Search result for

*休假*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 休假, -休假-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
休假[xiū jià, ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄚˋ, 休 假] take a vacation; go on holiday #10,924 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Guess he's on vacation.[CN] 估计他休假了 Blood Brothers (2009)
No, I went for a walk, I felt like I was on holiday, I couldn't stay in England, it was too hard, I arrived in Nimes speaking no French at all, [CN] 我跑去散步 感觉像在休假 英国的生活太难熬了 Leaving (2009)
It's all over the neighborhood.[CN] 附近的都在休假 Homecoming (2009)
His vacation was already planned. He'd been putting it off too long.[CN] 他早都计划好休假了，已经一推再推了 Shutter Island (2010)
Ashamed to wear your uniform on leave?[CN] 休假穿制服很丟臉嗎？ Beloved Berlin Wall (2009)
I thought, "Gonna deal with my easy case, going to make it like a little vacation.[CN] 我以为 "今天这事好解决 就当做小休假" Life as We Know It (2010)
All leave is cancelled.[CN] 取消所有休假 Centurion (2010)
Even if you're on vacation, isn't it basic procedure to leave the emergency line open?[CN] 就算是在休假 随时保持待命不是最基本的吗 Episode #1.3 (2009)
You didn't do anything so I don't know why they think you deserve a vacation.[CN] 哎哟，什么事都没做居然就能休假 Episode #1.3 (2009)
Shit, I'm sorry we can't go.[CN] 靠，真遗憾我们不能去休假 Service (2009)
I am a Stasi pig, but on duty, not on vacation.[CN] 白癡，我就是一個狗特務 但是是正在當班的特務，而不是休假 Beloved Berlin Wall (2009)
Okay, William, I go to my day off now.[CN] 好了, 威廉, 我要去休假了 - Okay, William, l go to my day off now. The Other Woman (2009)
Call back the agents from vacation immediately.[CN] 快去紧急联络正在休假的人 Episode #1.3 (2009)
Hey, they told me to give you guys a vacation.[CN] 上头要你们休假 Episode #1.3 (2009)
I have leave until six.[CN] 我休假到六點 Beloved Berlin Wall (2009)
The world will survive without you for a day, okay?[CN] 你休假一天地球照样转 不是么 Resonance (2009)
Hey Tom. I thought you were on leave?[CN] 嘿，汤姆，我以为你休假了？ Surrogates (2009)
I got some vacation time saved up[CN] 我保存了一些休假，想去度个假了 Surrogates (2009)
Usually you stay at home on day-offs[CN] 你休假的時候通常都是留在家裡 Murderer (2009)
Take the rest of the day off. Get out of here.[CN] 今天你就休假，离开这里 The Taking of Pelham 123 (2009)
I have that vacation time.[CN] 我被休假了 Service (2009)
I took vacation time to find you![CN] 我用休假的时间来找你！ Duplicity (2009)
Oh, well, okay. He wouldn't want it to interfere with your kayaking schedule.[CN] 哦 他肯定不希望他的死 扰乱你们的休假探险计划 Carnelian, Inc. (2009)
I've marked "Day off" on these 3 days[CN] 記事簿上記錄了這三天是我的休假 Murderer (2009)
Tell your people not to make vacation plans.[CN] 告诉你们的人别想休假了 Duplicity (2009)
I prefer to keep working while it's fresh in my head.[CN] 我想先把手头的事情完成了再休假 District 13: Ultimatum (2009)
I not gonna leave you here at the middle of... where ever the hell we are.[CN] 我不是要去休假 在这里，你在中间. 那里曾经是地狱我们。 A Fork in the Road (2009)
Sonia, isn't this your day off?[CN] 宋雅, 今天不是休假? -对 The Other Woman (2009)
You were on leave every time those murders happened[CN] 為什麼出事的幾天，你剛好都休假？ Murderer (2009)
I've resigned from Avanti, they wanted me to take a leave of absence.[CN] - 我已经从阿凡提那辞职了 - 他们想要我去休假 Vincere (2009)
Fatima's off today but Omar said he'll do it[CN] 法蒂玛今天休假, 但阿迈勒也来自索马里. Desert Flower (2009)
Acapulco, 2006— Emma and Fletcher on a break.[CN] -2006年 艾玛 佛莱彻休假 Bride Wars (2009)
Well, resorting as well as reclining is my specialty.[CN] 可以休假，也好顺便掩盖下我的特殊 Taking Woodstock (2009)
They would have given me vacation time or promoted me somewhere else.[CN] 我可一直想要个休假或者直接退休耶 District 13: Ultimatum (2009)
So I gave you a nice big fat break.[CN] 我给了你一个长休假 Life as We Know It (2010)
Dad had 4 weeks paid vacation every summer.[CN] 每个夏天 父亲都有四个星期的带薪休假 Capitalism: A Love Story (2009)
After a certain point, time off doesn't help so I figured I'd rather be here.[CN] 一旦超過了某個程度 休假也沒什麼用 所以我想不如待在這裡 專心工作 ABQ (2009)
Because in two weeks I'm going on leave.[CN] 两星期后是我的休假. Lebanon (2009)
Ever consider spending your time offwith your wife?[CN] 休假的话跟夫人去约会不就好了 Street Fighter IV: The Ties That Bind (2009)
So what do you do Scarllet i'm a teacher but i'm taking a break right now is that sabatical yeah i just need a little time smile you two[CN] 所以，你该怎么办Scarllet 我是一个老师，但 今天我离开 它是一个休假 是的，我只需要一点点的时间 你的微笑 Farm House (2008)
But this does not last long. His vacation ended.[CN] 这样没有多久，他的休假结束了 Yulenka (2009)
She made you work on your day off?[CN] 你休假她还差遣你跑腿? The Other Woman (2009)
So I'm working this dig with this hotshot Ph. D. Who's on sabbatical.[CN] 扂睿饒跺腃痔尪婓涴跺蕉嘉華萸馱釬 他去休假了 Anacondas: Trail of Blood (2009)
Playing the back nine?[CN] 休假泡妞? Death Takes a Holiday (2009)
And you know I qualify every time we're on leave.[CN] 而你知道我每次休假都有资格飞的 G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
What time does the morning flight leave for New York?[CN] 什么时间早上飞行休假 纽约？ Taking a Chance on Love (2009)
We are teachers on sabbatical.[CN] 我们的身份是休假的老师 Quantum of Solace (2008)
- Thank you. This week that we spend here is not a vacation.[CN] 我们在这儿度过的一周 其实不是休假 而是一场考验 Carnelian, Inc. (2009)
War heroes take time out to tie the knot.[CN] 战争英雄休假结婚去了 Starship Troopers 3: Marauder (2008)
it has to look real yea okay yea sorry about that maids day off[CN] - 看起来要像真的. - 对, 好吧. 对不起, 女佣休假了. Desert Flower (2009)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top