Search result for

*低谷*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 低谷, -低谷-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
低谷[dī gǔ, ㄉㄧ ㄍㄨˇ, 低 谷] valley; trough (as opposed to peaks); fig. low point; lowest ebb; nadir of one's fortunes #13,207 [Add to Longdo]
最低谷[zuì dī gǔ, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄧ ㄍㄨˇ, 最 低 谷] lowest point; nadir [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like an old horse at the trough.[CN] 像老马在低谷。 Le Week-End (2013)
It's been there even in the darkest of times.[CN] 就算在我人生的低谷中依然存在. Love, Rosie (2014)
Let me tell you, people are at their worst when they go to a restaurant.[CN] 我告诉你 人们去餐厅是他们最低谷的时候 Burning Man (2011)
Thou hast laid me in the lowest pit, in darkness, in the deeps...[CN] 這切斷了我手中的力量 這讓我跌進了最低谷 那是黑暗的深淵 Riot in Cell Block 11 (1954)
A farm.[CN] 而不是在你跌入低谷时 一脚把你踢开 Going, Going, Gone (2012)
"This sad dessert is emblematic "of Carl Casper's disappointing new chapter.[CN] "这款失望的甜点是卡尔・卡斯帕走向低谷的象征。" Chef (2014)
I had my priorities out of whack.[CN] 我有我的工作重点走出低谷。 Fat, Sick & Nearly Dead (2010)
US-Pakistan relations are at their lowest point since the raid on Abbottabad.[CN] 美国和巴基斯坦的关系 { \an8\bord0\fs18\cH08E3F7 }2011年美军突袭阿伯塔巴德杀死了本·拉登 达到自阿伯塔巴德突袭之后的最低谷 Shalwar Kameez (2014)
Finch, this guy's about ready to hit rock bottom.[CN] 芬奇 他正处于人生低谷 Root Cause (2012)
He seemed to think they would get him out of the hole he was in.[CN] 他似乎认为他们可以帮他走出低谷 Cabal (2011)
Everybody goes through their peaks and valleys.[CN] 每个人都会经历高峰和低谷 The Party (2012)
But I've never been one to focus on life's downs.[CN] 这是一个真实的故事 但我从来不会注意人生的低谷 The Gift of the Magi (2015)
She's worried he's with someone else, but she's also glad to have the down time... 'cause he's a loser.[CN] 她很担心丈夫去见别的女人 但是她还是很高兴能有段低谷时间 因为他就是个失败者 Anna (2013)
I know who she is, and if she's going through her worst right now, [CN] 我瞭解她 如果她現在正經歷人生低谷 Shock to the System (2010)
Last Christmas, I was down in the keys.[CN] 上个圣诞 我落入了低谷 Do You See What I See? (2012)
- MM.[CN] 人们总是在低谷的时候 到我的办公室来 Santa Bites (2014)
We turn the corner.[CN] 我们走出低谷。 Caught in the Crossfire (2010)
It happens in this business, ups and downs.[CN] 我得承认 我当时正处于低谷 Gold (2016)
I mean, have you ever hit bottom?[CN] 你有没有陷入最低谷的时候 Identity Crisis (2012)
Just when I hit the lowest I've ever hit, [CN] 正当我的人生陷入 最低谷的时候 Wrong Turn 6: Last Resort (2014)
Sometimes when we hit bottom... we ask the wrong people for help... people who use our weaknesses against us, get us to do things that we never thought we could.[CN] 有时当我们身处最低谷时... 会求错人... 人们会利用我们的弱点对付我们 A House Divided (2014)
- Turns out you got in at the bottom of the market.[CN] 你们居然是在楼市最低谷买的房 Episode #1.1 (2014)
How does it feel to leave at the top and come back at the bottom?[CN] 离开了人生顶点 而在低谷时 那是怎样的感觉呢 Vampire Academy (2014)
I appreciate it, but he's just going through a bad time.[CN] 我明白 他只是处在低谷期 Grudge Match (2013)
It is monkey porn.[CN] 只是低谷的娱乐. The Incredible Burt Wonderstone (2013)
How'd you snag him? I met him at a low point in his life, and I took care of him.[CN] 我们认识时他正处于人生低谷 我一直在身边照顾他 Sex with an Animated Ed Asner (2014)
