Search result for

*何年*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 何年, -何年-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
何年[なんねん, nannen] TH: ปีอะไรหรือปีที่เท่าไหร่  EN: what year
何年[なんねん, nannen] TH: กี่ปี  EN: how many years

Japanese-English: EDICT Dictionary
何年[なんねん, nannen] (n) what year; how many years [Add to Longdo]
何年間[なんねんかん, nannenkan] (exp) many years [Add to Longdo]
何年生[なんねんせい, nannensei] (exp) what grade (in school) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.２人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。
You seem to have had that car for years.あの車はもう何年も持っているようだね。
I visited him, whom I had not seen for years.かれを訪ねましたが、彼には何年も会っていませんでした。
We've been having strange weather the past few years.ここ何年か異常気象がつづいている。
At this corner there happened an accident that was to be remembered for years.この曲がり角で、何年も記憶にとどめられる事故が起こった。
Jim really knows his way around the store from his years working there.ジムは何年もそこで働いているので、実はよくその店のことに精通している。
She became Mother Teresa years later when she founded the Missionaries of Charity.そして、何年か後に慈善伝導団を組織した際にマザー・テレサとなった。
And after a long time the boy came back again.そして何年ものちに再び男の子は、戻ってきた。
The king ruled the country for years.その王様は何年もその国を支配した。
That old house has been neglected for years.その古い家は何年もほっておかれている。
The economy of the country kept growing for years.その国の経済は何年間も成長しつづけた。
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.その書類は何年も所在が分からなくなっていたが、不思議にも先日出てきた。
That politician has been trafficking in drugs for years.その政治家は何年間も、麻薬の密売買をしてきた。
Years intervene between the two incidents.その二つの事件の間には何年もの月日が経っていた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も勤めた。
The old man served the king for many years.その老人はその王に何年も仕えた。
It was ages ago.それは何年も昔のことだ。
It took many years to build it.それを建てるのに何年もかかった。
Sometimes machines can make an unconscious person breathe for years.ときには、機械によって意識不明の人が何年間も呼吸し続けることもあります。
I haven't touched a tennis racket in years.ぼくはもう何年もテニスをやっていない。 [ M ]
Yesterday I ran into Yamada, whom I hadn't seen in years.ぼくは昨日何年もあったことのなかった山田君に出会った。 [ M ]
Mary and I remained firm friends for years.メアリーと私は、何年も強く結ばれた親友でいた。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私はもう何年も前からの知り合いである。
Mary and I have been acquainted with each other for many years.メアリーと私は何年も前からの知り合いである。
Good leather will wear for years.よい皮は何年ももつものだ。
Our country has enjoyed many years of unbroken peace.わが国はずっと何年にもわたって平和を享受してきた。
You might have to eat those words a few years from now.何年かしたら、その考えが間違っていたって思うかもよ。
Years ago she used to hang around with a bunch of bikers.何年か前、彼女は暴走族の連中と付き合っていた。
Some years ago, learning that one had tuberculosis amounted to hearing a sentence of death.何年か前には、結核にかかっていると知らされることは死の宣告を聞くのに等しかった。
How long have you been studying English?何年くらい英語を勉強していますか。
I wonder if she will recognize me after all those years.何年もたっているので彼女は私のことを見分けがつくかしら。 [ F ]
For years the picture passed as a genuine Rembrandt.何年もの間その絵は本物のレンブラントとして通用していた。
Years of farm work has hardened his body.何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
I haven't seen him for years.何年も彼に会ってません。
For years Marina had been inspecting houses.何年間もマリナは家のことを調べていた。
Lately I've been letting my English go. It seems I'll never improve at it no matter how many years I study.何年経っても英語力が上達しない。最近、さぼってたからな。
It takes years to master a foreign language.外国語をマスターするには何年もかかる。
The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more.恐喝のその犠牲者は、ここ何年間というもの口止め料を払ってきた。だが、今では、それは愚かなことだと悟り、もうびた一文払わないことに決めた。
