Search result for

*個性*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 個性, -個性-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
个性[gè xìng, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ, 个 性 / 個 性] individuality; personality #2,648 [Add to Longdo]
个性化[gè xìng huà, ㄍㄜˋ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ, 个 性 化 / 個 性 化] to personalize; to customize (software) #8,351 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
個性[こせい, kosei] (n) individuality; personality; idiosyncrasy; (P) #7,945 [Add to Longdo]
個性的[こせいてき, koseiteki] (adj-na) personal; individual [Add to Longdo]
個性豊か[こせいゆたか, koseiyutaka] (adj-na, n) great individuality [Add to Longdo]
没個性[ぼつこせい, botsukosei] (n) lack of individuality or personality [Add to Longdo]
没個性的[ぼつこせいてき, botsukoseiteki] (adj-na) impersonal [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
That country is where individuality counts.あの国では個性が重視される。
He is a man of striking individuality.あの人ははっきりした個性を持った人だ。
Everyone has a character of his own.みんな独自の個性を持っている。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.意識していようがいまいが、私たちが読書のたびに行うことが一つある、それは私たちがその作者の個性に接触することである。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others.各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The new supervisor? He's not very original - pretty much like the rest.今度の上司？個性的どころか、ありがちなタイプね。
Individuality is very important in the West.西洋では個性は非常に重要である。
Individuality is stressed in the Western world.西洋の世界では個性が強調される。
He has a wonderful personality.彼はすばらしい個性を持っている。
He has a strong personality.彼は個性が強い。
She has a strong personality.彼女は個性が強い。
She's an individualist.彼女は個性的な人だ。
She had an individual style of speaking.彼女は個性的な話し方をしていた。
She has a very strong personality.彼女は非常に個性的な人だ。
Quite a personality.魅力的な個性の持ち主。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It was loving and sexy and personal, and even a little, even a little weird.[JP] 個性的で むしろ奇妙でもあった Pilot (2011)
If your personality is powerful, you Can project the illusion of height.[JP] 個性が強烈なら 背が高く見えるのさ Hollow Triumph (1948)
I mean, I could help you create a whole new identity or...[JP] つまり、あなたがまったく新しい個性を作るのを手伝うことができます。 あるいは・・・ Pilot (2013)
Whatever it is... that makes an artist look like an artist to the world... is just a feature I don't have, that's all.[JP] 何か分からないけど... 芸術家が世界で そう認められるような... そういう個性が私にはない それだけさ The Bridges of Madison County (1995)
Tom, we don't need people who follow the rules. We need people with personality.[JP] 従順な者より 個性が必要なの Chapter 4 (2013)
You are egocentric. It's your defining characteristic.[JP] あなたの１番目立つ個性よ Groundhog Day (1993)
You've got a wonderful personality.[CN] 妳有美好的個性 Corpse Bride (2005)
I always have my fights taped. It's what I do.[CN] 每次打架我都拍下來，是我的個性 Charlie Bartlett (2007)
I think about you. Develop your personality.[CN] - 我是在為你考慮，發展自己的個性愛好 The Lacemaker (1977)
And everyone who knew him or saw him drive will find it hard to accept that his great skill and tremendous personality is lost to us.[JP] 彼を知り、彼を見た誰にとっても 受け入れ難いことです... 彼の素晴らしい技術と、 個性を私たちは失いました Grand Prix (1966)
"that he was exactly the man who, in disposition and talents,"[CN] 「他無論在個性方面和才能方面 都百分之百是一個」 Becoming Jane (2007)
Hey, it's got a lot of personality to it.[JP] けっこう個性的だぜ Breaking Away (1979)
You refused to work, because of your character.[CN] 因為你那個性 不願意工作 Escape to Nowhere (1973)
I like them more. I have a morbid imagination, Sir.[CN] 我現在就有一個性幻想了 Run, Waiter, Run! (1981)
We can be distinct, and unified, at the same time.[JP] 個性をもちながらまとまることが可能なのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
And now that he's had a drastic personality makeover, he's posing like he's the savior to all your ills.[JP] 今になって劇的な個性を 作り変えてるけど 全ての病気の救世主のような 振りをしてるだけだ Colonial Day (2005)
And then you put your personality on top of that, [JP] 個性を出しすぎたんだ The Heat (2013)
She knew she had to reinvent her life and her identity.[JP] 人生と個性を作り直す 必要があった American Hustle (2013)
