Search result for

*体现*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 体现, -体现-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
体现[tǐ xiàn, ㄊㄧˇ ㄒㄧㄢˋ, 体 现 / 體 現] to embody; to reflect; to give expression to; to be reflected in; exemplify #1,322 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So, you're against the commerce of art.[CN] "音乐是抽象并不需要以唱片形式来体现" "那么，你反对艺术商业化" Diva (1981)
Before that historic moment at midnight when the peace accord is signed between our two countries we shall be treated to music and dance that seek to embody the souls of these two great nations.[CN] 我们两国在午夜签定和平协议 当历史性的一刻来临之前 我们将欣赏体现 英俄两大国精神的歌舞 The Man Who Knew Too Little (1997)
I was alone with her dead body.[CN] 我当时独自在她的尸体现场 Lips of Blood (1975)
A heart unfortified, a mind impatient.[CN] 体现着经不起痛苦的心 缺乏忍耐的头脑 Hamlet (2000)
But my beauty doesn't work on master Arishima.[CN] 但是 这在有岛先生身上是否也体现了呢 A Chaos of Flowers (1988)
Everything in the hall must express what we talk about.[CN] 所有这一切 都要体现着戏里的气氛 还有呢 Mephisto (1981)
That does it. I'm taking charge of the body and you don't touch Laura...[CN] 够了，尸体现在交由我来负责 你不能碰萝拉... Episode #1.4 (1990)
Is incarnated? u? a, They want to vomit.[CN] 他体现在指甲上， 想呕吐。 Psycho Beach Party (2000)
Roosevelt represented a profoundly different view...[CN] 罗斯福体现出了一种... Toy Soldiers (1991)
That's how much the United States government values your support.[CN] 这也体现了美国政府 很重视你的支持 Air America (1990)
And it continues to express people's aspirations for the well being of all.[CN] 并且它仍在继续体现人们对一切众生福祉的渴望。 The Tibetan Book of the Dead: A Way of Life (1994)
Yes. He's not going to do that.[CN] 就是你自身行为的体现 是的，那只是个开始 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
The impending state execution of Alex Corvis may provide the Randalls, and what seems the majority of this crowd, with some form ofjustice.[CN] 即将对 alex corvis 的行刑对于 randall一家, 和这些人们来说体现了一种司法公正。 The Crow: Salvation (2000)
You really explored your maleness to the full there.[CN] 你真是体现了你的阳刚之气 Shallow Grave (1994)
Being a doctor I'll accept your answer as matter of confidence.[CN] 作为一名医生， 我会把你的回答作为信心的体现 Strangers in the Night (1944)
The new houses of the rubber barons showed 0ld World taste.[CN] 橡胶巨人们的新房子体现了旧大陆风格。 Full Circle with Michael Palin (1997)
Be kind to those who are in your service... and obedient to your husband and superiors... and strive at all times to be worthy of your glorious destiny.[CN] 善良对待你的侍者 顺从你的丈夫 和长者 要为你价值的 体现而不懈努力 The Scarlet Empress (1934)
And the killer left a note for us at the second murder scene.[CN] 第二具尸体现场留下字条 Kiss the Girls (1997)
If I may add something personal, it is a courageous work.[CN] 我再补充一点个人感受 这就是他雄伟有力 气势磅礴 因为他体现了现代精神 Mephisto (1981)
It's a very beautiful home in the country.[CN] 在这里这是一种完美的体现 Mrs Dalloway (1997)
However, with your permission, I want to say that my capacities go beyond what you have just been a spectator of.[CN] 我要指出的是我的能力 并没有完全体现出来 Fellini's Casanova (1976)
The soul of a good man is reflected in these paintings.[CN] 好男人的灵魂 体现在这些画。 Candyman: Day of the Dead (1999)
The cadaver is then placed in the hands of forensic pathologists.[CN] 尸体现在转到了法医手中 Faces of Death (1978)
It really brings out your smile .[CN] 它真正体现出你的微笑 The Flintstones in Viva Rock Vegas (2000)
But, Herr Kommandant, we will not be able to photograph your best scenes.[CN] 但是，司令官阁下 这样我们就没法拍出您要的美景 也体现不出您的灵感了 Part X (1989)
You just have to do something for them, show solidarity.[CN] 你只需要为他们做一些事情 体现你的爱心 A Moment of Innocence (1996)
