Search result for

*付之一炬*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 付之一炬, -付之一炬-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
付之一炬[fù zhī yī jù, ㄈㄨˋ ㄓ ㄧ ㄐㄩˋ, 付 之 一 炬] to put to the torch (成语 saw); to commit to the flames; to burn sth down deliberately #60,496 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We'd hate for you to find your beautiful house burnt down with your wife inside.[CN] 我们不希望你明晚回家时 发现漂亮的房子付之一炬 连老婆都被烧成焦碳 The Glass House (2001)
And it's described how the gods threw weapons at each other, destroying those cities, they all went up in flames and fire came raining down onto[CN] 毁掉了那些城市 它们都被付之一炬 大火从天而降 当你读到这些文字时 Closer Encounters (2010)
You're just throwing it all away.[CN] 你就要这么付之一炬吗 为什么 Long Into an Abyss (2014)
She did what she failed to do a year ago, set the whole place to fire.[CN] 她做了一年前不曾做到的事 將整個莊園付之一炬 Jane Eyre (2011)
Parading around huge bonfires repeating vindictive chants they consigned the poor creatures to the flames.[CN] 在熊熊篝火旁游行 重复着恶狠狠的叫喊 Parading around huge bonfires repeating vindictive chants 他们将这些可怜人付之一炬 they consigned the poor creatures to the flames. The City of the Dead (1960)
Everything you worked for?[CN] 让你付出的所有努力付之一炬吗 The Star (2013)
And the worst of the worst that we hunt down would go free.[CN] 最糟糕的是咱们的功劳也会付之一炬 The Weigh Station (2014)
Yeah, Alex could have a vehicle as well, but he decided to burn all of his money.[CN] 阿雷克士本可以是有车一族 但他把钱都付之一炬了 Into the Wild (2007)
It'd mean the end of everything.[CN] 到時候一切都付之一炬 Denial, Anger, Acceptance (1999)
They took the letters of support and they burned them outside.[CN] 他们拿走那些支持信 将它们在门口付之一炬 Jimmy's Hall (2014)
they'll put a match to it all.[CN] 统统会付之一炬 Crossfire (2011)
By the time we got there his car was on fire.[CN] 等我们赶到现场 车已付之一炬 One Man's Death (2012)
It can burn down with the rest of this place.[CN] 它会和这个地方付之一炬 Broken Home (2013)
You work so hard. You work so damn hard and to see your life's dream burn down.[CN] 我一輩子辛辛苦苦打拚 結果心血結晶卻付之一炬 Pilot (1999)
I saw an entire orchard on fire once.[CN] 我曾看到一整座果园付之一炬 The Good Wound (2009)
Set them ablaze.[CN] 再将它们付之一炬 Tideland (2005)
I could set fire to the house with this.[CN] 我用这个就可以将房子付之一炬 The Skin I Live In (2011)
Now, I'm gonna set that backpack on fire.[CN] 现在，我要把这背包付之一炬 Up in the Air (2009)
He'd of left us all to burn.[CN] 他们很快就会将这里付之一炬 Battle of the Damned (2013)
I would burn cities to the ground.[CN] 我愿意将任何城池付之一炬 The Gift (2015)
So, kind of, I don't know, kind of makes you think, right?[CN] 他因此送了命，一生的心血也付之一炬 The Nice Guys (2016)
As troops finally broke into the city, the Temple went up in flames.[CN] 最终军队冲入城市，圣殿被付之一炬。 The First Christianity (2009)
When our power leaves us, all our work comes undone. All of it.[CN] 当我们失去力量时，所有的努力都将付之一炬 所有的一切 Wrath of the Titans (2012)
This is going to destroy everything it touches.[CN] 岩漿流經之處付之一炬 Volcano (1997)
The fire was an accident.[CN] 被烧得精光 burned to the ground. 我十个月的辛劳付之一炬 I lost ten months worth of work because of that. Folie a Deux (2016)
OK, you're scaring me now, Sully what is going on?[CN] 我一生的事业付之一炬 Sully (2016)
It should be burned down, or everybody will die.[CN] 得把它付之一炬，否则大家都得死 Paradise Murdered (2007)
That's a hell of a story.[CN] 然後他们付之一炬， 把整个地方烧为平地。 A Cure for Wellness (2016)
They burned up the heroin they were trying to steal.[CN] 他们把没能劫走的海洛因付之一炬 Covenant (2011)
They massacred everyone and put the castle to the torch.[CN] 他们屠杀了所有人，把城堡付之一炬 Dark Wings, Dark Words (2013)
"Our son almost torched his face off with an egg.[CN] "我们的儿子几乎付之一炬 他的脸了与一个鸡蛋。 Ping Pong Summer (2014)
Entire building up in flames.[CN] 整栋楼... 付之一炬 Mirrors (2008)
The synagogues burned on Crystal Night.[CN] 犹太教堂在水晶之夜被付之一炬 Genocide: 1941-1945 (1974)
This 150-year-old architectural masterpiece was razed to the ground.[CN] 一百五十年建成的圆明园 付之一炬 Chinese Zodiac (2012)
Fifteen years with the company down the drain.[CN] 十五年的辛勤工作付之一炬啊 One, Two, Three (1961)
Now Winterfell is burnt to the ground, the North is overrun with ironborn, and Bran and Rickon are gone.[CN] 结果，临冬城被付之一炬 北境惨遭铁民践踏 布兰和瑞肯下落不明 The Rains of Castamere (2013)
They had set fire to the radio.[CN] 他们把收音机付之一炬 To Each His Own Cinema (2007)
Their empire of blood will fall, and I will not rest until it all burns.[CN] 他們血祭的王國將會陷落 Their empire of blood will fall, 我將永不停息 and I will not rest 直到將一切付之一炬 until it all burns. Opening Night (2015)
De remplir le cinéma de nazis_BAR_et de le détruire par le feu.[CN] 当这里坐满纳粹后，把这里付之一炬 Inglourious Basterds (2009)
Four agents killed.[CN] 的努力付之一炬 并且牺牲了四个特工 A Higher Echelon (2003)
Dr. Lightman. My pageant's about to go up in flames.[CN] 我的选美就要付之一炬了 The Royal We (2010)
That burned it to the ground.[CN] 把你家付之一炬 Resistance (2010)
And more than that, lad, more than that, if you grass, if you nonce on anyone, yeah, then your mum's dead and your dad's dead and your sister's dead and your house is torched.[CN] 而更重要的是，孩子，更重要的是，如果你的草，如果你对任何人的随机数，是啊， 那么你妈妈的死和你爸爸的死和你姐姐的死 和你的房子付之一炬。 Common (2014)
I burned all my old sets and costumes.[CN] 我把舊的場景和道具付之一炬 Hugo (2011)
Six months' rations for the whole city burned up in one night.[CN] 一夜之间，足够全城人吃六个月的口粮 就被付之一炬了 Part VI (1988)
Oh, he came back for love, not for you.[CN] { \1cHC2CECF }让它付之一炬 John Wick: Chapter 2 (2017)
My grandson, Wilmosh.[CN] 洛克哈特： 这是那座城堡... 当被付之一炬的时候。 A Cure for Wellness (2016)
The photograph is now as safe as if it were in the fire.[CN] 现在那张照片 已经如同被付之一炬一般安全 A Scandal in Bohemia (1984)
And I ask you not to judge a daughter by the sins of her father.[CN] 他本来要将七大王国付之一炬... The Queen's Justice (2017)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top