What grade is your sister in?君の妹さんは何年生なの。 [ M ]
What grade are you in?君は何年生ですか。 [ M ]
My brother has been living in London for many years.兄は何年もロンドンにずっと住んでいる。
We have carried on a correspondence for years.私たちは何年も文通をつづけている。
We have known her for years.私たちは彼女を何年も知っている。
My uncle lived abroad for many years.私のおじは何年も外国で生活した。
My uncle lived abroad for many years.私の叔父は何年も外国で生活した。
I have been here for many years.私は何年もここにいます。
I've dealt with this store for years.私は何年もこの店と取り引きがある。
I lived for years ... and years.私は何年も何年も生きてきました。
We soon recognized each other, although we had not met for years.私達は何年も会っていなかったが、すぐにお互いに分かった。
The public neglected his genius for many years.大衆は何年間も彼の優れた才能を無視した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They've forgotten how we stayed alive all these years.[JP] この何年間、どうやって生き延びたか忘れてやがる Borderland (2004)
Had I revealed my abilities as a melder, my years of service would not have been possible.[JP] 精神融合の能力を明らかにしていれば 私のここ何年かの業績は不可能だったでしょう Awakening (2004)
I don't know what year this year is.[CN] 不知天上宫阙，今夕是何年 Treasure Inn (2011)
Shooter could be any nationality, he could be any age -- Nah, it's a regional guy.[CN] 杀手可能是任何国籍 Shooter could be any nationality, - 任何年龄... - 不对 杀手是本地人 The Whites of His Eyes (2015)
I can relate to almost any age.[CN] 我能与几乎任何年龄。 The Fluffy Movie: Unity Through Laughter (2014)
I FEEL LIKE I HAVEN'T SEEN ANY OF YOU IN AGES.[CN] 我觉得我还没有见过 任何年龄。 Bloody Homecoming (2013)
Soong hasn't used this code in years.[JP] スンは何年もこのコードを使っていません Borderland (2004)
I even pushed products on people at my high school reunion.[JP] 俺 同窓会で 何年ぶりかで会った友達にまで― 売りつけようとしたんだ Umizaru (2004)
National humiliation makes my heart sorrowful![CN] 不知何年何月，得偿所望... Royal Tramp (1992)
Any young man that will come sniveling back after the way you treated him... you can keep waiting forever.[CN] 任何年轻的男人遇到你后 都会回来哭的 你能继续永远地等候 Wuthering Heights (1939)
Hard to say. It's been years.[JP] 「どうじゃろ、何年も前のことじゃからの」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
They've been in love for years, years![JP] 何年も、何年もの間、二人は愛し合ってきました Imagine Me & You (2005)
After failing for so long in so many fields, [JP] 何年も多くの仕事で失敗した後ー The Chorus (2004)
Any of the old people "-itises."[CN] 任何年龄大的人都有的"炎症" Map of You (2013)
OK, so the President of the United States comes to you, says that we need a new national anthem, any band, any era, right?[CN] 好的 所以美国总统来见你 说我们需要一个新的国歌 任何乐队 任何年代 对吗？ Prom (2011)
Most objects I have collected over a period of many years - my Gainsborough, Ming vases.[JP] ほとんどは何年間で集まりました ゲインズバラやミンの壷は無価値です The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
The smell lingered for many years though.[JP] でも花の香は 何年も残ってたんですがね Stalker (1979)
By the way, what year was it when dad left us?[JP] 父さんがいなくなったのは 何年だっけ？ The Mirror (1975)
And what year are we talking about now?[CN] 这是何年的事 The Russia House (1990)
- How long have you been here? - A long time.[JP] ここには何年？ Soylent Green (1973)
The Profile Toner is great for any age and body type even for those hereditary conditions you've given up on.[CN] 玻菲精华液适用于 任何年龄及任何体型 即使是那些你已经放弃的遗传症状 Full Leather Jacket (2000)
I've been longing to press that button for years.[JP] 「このボタンを押せる日を 何年も待っていました」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
How long have you been up here with the squirrels?[JP] ここに何年住んでる？ Hollow Triumph (1948)