"Only the good will of the citizens ..."[CN] "只有体现优越的公民意志" Choice of Arms (1981)
Arouse the instant favor of the SS wherever it is I'm going, and identify myself as an American and a prominent...[CN] 想尽一切办法 马上争取到党卫军的好感 体现出我是个美国人 Part VIII (1989)
Now I come to you to ask you to show leniency in your firmness[CN] 现在我过来是请求你体现出坚信中的宽大 Augustine of Hippo (1972)
We've shownthat if we can work together we can forge a new Britain.[CN] 基本上已经体现出 只要我们齐心协力 We've shownthat if we can work together 就能打造一个新大不列颠 we can forge a new Britain. Jobs for the Boys (1980)
So, the Go board actually represents an extremely complex and chaotic universe.[CN] 所以, 棋盘其实体现了无穷复杂和混乱的宇宙 然而, 我们的世界就是这样的马科斯. Pi (1998)
Better for showing the extent of their care and compassion.[CN] 更好体现大家的关注与仁爱之心 Better for showing the extentof their care and compassion. The Compassionate Society (1981)
It's an erotic, spectacular scene that captures the thrusting, violent, vibrant wild, Bohemian spirit that this whole production embodies, Duke.[CN] 那是有异国情调而且华丽的一幕 捕捉了那强劲、暴烈、活泼 狂野的波希米亚精神 正是这出剧所体现的，公爵 Moulin Rouge! (2001)
Batou, how much of your original body do you have left?[CN] 巴特，你本来的身体现在还剩多少？ Ghost in the Shell (1995)
I wish you hadn't refused...[CN] 这体现了法庭上的残酷斗争 The Paradine Case (1947)
The Revolutionary Tribunal cannot embody justice lt can only be a tool to punish the nation's enemies[CN] 革命的法庭 无法体现公正 它只能是一件 惩罚国家公敌的工具 Danton (1983)
- You know what that indicates in a girl?[CN] - 你知道这是小孩子的体现吗? The Granddaughter's Model (1971)
Some man who embodies the three great aspects of love.[CN] 某个能体现爱的三大要素的男人―― Love and Death (1975)
Alaricus is perhaps the greatest Barbarian king that Rome has ever known[CN] 没有罗马 他们国王的伟大又体现在哪里？ 阿拉里克或许是罗马所知的最伟大的蛮族国王 Augustine of Hippo (1972)
- Maybe that's part of his wisdom.[CN] 或许这也是他才智的体现 Sunshine (1999)
And what is the meaning of the capricious apparitions of the girl of the spring?[CN] 要反映点什么呢? 是反覆无常的幻觉么 来体现女性存在的意义 8½ (1963)
It's a sign of weakness. - Ready?[CN] 不要道歉，那是你弱点的体现 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Universal, being Spirit incarnate in the State and cannot but enter into the true nature of the Church.[CN] 普遍原则，作为圣灵 而体现在国家形态中 也必然会进入教会的本质 Amarcord (1973)
Their bodies were now hosts... harboring an alien form of life, a cosmic form... which, to survive, must take over every human man.[CN] 他们的肉体现在已经了宿主... 而里面藏匿的是外星生物 某种来自宇宙的生命形式... 哪种为了生存 必须取代和统御所有人类存在的生命 Invasion of the Body Snatchers (1956)
Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being.[CN] 婀娜与柔弱是 鲜活生命的体现 Stalker (1979)
So you sit there and you look at these long numbers... of how much over profit we're doing... and how well we're doing... and then you're punching in and out... and you're getting your little paycheck... with your big hunk for health insurance... that you can't use.[CN] 你坐在那 上面一串长长的数字 显示出我们创造了多少额外的利润 也体现出我们工作有多么努力 The Big One (1997)
I was always told a way to a man's hear twas through his stomach... that a nice steak spelled "love."[CN] 男人的爱通过胃来体现 排骨是爱的象征 That Darn Cat (1997)
Demonstrations are springing up all over the country... as Americans show their patriotism.[CN] 这种行为已经传遍了全国... ...作为美国人民体现爱国主义的方式 Wag the Dog (1997)
The Great Barrier is the ultimate expression of this universal fear.[CN] 大屏障是世人恐惧感的 最大体现 Star Trek V: The Final Frontier (1989)
Completed returns show that the standard of living... has risen by no less than 20 percent over the last year.[CN] 丰厚的回报在生活标准上 得到了体现... 比去年至少有了20%的增长. 1984 (1984)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top