Search result for

*倾诉*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 倾诉, -倾诉-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
倾诉[qīng sù, ㄑㄧㄥ ㄙㄨˋ, 倾 诉 / 傾 訴] to say everything (that is on one's mind) #12,069 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-What is it?[CN] 我可以做你倾诉的对象 Cry, Cry, Cry (2016)
You asked me to unload in this office.[CN] 你要我跟你倾诉 Kramer vs. Kramer (1979)
It's easier than talking to their wives.[CN] 这比跟他们的妻子倾诉容易得多 Firewall (2012)
I wondered- if I could have spoken to her- whether she would have understood.[CN] 我不知道是否可以向她倾诉 她是否可以理解 The House on Telegraph Hill (1951)
What is wrong with peace... that its inspiration doesn't endure... and that it is almost untellable?[CN] 这到底是怎么了呢？ 都是因为灵感不能持久 这些还值得向人倾诉吗？ Wings of Desire (1987)
When I was sleepin', they'd talk to me.[CN] 当我睡觉时它们对我倾诉 Days of Heaven (1978)
All the crying and talking on the phone.[CN] 喜欢那些对着电话的哭泣和倾诉... Law of Desire (1987)
Okay, since Lily's not talking to me, there's something that I have to tell you.[CN] 好吧 既然不能向Lily倾诉 我就告诉你吧 Mosbius Designs (2009)
Talkonthephone Call up the coast[CN] ∮在电话中倾诉，打电话到海岸∮ Fast Times at Ridgemont High (1982)
Robert, I'll be home this evening if you need a sympathetic ear.[CN] 罗伯特，如果你需要找人倾诉 我今晚在家 Episode #1.1 (1989)
Fly to my breast, Pierce me in colors autumnal, speak to me only of love.[CN] 飞向我的胸膛 刺进我色彩斑斓的秋天, 只对我倾诉爱意 Episode #2.16 (1991)
The youth trust him. They come to him with their wishes and complaints.[CN] 年轻人信任他 找他倾诉他们的愿望和抱怨 Lehrmädchen-Report (1972)
- Good to talk to.[CN] -很好的倾诉对象 Road House (1948)
# Tell... tell him your sorrows[CN] 向他倾诉你的痛苦 Mississippi Burning (1988)
To tell my troubles to[CN] 来倾诉我的烦恼 To tell my troubles to Viva Las Vegas (1964)
If you've got a problem, if you want someone to talk to, I'm here.[CN] 假如你有问题, 想找人倾诉, 我就在这儿 The Burning (1981)
I want someone to talk to, but if I'm bothering you...[CN] 我想有人倾诉 但如果我打扰您... The 10th Victim (1965)
It was the only way I had to talk to you.[CN] 这是我跟你倾诉的唯一办法 The Iron Rose (1973)
How I would like to tell you all... about the thrill of a moment of truth and beauty.[CN] 我多么想向你倾诉 感觉真和美时刻的震颤 I Love You (1981)
If you want help, advice or simply to open your heart to someone... not now, but when your mind is clearer... think of me.[CN] 如果你要帮忙的话 要听别人的意见时 要对别人倾诉时 请想起我 War and Peace (1956)
It will grow even warmer as she trusts in you, and confides in you, and holds back no secrets from you, be they her own or those of her intimate friends.[CN] 因为她信任你 使得这更加温暖 向你倾诉 没有对你保留秘密 无论是对她自己 或是她的亲密朋友 Family Plot (1976)
Do you want to talk about this?[CN] 你想倾诉此事? Still of the Night (1982)
"I am writing this letter to you because we once meant a great deal to each other."[CN] 我写这封信向你倾诉因为 我们曾经对于对方都是那么重要 Leave Her to Heaven (1945)
# In... him... confide[CN] 向他倾诉 Mississippi Burning (1988)
Now, I have money, position, everything but a close friend.[CN] 现在钱有了，场面也有了 可是倾诉心事的人却没有 A Better Tomorrow III: Love and Death in Saigon (1989)
A story you've never told another soul.[CN] 告诉他你从未向另一个灵魂倾诉过的故事 XII. (2015)
I had to talk to somebody when Johnny ran away.[CN] 约翰尼逃亡时我得有个人倾诉 Dead Reckoning (1947)
I had no one to turn to... no one to talk to... no one to help me.[CN] 当时我没有人可依靠... 无人可倾诉 无人可帮我 The Naked Kiss (1964)
But talk about it with somebody.[CN] 但你一定要向别人倾诉 The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
Who does he tell about it? No one![CN] 他向谁倾诉 没人 Mary Poppins (1964)
When all this started happening, you're the first person I wanted to tell.[CN] 当一切开始运转时 你是我第一个有倾诉欲望的人 P.S. I Love You (2007)
And I don't know, I just wanted to talk to someone.[CN] 我不知道，我只是想 找人倾诉。 Mindwarp (1992)
"Dear Russ,[CN] "亲爱的鲁斯， 我写这封信向你倾诉 Leave Her to Heaven (1945)
Hey, but if you do find yourself needing to talk to someone, um...[CN] 嘿 但如果发现自己倾诉对象 Blind Spot (2011)
I needed someone to talk to.[CN] 我需要有个人倾诉 Pitfall (1948)
During lunch I was in good spirits and told the young people about my years as district medical officer.[CN] 午餐时我兴高采烈 向后辈们倾诉了我在区里 充当医务官的岁月 Wild Strawberries (1957)
I wish I could still talk to the man in the moon.[CN] 我希望我还能跟月中人倾诉 The Man in the Moon (1991)
I just wanted to vent to someone.[CN] 我只想向某人倾诉 Candido erotico (1978)
Don't blab his troubles at home.[CN] 不能在家里倾诉他的烦心事 Mary Poppins (1964)
You'll have no trouble finding subjects.[CN] 你很容易找到倾诉的对象 Lust for Life (1956)
Talk to each other and be honest.[CN] 互相倾诉 而且要诚实 The Undertaking (2013)
Not, not as a doctor, but just to talk.[CN] 不是作为医生 只是倾诉对象 Still of the Night (1982)
- of the violence of my affections.[CN] - 把我最热烈的感情向你倾诉 - 柯林斯先生！ Pride & Prejudice (2005)
That's why she came to me.[CN] 他强迫她干荒唐事 所以她来找我倾诉 Giallo a Venezia (1979)
-We were just--[CN] 但我希望她当时的倾诉对象是我 Cry, Cry, Cry (2016)
I'm making it only to my daughter, whom I've loved dearly... and before whom I feel a little... ashamed.[CN] 我只对挚爱的女儿倾诉 在她面前我感到羞惭 Foreign Correspondent (1940)
On one night stands with no one she could talk to.[CN] 一夜情让她没有人可以倾诉 Long Day's Journey Into Night (1962)
I confided in you about that.[CN] 我跟你倾诉那事 Poison Ivy: The New Seduction (1997)
I couldn't have faced it without someone who knew.[CN] 我想找人倾诉 Shadow of a Doubt (1943)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top