Your wife is struggling just to hold on because you married her and let it be okay for her to completely fall apart.[CN] 你妻子之所以深陷低谷自身難保 是因為雖然你跟她結了婚 卻任由她毀滅自己 Adrift and at Peace (2010)
This team is struggling and is nowhere as talented... as previous De La Salle teams.[CN] 球队在低谷苦苦挣扎 而且并不像之前的 德拉萨队那样天才云集 When the Game Stands Tall (2014)
Things really hit a low point around Christmas.[CN] 圣诞期间一切彻底跌入低谷 I Give It a Year (2013)
- You wouldn't know this because you've been M.I.A. for most of the last two years, but when things got really bad, this is where we came.[CN] -过去两年里你踪影全无 你怎么可能知道我们经历了什么 当我们处于低谷的时候 我们会来这里 Episode #1.5 (2014)
Pretty my ass, I forgot about her already.[CN] 那就是人生的低谷 漂亮 哪里漂亮啊 Flu (2013)
If I can't have him, then I will make both of you fall.[CN] 反正我得不到的 我会让你们两个一起坠入低谷的 Episode #1.14 (2013)
Everybody at the bottom crosses path eventually[CN] 那些处在人生中的低谷 Everybody at the bottom crosses path eventually American Hustle (2013)
Ich was at a low point. Brüno had hit rock Arsch.[CN] 就在那个人生低谷布鲁诺被所有人遗弃了 Brüno (2009)
You may be down, Monica, but you're not out.[CN] 你可能处在低谷 Monica 但是你还没有出局 Trojan Horse (2013)
Listen, his mother ran a mobile library.[CN] 听着 他妈妈经营着一个流动图书馆 永远不要低谷那些自学成才的男人 Jimmy's Hall (2014)
Look at her. She's back on top.[CN] 你看 她已经走出了低谷 Vampire Academy (2014)
It's just the low moment before you fight back.[CN] 不过是你最终反击前的低谷 An Apple Red as Blood (2012)
We've hit our low point, but we're committed to making our marriage succeed.[CN] 我们触到了婚姻的低谷 但我们想努力让一切变好 I Give It a Year (2013)
Well, things hit a low point when we found ourselves in the Essaouira Museum of Leather Manufacturing discussing if we had a superpower, what would it be?[CN] 整件事的低谷是我们在 索维拉皮革制造博物馆里 讨论我们希望有什么超能力 I Give It a Year (2013)
You killed Wayne, you daft cock trough.[CN] 你杀了鲁尼， 你愚蠢的公鸡低谷。 Momentum (2015)
This could be a tricky war and a long dry spell in the hotel trade.[CN] 这场战争可能不那么简单 酒店业要遭受一长段低谷期 The Grand Budapest Hotel (2014)
But after all was said and done, you could say my downfall really began on a fairytale kind of day...[CN] 但总而言之 我的人生低谷却始于一个美妙的日子 The Details (2011)
And I don't care who you are, I don't want that in my O.R., and I do not want that around my wife, who is struggling just to hold on.[CN] 我不管你是誰 我不准魯莽之人出現在我的手朮室 我也不想魯莽之人圍繞在我妻子左右 她現在深陷低谷自身難保 Adrift and at Peace (2010)
The upper part of the delta known as the panhandle is a shallow valley.[CN] 德耳塔的上部，称为 "狭长地带"，是一个低谷 African Safari (2013)
Yes, I was at a low point.[CN] 对 当时我在人生低谷 Yes, I was at a low point. All's Fair (2014)
The market's in an itsy-bitsy little gully right now.[CN] 房产市场正处在一个小不丁点的低谷里 The Big Short (2015)
Look, I'm just trying to help her get out from under.[CN] 我只想把她从低谷拉起来 Dodger (2013)
As bizarre as that is to say, and not that I don't miss my legs, [CN] 这绝对是我们人生的低谷 但也是最棒的时刻 Patriots Day (2016)
We have peaks and valleys, and we're in a bit of a valley right now.[CN] 要共度一生总是有起有落 现在我们算是处在低谷吧 Crazy for You (2014)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top