We muddled along, got through the years... but I've never doubted that if she ever met anyone she really fell for... who made her realize what true love is... she'd leave me like a shot... and how could I argue?[JP] 俺たちはお茶を濁して、 何年も過ごしてきた・・・ でも、彼女が本当に惚れ込んで、本当の愛に 気づかせてくれるような人に 会ったかどうかは、全く疑ったことはなかった。 Imagine Me & You (2005)
-It'd take me a year to get good.[JP] 何年　練習を？ Groundhog Day (1993)
Delvaux stopped racing some years ago. But I kept on.[JP] デルヴォーは何年か前にレースを止め 僕は続けた Grand Prix (1966)
That has come on in the last few years. He's one of the best.[JP] この何年かで 最高の選手でしょう Buffalo '66 (1998)
- I built it. Spent years on it.[JP] 何年もかけて 私が作った He Walked by Night (1948)
You can put any young Man to shame. Besides... hang on.[CN] 你能让任何年轻人感到羞辱, 另外 Mujhse Shaadi Karogi (2004)
They remember for years and years, and at the right moment, zap![JP] 何年も覚えていて 復讐する Opera (1987)
There was never any young girl.[CN] 没有任何年轻姑娘 Lips of Blood (1975)
Apparently, they were having an affair for years.[JP] 二人は何年も付き合ってたらしい The Bridges of Madison County (1995)
Had been for years.[JP] 何年もだ Exotica (1994)
Waiting for the moon don't know when... I dream of... riding on the wind... lonely is the night... dancing in the dark... with shadows around me... feels like heaven... sleepless is the night[CN] 把酒问青天 不知天上宫阙 今夕是何年 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
Your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the NYPD.[JP] 住所はブルックリン．．． 住宅ローンの残高、 ニューヨーク市警に何年いるか、 Live Free or Die Hard (2007)
I gotta give you credit, being such a straight arrow for so damn many years without it catching up with you.[JP] 何年も後悔せずに そうできるなら褒めてやる Sin City (2005)
Are we clear?[CN] 我们谈话时 无论何年何月 You'll call me Chief Figgis 你只能叫我Figgis警长 for whatever years or days remain in our acquaintance. Live by Night (2016)
- We may not see each other for years.[JP] - 何年も会えなくなるよ Detour (1945)
What year is this?[JP] 今は何年だ？ Storm Front (2004)
From that time on, Basil and I were a close team and over the years, we had many cases together.[JP] あの時から、バジルと仲良くできました 何年間で色々な事件も解決しました The Great Mouse Detective (1986)
You know, in Italy, where they give kids wine at any age, there's less public drunkenness than anywhere in the world.[CN] -你知道 在意大利 你可以给任何年龄的小孩子喝酒 那儿的公共场合酗酒发生率全世界最低 A More Perfect Union (2013)
We haven't succeeded[CN] 我们从来没有成功. 有人认识任何年轻的巴勒斯坦人吗 The Bubble (2006)
God, we haven't had any trouble here in years, not years.[JP] 何年も無事故でした Soylent Green (1973)
- And died in the year of?[CN] 死于何年? Amuck (1972)
Adjusting to a new school is tough on children at this age, at any age, really, and I don't want to minimize that...but is there anything else going on that we should be aware of?[CN] 在他这个年纪换到新学校都很难熬，或是任何年纪 Adjusting to a new school is tough on children at this age, at any age, really, and I don't 我不想特别指什麽，但有没有任何我们需要注意的事？ want to minimize that... St. Vincent (2014)
Anyone young and pretty.[CN] 任何年轻貌美的 Anyone young and pretty. Twins of Evil (1971)
When will there be peace again?[CN] 真是不知何年何月何日? Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
I told you. He's been after me for years.[JP] 言ったでしょ 何年も私を追いかけてるのよ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Well, smart boy I got a big white fella from Memphis made a deal with me a few years back.[JP] さて、賢い坊や... メンフィスに背が高い白人の男がいて... 何年か前に俺と契約したんだ Crossroads (1986)
After the divorce. Oh. How long have you been married?[JP] 離婚してからです 結婚されて何年です？ もう長くよ The Bridges of Madison County (1995)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top