Search result for

*传染*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 传染, -传染-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
传染[chuán rǎn, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 传 染 / 傳 染] infect; contagious #9,412 [Add to Longdo]
传染病[chuán rǎn bìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ, 传 染 病 / 傳 染 病] infectious disease; contagious disease; pestilence #8,503 [Add to Longdo]
传染性[chuán rǎn xìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 传 染 性 / 傳 染 性] epidemicity #17,179 [Add to Longdo]
传染源[chuán rǎn yuán, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄩㄢˊ, 传 染 源 / 傳 染 源] source of an infection [Add to Longdo]
传染病学[chuán rǎn bìng xué, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 传 染 病 学 / 傳 染 病 學] epidemiology [Add to Longdo]
飞沫传染[fēi mò chuán rǎn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 飞 沫 传 染 / 飛 沫 傳 染] droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You better stay outside. We don't want to start an epidemic.[CN] 你最好呆在外面 我们不想传染扩散 Romance on the High Seas (1948)
- 911, I need to report an epidemic.[CN] 这里有传染病发生 An Invisible Sign (2010)
They say it isn't contagious.[CN] 他们说这并不是传染病 Perfect Sense (2011)
Oh, no. Not you too. It's catching.[CN] 不 你不要也是 这传染吗 A Blueprint for Murder (1953)
Avoiding us when he coughed because he was afraid that we might be infected[CN] 咳嗽都避着我们 是因为他怕把病传染给我们 A Time to Live and a Time to Die (1985)
She needed courage to admit her son may have given a disease.[CN] 她需要勇气说出儿子可能会传染麻疹 Being Two Isn't Easy (1962)
- I see.[CN] 他们怕传染 The Horseman on the Roof (1995)
But when it crawls into my bivouac and tries to climb up on my horse, i withdraw my sympathy and give you the back of my hand.[CN] 但如果你让它蔓延到整个营地 还想传染给我 我就收回善意 Still Valley (1961)
And you've made yourself a criminal. This is very serious.[CN] 有一天也会传染给你，你这样做很严重 Four Adventures of Reinette and Mirabelle (1987)
I hope that's not contagious.[CN] 希望不会得传染病 Transformers: Age of Extinction (2014)
-No, no.[CN] -传染病？ Ray's on TV (1997)
- On purpose? ![CN] - 你想让他被传染？ Being Two Isn't Easy (1962)
He is now in a hospital.[CN] 他住在传染病院 医生截去了他的两个手指 Sophie Scholl: The Final Days (2005)
- I'd better go before I catch something.[CN] -我最好快走，免得被传染 -不是那种病啦 Some Like It Hot (1959)
It's a malignant disease... spreading through the whole country.[CN] 像是传染性的恶疾... 逐渐蔓延到全国范围 Invasion of the Body Snatchers (1956)
What if we all have it?[CN] 要是我们都被传染了怎么办? Croatoan (2006)
We will build burial mounds. Disguise it as a spreading plague.[CN] 我们要做成坟墓 伪装成传染病流行 The Grand Heist (2012)
A Portuguese man was diagnosed three years ago with C.N.S.-affected sleeping sickness.[CN] 一个葡萄牙人3年前被确诊带有中枢神经传染的嗜睡症. Fidelity (2004)
No one was infected.[CN] 压根没人被传染好吗 The Maureen Ponderosa Wedding Massacre (2012)
Does the board of health know about this epidemic?[CN] 卫生局知道传染病在这暴发了吗？ Pocketful of Miracles (1961)
Have I arrived in Natanz?[CN] 它有能力自行传染扩散 Zero Days (2016)
It's been going around.[CN] 这病传染一阵子了 Not One Red Cent (2012)
And those who had the plague.[CN] 那些有传染病的人 Nazarin (1959)
What's the difference?[CN] 是WHO在监测的传染病之一 Episode #1.10 (2016)
Eve's disloyalty and ingratitude must be contagious.[CN] 我突然想到夏娃的不忠 与忘恩负义是会传染的 All About Eve (1950)
It could be infected, step back![CN] 会被传染 后退! Blindness (2008)
A strange neurosis... evidently contagious-- an epidemic of mass hysteria.[CN] 显然极具蔓延性 -- 像是一场克传染的集体性癔病 Invasion of the Body Snatchers (1956)
- She's got it.[CN] - 她被传染了 Being Two Isn't Easy (1962)
- It spreads like the flu.[CN] -什么 -像流感一样传染 Outbreak (1995)
So I have it?[CN] 我被传染了? Kids (2005)
- Infection.[CN] - 传染 Paternity (2004)
Everybody is leaving town, it is infected.[CN] 所有人都在逃离这座城市， 这儿被传染了。 Nazarin (1959)
What if it's monogamy?[CN] 如果是单配偶传染呢 布鲁斯 你和我 The Normal Heart (2014)
It might be something contagious, you know.[CN] 可能是传染病 你知道 Romance on the High Seas (1948)
The virus is contagious.[CN] 你身上的尸斑会传染的 The Midnight After (2014)
Now, let's see. Oh, "lnfectious Diseases," that always cracks me up.[CN] 现在来瞧瞧． "传染疾病" 总是让我心碎． Son of the Mask (2005)
Dr. Kauffman calls it an epidemic of mass hysteria.[CN] Kauffman医生管它叫 传染性的集体歇斯底里性癔病 Invasion of the Body Snatchers (1956)
- It's not contagious.[CN] 它不是传染性的。 Reality Bites (1994)
On a long journey, young Bobby takes out his box of crayons, chalks the marks of an infectious disease on his face[CN] 一次长途旅行小鲍比拿出蜡笔盒 On a long journey, young Bobby takes out his box of crayons, 在他脸上画传染病的斑点 chalks the marks of an infectious disease on his face Lunch Hour (1963)
There is a possible infection in the building.[CN] 这栋大楼里可能有传染病源 [ Rec ] (2007)
George.[CN] -被林哥传染了 -别再闹他 乔治 A Hard Day's Night (1964)
I don't think that temporal feedback is contagious.[CN] 我不认为时间反馈有传染性 Synchronicity (2015)
You too? It's contagious.[CN] 你也是，这会传染的 Diabolique (1955)
Contagious conjunctivitis.[CN] 红眼病（传染性结膜炎）. Shallow Hal (2001)
An infection?[CN] 传染病? [ Rec ] (2007)
It was a highly contagious disease.[CN] 都是一个高度传染病 Mysterious Island (2011)
I hope she didn't give it to you.[CN] 但愿没传染给你 Talk to Her (2002)
Damn, that made my breath stink.[CN] 该死, 口臭传染给我了 A Haunted House (2013)
He's safe. Better catch it.[CN] 他没事， 其实他应该被这个女孩传染下 Being Two Isn't Easy (1962)
Insanity's not contagious, at least we can't prove it.[CN] 精神错乱是不能传染的 至少我们不能证明这点 Angel Face (1953)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top