I mean how do you make it with that kind of sweet, unique, stubborn little chick?[JP] つまりだ どうやったら、あの手の可愛い、個性的で 頑固な若い娘と上手くやれるんだ？ A Scanner Darkly (2006)
They have a very distinctive, a very individual sound which is all their own, which is very difficult for others to copy.[CN] 他們有非常獨特的，極個性的聲音 They have a very distinctive, a very individual sound- 這是他人難以複製的 - which is all their own, which is very difficult for others to copy. ABBA: The Movie (1977)
I'll be able to discern personality types and rivalries...[JP] 私は個性タイプと 競争を裁量できるでしょう The Spark in the Park (2013)
Come on, give me more, give me more, you sexy beast.[CN] 來 加油 你是個性感野獸! Bad News Blair (2007)
Unless Leonard can go back to his old chameleon personality... and turn into a golf pro, I'd bet my money on Bobby.[CN] 除非倫納德有本事回到 他以前的變色龍個性， 變成個職業高爾夫球手， 否則我只會把錢押在博比身上。 Zelig (1983)
He goes away by your character.[CN] - 如果是你的個性，就會離開了 The Lacemaker (1977)
And you wouldn't know it to look at him, but he is a sexual dynamo.[CN] 但是你不知道嘛 瞧他 簡直是個性愛高手 Waitress (2007)
If not the best judge of character.[JP] 個性的な最高の 裁判官とまではいかないけど The Scientist (2013)
I mean, I first met him here when he was 16, and you couldjust tell, you know... he was someone that had that competitive spirit... and had the speed— that he was gonna be up there.[CN] 我第一次見他的時候他才16 所以你知道他的個性 他是有競爭精神的那類人 并且有速度 他肯定會進前三 Wordplay (2006)
That doesn't seem practical, given her personality. Well, it's my wife.[CN] 依她的個性看來 這樣做並不太恰當 46 Long (1999)
A tree with attitude. We can see right way it's a sweet orange tree.[CN] 長得又很有個性，遠遠一看就知道是甜橙樹 Meu Pé de Laranja Lima (1982)
Words are living things, they have personality, point of view, agenda.[JP] 言葉は生きていて 個性がある 視点や指針も Sorbet (2013)
Cold, impersonal.[JP] 冷たくて　個性が感じられなくて Red Velvet Cupcakes (2013)
The installation of your mannequins with create the ambiance I was looking for.[JP] あなたのマネキンが 造り出す 個性のある雰囲気だわ Maniac (2012)
The point is, I wish to create a distinctive dancing[JP] 個性的なスタイルを 創造しなくちゃ Hollow Triumph (1948)
These, these are animals with personalities, with attachments.[CN] 這些動物都很有個性, 所以挑剔環境. Rise of the Planet of the Apes (2011)
I made this dress for you and I designed each outfit theme to perfectly reflect each pony's unique personality.[JP] みんなの個性に合うようにそれぞれデザインしたの My Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Yes! And with that personality, that profile, that physique...[JP] 君には特別な個性がある その顔　その体 Pinocchio (1940)
He wants his own identity.[JP] 個性がほしいのよ Down (2009)
They had their personas. They all had flair.[JP] あだ名や個性　才能があった Real Steel (2011)
The disease profile includes personality changes, sometimes even hallucinations.[JP] 病気によって個性が変わったり 幻覚を見たりもするわ Day 7: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2009)
And then I also was worried... that if he was with strong personalities... he might lose his personality.[CN] 我同時也擔心， 如果與他在一起的 其他人的個性太強勢的話， 他也許會失去他自己的個性。 Zelig (1983)
But he does admire her intelligence, her character.[CN] 但他欣賞她的才智 她的個性 La Notte (1961)
Perhaps it's because we're both such strong personalities.[JP] おそらく私たちの個性が 強過ぎたからだろう Unholy Night (2012)
I'm pleased with your work, though you have your own principles.[CN] 你的劇本我很滿意，有個性 A Slave of Love (1976)
Yet you have an extremely bad temper.[CN] 不過你的個性確實很倔強 Escape to Nowhere (1973)
Instead, you take a genius and fill him with a fuck-dope.[CN] 而你, 卻餵一個性交天才春藥 A Serbian Film (2010)
To suppress my personality... to force myself to simplicity.[CN] 為了壓制我的個性... 我要強迫自己變的單純 Wesele (1973)
Look, I do not care what you look like, you have such a lovely voice and personality.[CN] 我才不在乎你的長相 你的聲音和個性都很棒 Outsourced (2006)
And really gets enjoy it. He likes to say that responsible for my image.[CN] 我很開心他可以改變我的個性 The Sisters (1969)
What personality?[JP] どんな個性？ We Need to Talk About Kevin (2011)
- God, I love your place, man. It's very unselfconscious, so off-the-grid. It was my parents'.[JP] この家 いいわね 気取ってなくて個性的 Burning House of Love (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
個性[こせい, kosei] Individualitaet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top