Search result for

*休戦*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休戦, -休戦-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
休戦[きゅうせん, kyuusen] (n, vs) truce; armistice; (P) #16,313 [Add to Longdo]
休戦会談[きゅうせんかいだん, kyuusenkaidan] (n) armistice conference [Add to Longdo]
休戦記念日[きゅうせんきねんび, kyuusenkinenbi] (n) Armistice Day [Add to Longdo]
休戦協定[きゅうせんきょうてい, kyuusenkyoutei] (n) cease-fire agreement [Add to Longdo]
休戦条約[きゅうせんじょうやく, kyuusenjouyaku] (n) armistice treaty [Add to Longdo]
休戦地帯[きゅうせんちたい, kyuusenchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The new ambassador will push for a cease-fire to stop the killing.新任の大使は休戦を推し進めて、これ以上の殺りくを終わらせるでしょう。
They agreed on cease-fire terms.彼らは休戦条件で合意した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I know you didn't cross the line and break the truce for no bowl of gumbo.[JP] ガンボスープの為に お前が一線を越えて 休戦を破っていない事は 分っている The Dead (2013)
Let's call it a truce, shall we, guys?[JP] 一時休戦といこうか? The Crimson Ticket (2012)
Truce?[JP] - 休戦? Scary Movie 5 (2013)
What's a truce?[JP] 休戦って? Extinction (2015)
But a truce is a fragile thing.[JP] しかし休戦はもろいものです The Last Witch Hunter (2015)
Our truce is over[JP] 俺たちの休戦は終わりだ Danse Vaudou (2014)
Honey, can we call a truce?[JP] ハニー 休戦しないか? Extinction (2015)
Soon I shall be able to speak to her, perhaps even to propose a truce of some kind, so if we can end this war between the vampires and the witches, we'll be able to eliminate the threat[JP] すぐに彼女とは話せるだろう 恐らくある種の休戦を 申し込むことになる もし我々が戦争を 終わらせることができれば Girl in New Orleans (2013)
Stand the fuck down![JP] 一時休戦 Homefront (2013)
Anna Leigh recently negotiated a truce with Marie Laveau, the voodoo queen.[JP] アンナ・リーは最近 ブードゥーの女王の マリー・ルボーと 休戦交渉をしていました Fearful Pranks Ensue (2013)
Von Hindenburg has recommended the Kaiser sign the armistice.[JP] フォン・ヒンデンブルグが皇帝に 休戦に署名するよう勧告しました Wonder Woman (2017)
Chantal, I know you mean well, but the truce is over.[JP] シャンタル お前の 言いたい事は良く分る でも休戦は終わった Fearful Pranks Ensue (2013)
This is not a truce.[JP] これは休戦じゃない。 Blood Bonds (2016)
- No way, it's ceasefire.[JP] 死ね! - 休戦だよ How I Live Now (2013)
We have no need of a truce here, so long as it stands.[JP] 私たちは、それが立っているように、ここで休戦の必要がありません。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
- Truce?[JP] 休戦だって? The Huntsman: Winter's War (2016)
A truce is when you forgive someone for a little while.[JP] "休戦" とは 短時間で誰かを許す事 Extinction (2015)
Then I won't call a truce.[JP] なら休戦しない Extinction (2015)
Okay, so we got, like, a truce here or something.[JP] よろしい この件では休戦という事だ Over My Dead Body (2012)
But it was never my intention to violate the truce.[JP] でも休戦破棄の意図は 全くありませんでした Fearful Pranks Ensue (2013)
Okay, truce?[JP] 休戦しよう I Don't Wanna Know (2008)
Courier officer's overdue coming back from Armistice Station.[JP] 特使の休戦ステーションからの 帰還が遅れているようです Episode #1.1 (2003)
Now you're closer to the chancellor than anyone. Please, ask him to stop the fighting and let diplomacy resume.[JP] 議長に 休戦と 外交再開を頼んで欲しい Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
Yes, but this truce will end the fighting altogether.[JP] はい、しかし、この休戦は完全に戦闘を終了します。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
There's a rumor going around that the Tet ceasefire is gonna be canceled.[JP] テト休戦は撤回される という うわさが・・・ Full Metal Jacket (1987)
Terrorist forces don't respect the ceasefire.[JP] テロリストは 休戦なんかしないぞ How I Live Now (2013)
This is not a truce.[JP] これは休戦じゃない。 Childish Things (2016)
If any of them bites a human, the truce is over.[JP] もし君らの一人が人間を噛んだら... 休戦は終了する。 The Twilight Saga: New Moon (2009)
Stand down![JP] 休戦しろ Homefront (2013)
Could we declare a truce long enough for you to buy me a drink?[JP] 休戦を申し込むから 飲み物をご馳走してくれないかしら? Grand Prix (1966)
The enemy has very deceitfully taken advantage of the Tet ceasefire to launch an offensive all over the country.[JP] 敵は― 我々の裏をかき テト休戦と見せかけて Full Metal Jacket (1987)
Truce.[JP] はい、休戦 The Huntsman: Winter's War (2016)
For now, the truce between the Andorians and Tellarites on Enterprise is holding.[JP] 今のところ、乗船中のアンドリア人と テラライト人は休戦している United (2005)
If we're not to discuss a truce between warring nations, what in heaven's name can we discuss?[JP] 二国間の休戦を話し合わないならば 何のための話し合いかね? Lincoln (2012)
This girl Davina, that's all they want, and when they have her, what do you think happens then, a truce?[JP] この少女 ダヴィーナは 奴らの望む全てだ 彼らが彼女を 手に入れたとき 何が起きると思う 休戦か? Tangled Up in Blue (2013)
I'll see the armistice does not interfere with a full investigation.[JP] 私は休戦協定が完全な調査を妨害しない表示されます。 Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
...The whole point is to focus on the ceasefire.[JP] ...休戦を第一に考えないと How I Live Now (2013)
Truces can be called.[JP] 休戦になることがある Queen's Gambit (2008)
The city-states should negotiate a truce.[JP] - 休戦を申し込むべきだ 300: Rise of an Empire (2014)
A bro in intelligence says Charlie might try to pull off something big during Tet.[JP] 諜報部は"休戦中に 敵の大作戦がある"と― Full Metal Jacket (1987)
Can we just call a truce?[JP] 休戦しない? Dunk the Skunk (2015)
But... we can make a shmall trushe.[JP] だが... 少し休戦 Dofus - Livre 1: Julith (2015)
Let's call a truce, huh?[JP] 休戦しよう Dumb and Dumber To (2014)
You know, a truce. No weapons, no tricks.[JP] 一時休戦 銃も トリックも無し Red John (2013)
Putting it to rest.[JP] 休戦中だよ The Dude in the Dam (2013)
I offer him a truce.[JP] 休戦を提案したんだ The Hangover Part III (2013)
I'm willing to call a truce if you'll just take me.[JP] 私はいつでも休戦できるわ どうぞ Dark Shadows (2012)
The Third World War had just ended... and the cease-fire was barely three years old.[JP] 第3次世界大戦が終わった時 休戦はたった2年間だった Demons (2005)
I have a truce with Laufey, King of the Jotuns.[JP] ヨツンの王との休戦協定がある Thor (2011)
After centuries of conflict, a truce was forged.[JP] 何世紀もの戦いの後 休戦は偽造された The Last Witch Hunter (2015)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
休戦[きゅうせん, kyuusen] Waffenstillstand [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top