Search result for

*仰る*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 仰る, -仰る-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
仰る[おっしゃる, ossharu] TH: พูด(เป็นคำยกย่องฝ่ายตรงข้าม)  EN: to say (hon)

Japanese-English: EDICT Dictionary
仰っしゃる(P);仰る;仰しゃる;仰有る[おっしゃる, ossharu] (v5aru, vt) (uk) (hon) to say; to speak; to tell; to talk; (P) [Add to Longdo]
仰るとおり;仰る通り[おっしゃるとおり, ossharutoori] (exp) (hon) (See 言う通り) I agree with you; it is as (someone) says [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't know what you mean.[JP] 仰る事が分かりません Birth Pangs (2011)
As you say, Your Grace.[JP] 仰るとおりです The Lion and the Rose (2014)
If that is indeed what you are.[JP] 陛下の仰ることが確かであれば Hardhome (2015)
I'm sorry, Your Grace. You're right, I'm stupid.[JP] 申し訳ございません 陛下の仰る通り私は馬鹿です Blackwater (2012)
If you think the time is right, Lord Walder, by all means, let us bed them.[JP] ウォルダー公がそう仰るなら ぜひ二人をベッドへ送りましょう The Rains of Castamere (2013)
'Cause the buck stops with me yes, you're right we agree[JP] "ギャラも俺次第だ" "正に仰る通りです" "それを言うのは" Understudy (2012)
I believe you, but if you're innocent, why are you running?[JP] 仰る事を信じましょう でも無実なのに何故逃走を? Fruition (2010)
There, you've said it.[JP] そう... 仰る通りだ... Alice Through the Looking Glass (2016)
Also, a Mr. Melas to see you, Mr. Holmes. Ah.[JP] メラス様と仰る方がご面会です The Abominable Bride (2016)
It is, you might in fact say, like a face from the past. Great.[JP] 昔の知り合いの顔に 似てると仰るかもしれない The Empty Hearse (2014)
And, you know, I feel that... it's time for me to... distance myself from him.[JP] 仰るとおり― 兄貴から離れる― 良い時期なのかも Foxcatcher (2014)
So it's just coincidence, you're saying?[JP] すると、これはただの偶然の一致だと 仰るのですか？ The Rooster Prince (2014)
I retransmitted it just as you had requested, Master.[JP] 仰るとおり転送しましたよ マスター Star Wars: Attack of the Clones (2002)
You're right, Mr. Shaw.[JP] - 仰る通りだわ　ミスター・ショウ Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016)
Forgive me. You're right, of course.[JP] 仰るとおりです、お許し下さい The Wars to Come (2015)
"Doesn't mean anything"?[JP] 無意味だと仰る? Dark Shadows (2012)
You know, you're right.[JP] 仰る通り Marine One (2011)
Yeah, too right, mate. Too right.[JP] ああ　仰るとおり 仰るとおりだ Kilo Two Bravo (2014)
Yes, sir. It's time to move on.[JP] ええ　仰るとおりです Behind Enemy Lines (2001)
- I fully agree.[JP] - 仰る通りです The Grand Budapest Hotel (2014)
And as you say, our interests are aligned.[JP] 仰るとおり、 我々は利益共同体だ The Gift (2015)
Whatever my mother wishes.[JP] お母様が仰る事なら何でも We Can't Win (2010)
- I understand exactly what you mean.[JP] 仰る事は解りますよ Look Who's Back (2015)
I hear what you're saying.[JP] 仰ることは もっともです Prisoners (2013)
Yes, dear. Anything you say, dear.[JP] はい、はい あなたがそう仰るなら Day One (2015)
If what you say is true, a drop of his blood killed Robb Stark--[JP] 陛下の仰る事が真実だとしても 彼の血の一滴がロブ・スタークを殺したことが― Mhysa (2013)
That is correct, sir.[JP] 仰る通りです Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
Yeah, well, it's about to prove everything.[JP] ええ　仰るとおりです L0M1S (2015)
Yeah, well, you're right.[JP] ええ 仰る通りです Marine One (2011)
Oh, nonsense. Work's over. Do you sing?[JP] 何を仰る　仕事は終わりだ 歌いましょう The Dance of Dragons (2015)
If that is indeed the case, then find me a husband.[JP] そう 仰るのであれば... 夫を探してください Tale of Tales (2015)
You're right. Those are great choices.[JP] 仰るとおりで そうすべきだと思いますが... Pilot (2012)
Okay? I hear what you're saying.[JP] 仰る事は分かります Prisoners (2013)
- Exactly.[JP] - 仰る通り。 The Rooster Prince (2014)
I mean, you're saying this is all some-- some big coincidence that suddenly we got four victims in 24 hours, yourself included?[JP] あなたはこれが偶然の一致に過ぎないと 仰るのですか？ 突然２４時間のうちに 4人が被害者になって 自分自身がその一人なのに？ Eating the Blame (2014)
I-I hear what you're saying.[JP] -仰ることは分かりますが Prisoners (2013)
I don't understand.[JP] 仰る事が分かりません Pilot (2009)
Okay, point taken.[JP] 仰る通りよ Second Chances (2013)
That is correct, sir.[JP] -仰る通りです Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
I imagine you're right.[JP] 仰るとおりと想像します Second Sons (2013)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top