Search result for

*佔據*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 佔據, -佔據-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
占据[zhàn jù, ㄓㄢˋ ㄐㄩˋ, 占 据 / 佔 據] to occupy; to hold #3,742 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when you leave, someone occupies your room... lies in your bed.[CN] 當你離開的時候, 有人會佔據你的房間... 躺在你的床上. Grand Hotel (1932)
He looks like a hostage in...[CN] 像是上次佔據現場事件中的一個人質... The Negotiator: The Movie (2010)
But the cockpit is under control of the hijackers.[CN] 可是駕駛艙被犯人佔據，沒辦法 The Negotiator: The Movie (2010)
She's been possessed by her evil doppelganger.[CN] 沒有 她的身體被她邪惡的二重身佔據了 Gone Girl (2014)
You want to takeover us with your small troops.[CN] 憑你孤軍之力想要佔據中原 The Storm Warriors (2009)
See the souls over whom anger has prevailed.[CN] 看看那些被憤怒佔據的靈魂 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
I know that sounds stupid, but I... and she knew right then neither she nor Edie would be laying claim to his heart anytime soon.[CN] 我知道這聽起來很愚蠢 但是我... ... 她立即明白了 她和Edie誰也不能很快佔據他的心 Ah, But Underneath (2004)
Because I might hurt your pride when I, whom you consider a nobody, took your place.[CN] 如果被這個完全不被你認可的我 佔據了你的位置 我怕你會覺得自尊很受傷 心情很糟糕 Episode #1.7 (2014)
Their presence, the sudden and complete possession of a lake.[CN] 當它們出現，會突然並完全佔據整個湖泊 The Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (2008)
From that hostage case?[CN] 上次佔據現場的事件嗎？ The Negotiator: The Movie (2010)
Citizens have taken to the streets.[CN] 市民佔據街頭 In Time (2011)
We haven't noticed that Katherine's been inhabiting.[CN] 我們都沒注意到Katherine佔據了 Gone Girl (2014)
You've been on my mind, since the shopping mall incident.[CN] 由佔據現場事件開始，我已經留意你 The Negotiator: The Movie (2010)
The stallion'll marked out a territory.[CN] 公斑馬會佔據一片地盤 Sophie's Revenge (2009)
So I set these throughout the house, see if I can stir things up a bit.[CN] 所以我滿屋子都放了這些，看能不能佔據點優勢 So I set these throughout the house, see if I can stir things up a bit. The Conjuring (2013)
We wanted to practice our big number for Mavis's party, and then these losers wouldn't get off the bandstand.[CN] 我們想排練派對上的表演 但是這些殭屍一直佔據舞台 Hotel Transylvania (2012)
The world is under threat. The anguish takes the place of tranquillity.[CN] 世界在威脅之下，痛苦佔據安寧 Yoyo (1965)
Let's see what rats have taken up in my home.[CN] 看看是什麼卑鄙小人佔據了我家 Ironclad (2011)
You're going to work your way Into my heart, [CN] 你就能佔據我的心 Impossible (2005)
Once a woman senses she has control, she'll tell a thousand of her friends.[CN] 一旦女人佔據了主動 她會讓她所有的朋友知道 License to Wed (2007)
Saladin took the city last year and spared Christian lives. We should do the same.[CN] 薩拉丁去年佔據了城市並且寬恕基督教徒的生命 我們也應該這樣做 Dante's Inferno: An Animated Epic (2010)
Come on, Sarge, Hitler's army is down to ankle biters and cane jockeys.[CN] 拜託 長官 希特勒的兵已經快咬到我們的腳了 他們佔據著有利地形 Memorial Day (2012)
Tanimura, I don't want you to forget that what we are conspiring is an orthodox hostage situation.[CN] 谷村，別忘記 我們的計劃是，典型的佔據現場 The Negotiator: The Movie (2010)
Yeah, just take him into the back room and keep him occupied for us, sweetheart.[CN] 是啊，只是帶他走進里屋，讓他佔據了我們，親愛的。 Rage (2014)
one of the perpetrators...[CN] 被佔據商場的正門外，疑犯... The Negotiator: The Movie (2010)
It devours me.[CN] 它佔據了我. How to Steal a Million (1966)
That if he leaves you alone, then I'll take his place.[CN] 如果留下你一個人走掉的話 我會佔據那個位子 Episode #1.21 (2014)
Kiichiro Mido, principal perpetrator of the shopping mall incident 7 days ago is detained at Kamata Police St.[CN] 七天前的佔據商場案的犯人 正在警署拘留中的御堂敔一郎 The Negotiator: The Movie (2010)
They are coveting my laurels.[CN] 他們正企圖 佔據我的桂冠 Passions (1994)
The first two floors are occupied by the Germans.[CN] 第一、二層被德國人佔據著 Father of a Soldier (1965)
Heard a siege situation like this comes out it in the test.[CN] 這典型佔據現場的案件，試題很常見 The Negotiator: The Movie (2010)
What every of you has in his soul, [CN] 佔據他心靈的每個地方 Wesele (1973)
Yes, the release of that shopping mall perpetrator.[CN] 要求釋放佔據商場案的犯人 The Negotiator: The Movie (2010)
Collecting everything we could of theirs, the Lisbon girls wouldn't leave our minds, but they were slipping away.[CN] 我們盡所能收集他們的一切 里斯本女孩們永遠佔據著我們的心 不過也愈行愈遠 The Virgin Suicides (1999)
You know, all this guilt is really taking all the fun out of this mother-daughter outing.[CN] 你知道 這些愧疚完全佔據了 這次母女行的所有樂趣 Gone Girl (2014)
In the Resistance, did the Germans inhabit your dreams... or only France and the French?[CN] 在反抗中，德語佔據了你的夢想... 還是法國和法語？ Notre musique (2004)
What's even more interesting about this story is that some authors claim that the day after the Battle of Waterloo, in a matter of hours, Nathan Rothschild came to dominate not only the bond market, but the Bank of England as well.[CN] 這個故事更有趣的是 一些作者聲稱，滑鐵盧之戰的一天后 在幾個小時內，羅斯切爾德不僅在債券市場佔據了主導地位 The Money Masters (1996)
You're starting to creep into my soul.[CN] 你漸漸佔據了我的心 Life Is a Miracle (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top