Search result for

*依附*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 依附, -依附-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
依附[yī fù, ㄧ ㄈㄨˋ, 依 附] to adhere; to attach oneself to; to append #20,025 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's to his advantage to have the famous Dr. Jastrow trapped here and dependent on him.[CN] 如果把著名的杰斯特罗博士 困在这儿，并且让博士依附于他 对他来说是一种资本 Part II (1988)
It's a surrender of our sovereignty to Qin![CN] 而且这等于把国家和主权依附秦国 The Myth (2005)
What if this thing somehow hooked itself into your vital organs and then attached itself into your reproductive system?[CN] 如果它 是... 依附在你的重要器官上 並且依附在你的生殖系统中 呢 ? InAlienable (2007)
It attaches itself to a life form and feeds.[CN] 它以依附作为生命形式 和进行自我喂养 Episode #2.6 (1990)
You say "barnacle" not "particle".[CN] - What? { \fnKaiTi\fs22\fscy120\1cH3979FF }你要说"依附" 不是"欺负" You say "barnacle" not "particle". On My Way (2013)
They're attracted to evil like bees to flowers.[CN] 他们依附着邪恶就像花朵上的蜜蜂 Odd Thomas (2013)
Well, you're excited, so it must mean something.[CN] 全部依附在他们给我的碎布上 你很兴奋 这个一定代表什么吧 The Yanks in the U.K.: Parts 1 and 2 (2008)
I will be all over you like...[CN] 我会一直都在 { \1cHF0F0F0 }{ \3cH202020 }I will be all over you like... 就像依附在你身上？ Now You See Me (2013)
At least I'd be a lot more independent than those who must rely on others."[CN] 至少比不得不依附于别人的人 要自立得多的多 Kamikaze Girls (2004)
Until it reaches the brain and destroys it.[CN] 它会依附在淋巴球上，然后散布全身上下 最后它会进入大脑并毁掉它 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
I tell him: Arabs side with winners.[CN] 我告诉他, 阿拉伯人依附赢的一边 The Colonel (2006)
This is the vessel you're existing in now, in 1950.[CN] 现在你的灵魂依附于1950年的容器 The Master (2012)
I'm already at this point...[CN] 如果有死神依附 不, 如果有, 我早就... Vigilance (2007)
This dispute with the bill is morbid clinging.[CN] 帐单的争议是病态的依附 Calling All Cars (2002)
So, uh, what is it, like, Will has an attachment disorder?[CN] 这么说来 是不是威尔有"依附情结" Good Will Hunting (1997)
Black holes grow with time, and that happens by material falling onto it, accreting onto it, and that material can come in the form of either gas or stars that get torn apart by the black hole itself.[CN] 黑洞随着时间长大， 随着物质 落入其中， 依附上去， Inside the Milky Way (2010)
Why do nitrogen nodules cling to the roots of plants?[CN] 为什么氮根瘤 依附植物的根吗？ WarGames (1983)
For the first four billion years of Earth's history, plants and animals have stuck to the seas.[CN] 地球形成后的头40亿年， 一切动植物皆要依附海洋生存． History of the World in 2 Hours (2011)
They can't attach themselves to our faces And then while we're eating spaghetti, [CN] 他們不能依附在我們臉上 在我們吃麵時 Invasion (2009)
Limited to a small part of our functions.[CN] 我们一切的集合体虽只依附于些微的机能 Ghost in the Shell (1995)
There's a possibility that I'll die isn't there?[CN] 假如有死神依附 那我可能会死了? Vigilance (2007)
- Don't let any of that get on you.[CN] - 不要让这东西依附到你身上 Spider-Man (2002)
Then it is possible that Gevanni is already being controlled... and is being made to say that there is no Shinigami...[CN] 那么还是要考虑到 杰邦尼已经被控制了 所以说出没有死神依附这种话 Vigilance (2007)
And sometimes these things in nature, when they bind they can be hard to unbind.[CN] 事实上有时这类生物 一旦它们依附在宿主身上 想摆脱它们就非常困难 Spider-Man (2002)
Sometimes the Mushi depend on that.[CN] 有时候这些虫就会依附上来 Mushi-Shi: The Movie (2006)
