Search result for

*他心*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 他心, -他心-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
他心[たしん, tashin] (n) other intention; secret purpose; ulterior motive; ill will; fickleness; double-mindedness [Add to Longdo]
徒心;他心[あだごころ, adagokoro] (n) (arch) (See 浮気心, あだしごころ) cheating heart; fleeting heart; fickle heart [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He must have cursing that in his heart[CN] 他心里一定是这样在骂我们 A Time to Live and a Time to Die (1985)
Gen. Bradley wouldn't send for you unless he had something in mind.[CN] 除非他心里有数，否则布拉德利将军不会召您 Patton (1970)
What is right- for you to go on living with Alan, feeling the way you do about him?[CN] 什么是对的，你和艾伦生活在一起， 对他心存疑虑？ The House on Telegraph Hill (1951)
He kept a lot to himself.[CN] 他闷在他心里的事很多 Doctor Zhivago (1965)
You're gonna be the man who... drove his beloved little sister to suicide.[CN] 你会成为一个... 逼着他心爱的妹妹自杀的人 Sweet Smell of Success (1957)
His collateral is in his hands, in his heart, in his guts. -In his right as a citizen. -Nobody's denying him his rights.[CN] 他的"抵押"就在他手里，在他心里， 在他胆量里，在他作为一个公民的权利里。 The Best Years of Our Lives (1946)
He was shot in the heart.[CN] 他心臟中槍 Salvatore Giuliano (1962)
- All is the fear, nothing is the love.[CN] 他心里只有恐惧没有爱 Macbeth (1971)
Grenade went off in practice. There's a piece in his heart.[CN] 榴弹在他身后爆炸 他心脏里有个碎片 MASH (1970)
Psychological block he's had since childhood, based on hero worship.[CN] 这是心理障碍，他小时候就如此 因为我是他心目中的英雄 Casino Royale (1967)
Bless his heart.[CN] 愿他心花怒放 Romance on the High Seas (1948)
He's had one heart attack. You're winding him up to another one.[CN] 他心脏病发作过一次了 你让他在发作一次，他就完了 A Face in the Crowd (1957)
Chandler offered her marriage and told her he had a bad heart.[CN] 钱德勒向她求婚 骗她说他心脏很差 Dead Reckoning (1947)
What does he think about?[CN] 他心中在想什么？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He's already under so much pressure. Why make it harder on him?[CN] 难道他心里就好受吗？ Ukroshcheniye ognya (1972)
He's kind, he's sweet, and he's considerate.[CN] 他心地善良又温柔体贴 His Girl Friday (1940)
He thinks a lot more of her than he does of me.[CN] 在他心目中她的地位比我高 Double Indemnity (1944)
Don't you think it's a good thing he came in willingly.[CN] 他心甘情愿地过来不是好事吗？ The Devil Strikes at Night (1957)
No, tonight he's in a good mood.[CN] 不 今晚他心情很好 Rider on the Rain (1970)
- His health is poor.[CN] - 他心脏很差 Baltic Deputy (1937)
But he also had in mind a more daring use for his new recruits.[CN] 但在他心中 他对他的新兵 还有一个更大胆的用途 Pincers: August 1944-March 1945 (1974)
Mauve can go to hell. He helps me when he's in the mood.[CN] 让莫瓦见鬼去罢 他心情好时才帮助我 Lust for Life (1956)
- Only when he's in a good mood.[CN] - 只在他心情好的时候 Waves of Lust (1975)
I feel rather sorry for him, don't you?[CN] 我看見他心裏覺得挺不好受的, 你不是嗎? Grand Hotel (1932)
Suggest schoolteacher wait for better day.[CN] 你最好等他心情好了再来 The King and I (1956)
It's a treasure he held dear to his heart.[CN] 这可是他心爱的个人收藏 How the West Was Won (1962)
We can see that the doctor is not one of these explorers who likes to discover new land.[CN] 我们看得出来医生不是 喜欢探索新大陆的探险家 他心满意足 The Granddaughter's Model (1971)
Waken in him the memories...[CN] 他心中 记忆觉醒... Senso (1954)
That's fine, Potter, coming from you, considering that you probably drove him to his grave.[CN] 波特，你还好意思那样说 不就是你害他心力交瘁，撒手西去的吗？ It's a Wonderful Life (1946)
I asked him to give me the names of his confidants, because they could have been useful to me.[CN] 我要他告訴我 他心腹的名字 因為他們可能會對我有用 Salvatore Giuliano (1962)
Then she met a man, and it seemed to Norman that she threw him over for this man.[CN] 然后他心中塑造了一个人 对诺曼来说，她好像对这人故意侮辱 Psycho (1960)
"And all is well outside his cell but in his heart he hears the hangman calling the gallows falling and his white-haired mother's tears".[CN] 他的外貌看起来很好 但在他心里，他听见行刑的人 正在召唤 绞刑架掉下来 His Girl Friday (1940)
How full of sorrow must his heart be?[CN] 他心里一定充满着多少悲伤？ Paranoiac (1963)
He wasn't really discharged, you know, he was expelled for conduct unbecoming a cardiac patient.[CN] 知道吗，他不算是正常出院， 他是被驱逐出来的，因为行为与 他心脏病病人的身份极不相符。 Witness for the Prosecution (1957)
He got something on his mind?[CN] 他心里有事吗? Lord of Illusions (1995)
What happened today must have done something to him inside.[CN] 今天的事对 他心灵伤害很大 Twelve O'Clock High (1949)
I knew or I thought I knew what was going on inside of him.[CN] 我觉得我知道他心里在想什么 Raw Deal (1948)
Build a new world for himself.[CN] 建立一个他心目中的理想新世界 The Time Machine (1960)
What every of you has in his soul, [CN] 佔據他心靈的每個地方 Wesele (1973)
Neither, he won't even pick you up at the airport[CN] 他连接你机都说没空 送他心肝算了 An Autumn's Tale (1987)
Maybe he had heartache.[CN] 288) }也許他心痛了 Moderato cantabile (1960)
What makes you know so much? How do you know what he was thinking?[CN] 你凭什么知道这么多 你怎么清楚他心里在想什么 The Hustler (1961)
And he feels within himself that he's married.[CN] 在他心里他认为自己是已婚状态 Call Northside 777 (1948)
Haply the seas and countries different, with variable objects, shall expel this something-settled matter in his heart.[CN] 出洋过海到不同的国度看看新鲜事物 也许会排除掉他心里头的心事 -你看怎么样 Hamlet (1948)
Inside, where you're always talking about.[CN] 我是指他心里。 就象你常说的 David and Lisa (1962)
He's very sentimental.[CN] 他心肠很软 Notorious (1946)
Well, maybe it's because he seemed so bored and never really listens when you talk, and hates being a cop.[CN] 当你说话时他心不在焉 而且讨厌当个警察 The Prowler (1951)
A dove came out of his heart[CN] 一只鸽子从他心中飞出 （喻圣灵，此句不见优西比乌《教会史》） Augustine of Hippo (1972)
"Old Geppetto smiled, for he knew in his heart... that Pinocchio had much to learn before he could be a real boy."[CN] 「老木匠笑了 因為他心 「在成為一個真正的男孩兒之前 匹諾曹還有很多東西要學呢」 WR: Mysteries of the Organism (1971)
He's in a terrible state. You must come home![CN] 他心急如焚 你必须回家！ Come Dance with Me! (1959)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top