Search result for

*信じがたい*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 信じがたい, -信じがたい-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信じがたい[しんじがたい, shinjigatai] (exp) เหลือเชื่อ, ยากจะเชื่อ

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It is difficult to believe that you say.あなたの言うことは信じがたい。
I find it difficult to believe.君の言うことは信じがたい。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's unbelievable.[JP] それは信じがたい The Imitation Game (2014)
It's incredible.[JP] 信じがたい事だ Second Truths (2013)
It's hard to believe this is Earth.[JP] これが地球だってことも信じがたいね Storm Front (2004)
It may be hard to believe, what, with my obvious charm and good looks, but people used to think I was a monster.[JP] 俺がモンスターと思われたとは、信じがたいかもしれない 俺が格好良いし、もているとも言えるね 本当にモンスターだと、長い間信じていた Shrek the Third (2007)
I find that hard to believe.[JP] にわかに信じがたいわね House of the Rising Son (2013)
Is that really so hard to believe?[JP] そんなに信じがたい？ One Day (2011)
But I can not imagine that the mrs. Griffith. It is not right?[JP] 信じがたい話だ 彼女はそんなタイプに見えない The Intruder (1962)
Jesus Christ, you're fucking unbelievable.[JP] 信じがたい奴だな Chapter 4 (2013)
I know this sounds far-fetched, but years from now, tens of thousands will hang on every word you speak.[JP] 俄かには信じがたいでしょうけど 数年で何万人ものが あなたの話に耳を傾ける事に Seconds (2013)
This is incredible.[JP] 信じがたいことだ Star Wars: The Phantom Menace (1999)
Which one is it like, like that?[JP] もう別れたという事は信じがたい Sweet Caroline (2007)
Hard to believe the moon causes tides, isn't it?[JP] 月が潮の満ち引きを起こすなんて信じがたいよね Blood and Sand (2011)
Well, any explanation is a stretch.[JP] どんな説明も 信じがたいだろう Big Game (2014)
Look, you were being an unbelievable dick:.[JP] 信じがたいアホだね Planet Terror (2007)
It's fucking unbelievable.[JP] ひどく信じがたいけどね Good Vibrations (2012)
Believe it or not, I found this on my car.[JP] 信じがたいかも知れないが 私の車でこれを見つけた Blood Money (2013)
You're not going to believe this one, sir.[JP] これはまた信じがたい、司令官 Moonrise Kingdom (2012)
And Chekov is just shoveling them into his mouth and Spock's like, "I can't believe this Russian is defeating me."[JP] 凍ってるぜ　宇宙だから チェコフがせっせと 口に運んでいると スポックが　「このロシア人が 私を負かすとは信じがたい」 Blood Money (2013)
Now I know how it sounds, but I believe she was activated to power the universe collapse.[JP] 信じがたいけど 彼女は宇宙を壊せる Brave New World: Part 2 (2012)
His account of what happened is rather unbelievable, and other than that, he's a hard guy to like.[JP] とても信じがたい話で― それが クソ野郎の話だから Pain & Gain (2013)
One incredibly beautiful reason.[JP] 信じがたい　美しい理由 Red Dog (2011)
It's hard to believe 30 women were crammed in here.[JP] ３０人も女性がここに 詰め込まれていたとは　信じがたい Il Tavolo Bianco (2014)
It's difficult for me to trust...anything.[JP] それは信じがたい... 何もかも Trust But Verify (2013)
What an unbelievable spectacular here in Johannesburg.[JP] "ヨハネスブルクの" "信じがたい光景です" Invictus (2009)
All the unbelievable things you could accomplish, the eternal questions you could answer.[JP] 君は信じがたい事をやり 永遠の疑問に答えー Synchronicity (2015)
I don't know where you get your information, but he wasn't my biggest fan.[JP] 信じがたいね、親父はそれほど 僕を認めては居なかった Iron Man 2 (2010)
- I know you don't want to believe it, but you can't tell me nothing makes you doubt, makes you wonder what happened in Tahiti.[JP] 信じがたい話かもしれないけど、 「疑問の余地は無い」って 明言できないでしょ、 あなたに何が起こったの・・・ The Magical Place (2014)
however improbable.[JP] されど信じがたい The Raven (2012)
But he caught me, and I know you're going to find this hard to believe, but instead of calling the police, he asked if we could talk.[JP] でも彼は私を捕まえて 信じがたいでしょうけど 警察を呼ぶかわりに 話し合えるか尋ねた The Mystery in the Meat (2013)
The sound of a guy called the Monarch who hosts a secret race is hard to believe.[JP] モナークと云われてる男の話、 秘密レースの主催者ね― 信じがたいね Need for Speed (2014)
God, it's beyond belief.[JP] それは信じがたいが The Imitation Game (2014)
Hard to believe.[JP] - 信じがたい話だ Season of the Witch (2011)
One dose, and you'll feel incredible... Until it wears off.[JP] 1本打てば、効果が切れるまで、 あなたは、信じがたい体験をそするはず・・・ Girl in the Flower Dress (2013)
'Cause if I were Akbari, and I just learned about a CIA operation in my backyard, I'd want to drop a net over it immediately.[JP] 自分がアクバリだったら秘密裡に CIAの作戦について知っているだろう すぐには信じがたい The Star (2013)
Of course you don't believe me.[JP] もちろん、信じがたい話ですが・・・ Pilot (2014)
Believe it or not, you changed my life.[JP] 信じがたいが あなたは 私の人生を変えてくれました Boyhood (2014)
I think it's incredibly cheerful.[JP] - 信じがたいくらい明るいんだ Blue Jasmine (2013)
It's kind of hard to believe he was just an ordinary guy, made mistakes like everybody else.[JP] 並の過ちをするとは 信じがたいです Wolf and Cub (2012)
I find that hard to believe.[JP] 俄には信じがたい事を Pilot (2009)
I find that very hard to believe.[JP] 信じがたい話ね 2012 (2009)
Incredible.[JP] 信じがたいな Brainstorm (1983)
Something... impossible.[JP] 何か．．．信じがたい事から。 Pilot (2014)
It may not seem like it, but we're here to help you.[JP] 信じがたいかもしれないが 我々は君を助ける為にいる RAM (2014)
I know that it's confusing.[JP] 信じがたいのは判るが、 Iron Man 2 (2010)
And then, he told me the most unbelievable story.[JP] その上　彼は最も信じがたい話をした Exodus: Gods and Kings (2014)
And it's 17-20 in this incredibly tight contest being played by the two most physically perfect players in the history of the game.[JP] 現在17 -20 信じがたい熱戦が ゲーム史上最強の2選手により About Time (2013)
This is hard to believe, [JP] 信じがたいことなんだが、 ヒマラヤ山脈は 2012 (2009)
I would take that with a heaping pile of salt.[JP] ドクター・フレミングは　そう言った でも私には　信じがたい話だわ The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
I find that hard to believe.[JP] 信じがたいことだな The Tower Is Tall But the Fall Is Short (2008)
I can't believe this. I cannot believe it.[JP] 信じられん、信じがたいな Brainstorm (1983)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top