Cuba, my fellow delegates, free and sovereign, with no chains tying it to anyone, without foreign investments in its territory, free from occupant military bosses determining political status, can stand tall at this assembly and demonstrate the correctness of the cry with which it was baptized.[CN] 代表们 古巴是一个 自由独立的国家 她不依附于任何国家 她的国土上没有 任何海外投资 Che: Part One (2008)
But the Shinigami hasn't been following him.[CN] 后来并没有依附在魅上的身边 Vigilance (2007)
that there's something out there that's going to make us feel... complete, give us a sense of belonging, connectedness if you will.[CN] 就是一些让我们觉得... 如果你会的话，会让我们觉得 依附别人，非常无助的东西 Flirting with Disaster (1996)
I'm a vulture. I live off killers.[CN] 我是头兀鹰，依附杀手过活 Killer Elite (2011)
So the only question is whether we want to get on with our lives or desperately cling to the past and end up like that.[CN] 问题是我们是去面对我们的生活 还是绝望地依附着过去 像他那样了却一生 Intervention (2008)
Your report doesn't show any organization with an attributable motive.[CN] 我如何感染病毒 病毒如何依附转基因花粉, 利用蜜蜂传播 The X Files (1998)
You're a failure, clinging to the Vuillards.[CN] 你是个依附在他们一家的失败者 A Christmas Tale (2008)
Could it have harvested sperm from his testicles?[CN] 依附在诺里艾利医生重要器官上才行 它 需要从他的睾丸里获取精子吗 ? InAlienable (2007)
I find the idea of bacteria clinging to the underside of the ice more likely.[CN] 很可能是依附在冰下细菌 Europa Report (2013)
I'm a darling twig, a tender sot that's stuck to a tree...[CN] 依附在Darling家族树上的一棵嫩芽 The Italian Banker (2007)
Possess...?[CN] 依附凭籍？ Perfect Blue (1997)
And you've got parasites that live in, on and around Man. Right?[CN] 还有依附人类身上的寄生虫 Shivers (1975)
You need someone to cling to, to protect you.[CN] 你應該有人依附， 有人保護你 Cremator (1969)
Our spirits live on in the whole of time, exist in many vessels through time.[CN] 我们的灵魂不同时期依附于不同的容器 以这种方式永久流淌在时间长河之中 The Master (2012)
We're encircled by a crystal shelf, the sphere... to which the planets are attached.[CN] 我们被一个 水晶架子包覆, 一个球体... 上面依附各个行星 Pope Joan (2009)
With nothing to cling to the thin red soil has washed down the mountain slopes into the Betsiboka River choking its mouth completely.[CN] 没有东西依附 松散的红土被冲下斜坡， 流进Betsiboka河流 完全塞住河源 Blue Planet (1990)
When the chicks walk through the puddles of thick, salty water that are all around, a thin band of salt sometimes forms on their ankles.[CN] 當幼鳥走過小水坑和含鹽土壤 依附在腳上，在它們的足踝上有時會有稀薄的鹽塊形成 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
It bore through the tissue, formed an opening, created a network throughout my body, attaching itself to every organ required to sustain its life.[CN] 它 穿过组织 开 了一个 口 , 在我体内建立网络 依附给每个可以维持其生命的器官上 InAlienable (2007)
But she'll come to us like a lamb as soon she realizes that the wolf is close.[CN] 但她看到凶狠的狼时 会像小羊羔一样依附我们的 La nueva reina (2012)
To preserve your dependency.[CN] 保持你的依附地位 Marthas and Caitlins (2011)
We have the Shinigami follow us...[CN] 就是要让死神依附... Death Note (2006)
"I have clung To nothing, lov'd a nothing, nothing seen"[CN] 我无所依附 无所爱慕 除了一场美梦 Bright Star (2009)
Since one-quarter of all us marine life depends in some way on the reef for survival, imagine the consequences.[CN] 由于我们所有海洋生物的四分之一 在某种程度上都依附于珊瑚礁生存 想像这个后果 Ocean Wonderland (2003)
But... what if that illusion found someone to possess?[CN] 不过... 要是幻影找到依附凭籍的话呢？ Perfect Blue (1997)
Well, who's the narcissist with severe attachment disorder now, Dr. Grossbard? ![CN] 那现在谁又是有严重依附紊乱症的 自恋狂呢 Grossbard医生? Intervention (2008)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top