 在那里我们将见到新的土地， 听到新的赞美诗，吃到新的果实... The Motorcycle Diaries (2004)
300 years ago, you helped build a backwater penal colony into something.[JP] 300年前 アンタは建設を手伝い 夢中になって僻地を流刑地にした Always and Forever (2013)
The location is a remote area of the Turkana district... called Derati.[CN] 它们在图堪一处偏僻地方 在德拉提 Exorcist: The Beginning (2004)
Dog hutch affairs?[CN] 穷乡僻壤有什么事? Episode #1.2 (2002)
The most isolated one we could find. They call it "The End of the World".[CN] 我们尽可能找偏僻荒凉的地方 附近的人都说这是世界尽头 A Very Long Engagement (2004)
Then he was seriously withdrawn.[CN] 而那时他已经非常孤僻了 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
It's only three miles long.[JP] - でも僻地だろ？ Dead Freight (2012)
Nick just seemed to become more isolated, you'd go and see him and... the conversation would become uncomfortable, and I would leave.[CN] 尼克似乎愈发孤僻，当你去看他时 那种交流让人很不舒服，只有离开 A Skin Too Few: The Days of Nick Drake (2002)
Nancy Sidwell had this shipped up from that retirement village where Ernie died.[CN] 南希西德威尔从那个偏僻村庄航运过来的. An Unfinished Life (2005)
Puts it out on a short-term drip-feed to all them shonky builders doin' high-density rent guarantee developments in the back lots.[CN] 短期贷款给一些建筑商 他们在偏僻空地上兴建 高密度租金保证住宅 Gettin' Square (2003)
We're rather isolated here so we try and supply the students with plenty of stimulation.[CN] 我们位置很偏僻 所以尽量提供学生一些鼓励 The Woods (2006)
Is she popular, Or is she a loner?[CN] 交遊廣闊或是生性孤僻？ Insomnia (2002)
It's all the inventions Grandpa made for the isolated tribe.[CN] 這都是外公為那些 偏僻的部落發明的 Arthur and the Invisibles (2006)
Out to the boondocks?[CN] 到这穷乡僻壤？ Memories of Murder (2003)
He would bury her in the deep corner formed where the house and the barn came together at an extreme angle.[CN] 他将把她埋在... ...房子新旧交界部分的偏僻角落里. Secret Window (2004)
Some backwater town in central Indiana, but I think I got a good lead on the girl.[CN] 印第安纳一个穷乡僻壤 找到那女孩的一个好线索 Runaway Jury (2003)
I've come across some strange men in my time, [CN] 有怪僻的家伙我倒也见过不少 Perfume: The Story of a Murderer (2006)
You know, being cooped up in a crappy hotel in the middle of nowhere with a $50 per diem is not my idea of a good time either, you know.[CN] 你知道, 被迫困在这偏僻地方的小旅馆 拿着一天50美元的出差补贴的生活不是我满意的结果. The Man in the Bear (2005)
Without question, he is the most isolated man I have ever known.[CN] 毫无疑问 他是我见过的最孤僻的男人 Secretary (2002)
- How ghetto is that?[CN] -这里怎么那么偏僻？ Material Girls (2006)
Not on no side street, the motherfucker got shot on the Strip![CN] 不是在什么无名的偏僻街道 他妈的枪击发生在拉斯维加斯大道！ Chris Rock: Never Scared (2004)
He's sort of a wimp.[CN] 他很孤僻 Diary of June (2005)
It's isolated as hell and that's why I chose it.[CN] 我选择这里, 是因为偏僻 Eye See You (2002)
Remote, barren, lava clad and home to a million sea birds.[CN] 岛上熔岩覆盖 偏僻而荒芜 有上百万只海鸟在此处筑巢 Islands That Changed the World (2006)
What brings you to this suburban paper shop?[CN] 您怎么会到这个偏僻的纸店来呢？ Painted Fire (2002)
The court is so remote[CN] 球場這麼偏僻 Sing gum zhook kao (2004)
I know the fellow. A sadistic loner.[CN] 我认识这个家伙 残酷 孤僻 36th Precinct (2004)
The little patch of garden she kept in the extreme angle formed where the old and new parts of the house came together.[CN] 在房子新旧交界部分的偏僻角落里... ...坐落着那块她苦心经营的小花园. Secret Window (2004)
Would you mind if I look for a quiet place to express my thorough apology slowly?[CN] 不知你介不介意让我找个僻静地方 J慢慢向你道一个详细的歉 Chuet sai hiu bra (2001)
I grew up here, in the up-country.[JP] この僻地で育った Chapter 3 (2013)
He calls it a dog hutch of a place in a Black Country.[CN] 他说就是个穷乡僻壤小地方 Episode #1.2 (2002)
A super hot girl, horrifically killed because of your greedy, delusional, and tiny little prick.[JP] 最高にセクシーな女が 欲深く瞑想僻のお前のせいで 無惨な死を遂げた Hostiles and Calamities (2017)
And this backwater ain't the worst of it.[JP] この僻地なんてマシな方さ Edward Mordrake: Part 1 (2014)
I have you pinpointed in a remote and unexplored region of the Amazonian jungle.[CN] 我已经找出你的位置 就在遥远偏僻的亚马逊雨林 Tom and Jerry: The Fast and the Furry (2005)
Parapsychology, remote viewing.[CN] 超心理学 偏僻的观点 The Prophecy (2002)
I know a doctor out in bayou off the beaten path.[JP] バイユーの僻地にいる 先生を知ってるの Girl in New Orleans (2013)
He'd recently had a booster jab. Hep-B, probably. Hard to tell at that distance.[JP] 予防接種を受けたからだ 僻地へ行くのは大変だな The Great Game (2010)
Of losers and shut-ins?[CN] 是个有孤僻症的失败者？ Failure to Launch (2006)
a bad-smelling, intrusive, self-righteous, tyrranic asshole[CN] 他是個混蛋 渾身熏臭，孤僻固執，自私虛偽的混蛋 Learning to Lie (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top